Перевод: с английского на русский

с русского на английский

equally important, ...

  • 1 equally important

    Общая лексика: не менее важный

    Универсальный англо-русский словарь > equally important

  • 2 equally important, ...

      • одинаково важно...

    English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > equally important, ...

  • 3 is equally important in

    Математика: столь же важен

    Универсальный англо-русский словарь > is equally important in

  • 4 it is equally important to ...

      • одинаково важно...

    English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is equally important to ...

  • 5 jumping-off place

    1) трамплин, отправной пункт, то, с чего начинают (тж. jumping-off ground или point)

    And what is equally important those Nazi states within Czechoslovakia would be a jumping-off ground for a new Hitler offensive, which would not be long in coming. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘Czechoslovakia Betrayed’) — И что не менее важно, нацистское государство внутри Чехословакии стало бы плацдармом для нового наступления Гитлера, которое не заставило бы себя долго ждать.

    The project interested me... It would attract a new type of tourist. It would develop the winter trade. It could make Sorrento a permanent sojourn spot, instead of a jumping-off place for Capri... (M. West, ‘Children of the Sun’, ch. IX) — Этот проект заинтересовал меня... Его осуществление привлечет туристов нового типа, будет способствовать развитию торговли зимой. Сорренто перестанет быть лишь отправным пунктом для поездок на Капри, туристы будут останавливаться здесь надолго...

    2) амер. граница цивилизованного мира, "край света"

    Columbus' sailors were afraid they would arrive at the jumping-off place if they sailed further west. (DAI) — Моряки Колумба не хотели плыть дальше на запад, боясь оказаться на краю земли.

    Large English-Russian phrasebook > jumping-off place

См. также в других словарях:

  • important — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Someone left a message for you it sounded important. ▪ become ▪ remain ▪ …   Collocations dictionary

  • equally — eq|ual|ly W2S2 [ˈi:kwəli] adv 1.) [+ adjective/adverb] to the same degree or amount ▪ You must have a good education, but practical training is equally important. 2.) in equal parts or amounts ▪ We agreed to divide the money equally between… …   Dictionary of contemporary English

  • equally — [[t]i͟ːkwəli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV after v, ADV ed Equally means in sections, amounts, or spaces that are the same size as each other. A bank s local market share tends to be divided equally between the local branch and branches located elsewhere …   English dictionary

  • equally — adv. 1 in an equal manner (treated them all equally). 2 to an equal degree (is equally important). Usage: In sense 2 construction with as (equally as important) is often found, but is disp.) …   Useful english dictionary

  • equally as — informal used to say that one thing is as important, good, etc., as another thing One project is equally as [=just as] important as the other. • • • Main Entry: ↑equally …   Useful english dictionary

  • equally — ► ADVERB 1) in an equal manner. 2) in amounts or parts that are equal. 3) to an equal degree. USAGE The construction equally as, as in follow up discussion is equally as important should be avoided: just use either equally or as alone …   English terms dictionary

  • equally */*/*/ — UK [ˈiːkwəlɪ] / US [ˈɪkwəlɪ] adverb 1) a) in a way that is fair and is the same for everyone Ministers have agreed to treat all the cases equally. b) in equal amounts or quantities The money raised will be divided equally between the charities.… …   English dictionary

  • equally*/*/ — [ˈiːkwəli] adv 1) in equal amounts or quantities The money raised will be divided equally among the charities.[/ex] 2) to the same degree This recipe works equally well with soft fruit.[/ex] 3) used for adding another comment that has the same… …   Dictionary for writing and speaking English

  • equally — adverb 1 (+ adj/adv) to the same degree or amount: An equally acceptable solution could surely be found elsewhere. 2 in equal parts or amounts: We try to divide the work equally. 3 (sentence adverb) used when introducing a second idea or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • equally — adv. Equally is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑adept, ↑applicable, ↑bad, ↑balanced, ↑compelling, ↑confused, ↑critical, ↑culpable, ↑deserving, ↑disastrous, ↑ …   Collocations dictionary

  • List of important publications in sociology — Foundations The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism *Max Weber * Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus , 1904 * [http://www.ne.jp/asahi/moriyuki/abukuma/weber/world/ethic/pro eth frame.html Online version] Description …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»