-
21 изравнителен
equalizing; adjustingизравнителен фонд a compensation fundизравнителен гол (във футбол) equalizerотбелязвам изравнителен гол send in an equalizer* * *изравнѝтелен,прил., -на, -но, -ни equalizing; adjusting; compensative, compensatory; \изравнителенен гол ( във футбол) equalizer; \изравнителенен фонд compensation fund; \изравнителенно плащане equalization payment; отбелязвам \изравнителенен гол send in an equalizer.* * *compensative* * *1. equalizing;adjusting 2. ИЗРАВНИТЕЛЕН гол (във футбол) equalizer 3. ИЗРАВНИТЕЛЕН фонд a compensation fund 4. отбелязвам ИЗРАВНИТЕЛЕН гол send in an equalizer -
22 приравняване
equalizing, etc. wж. приравнявам; equalization* * *приравня̀ване,ср., само ед. equalizing; equalization.* * *equalizing, etc. wж. приравнявам; equalization -
23 уравнивающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уравнивающий
-
24 уравнивающие импульсы
уравнивающие импульсы
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Ausgleichsimpulse
E. Equalizing pulses
F. Impulsions d’égalisation
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнивающие импульсы
-
25 выравнивающий импульс
Русско-английский политехнический словарь > выравнивающий импульс
-
26 уравнивающий импульс
Русско-английский политехнический словарь > уравнивающий импульс
-
27 уравнительная линия
Русско-английский политехнический словарь > уравнительная линия
-
28 уравнительный резервуар
equalizing basin, surge chamber, surge pipe, conduit regulator, surge regulator, ( тормоза) equalizing reservoir, balance tank, surge tank, surge tower* * *Русско-английский политехнический словарь > уравнительный резервуар
-
29 выравнивающий переводник
Русско-английский словарь по нефти и газу > выравнивающий переводник
-
30 нивелирующая подсыпка
Русско-английский словарь по нефти и газу > нивелирующая подсыпка
-
31 изравняващ механизъм
equalizing gearequalizing gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > изравняващ механизъм
-
32 компенсационна пружинна шайба
equalizing washerequalizing washersБългарски-Angleščina политехнически речник > компенсационна пружинна шайба
-
33 тръба за изравняване на налягането
equalizing pipeequalizing pipesБългарски-Angleščina политехнически речник > тръба за изравняване на налягането
-
34 уравнительный
-
35 уравнивание
уравнивание давлений, увязка давлений в узлах сети — pressure equalizing
Русско-английский новый политехнический словарь > уравнивание
-
36 уравнивание
уравнивание давлений, увязка давлений в узлах сети — pressure equalizing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уравнивание
-
37 уравнивающий импульс
серия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уравнивающий импульс
-
38 бассейн контppeгулирующий
бассейн контppeгулирующий
Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн контppeгулирующий
-
39 буферное водохранилище
буферное водохранилище
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферное водохранилище
-
40 выравнивающий бассейн (ГЭС)
выравнивающий бассейн (ГЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающий бассейн (ГЭС)
См. также в других словарях:
Equalizing — Equalize E qual*ize, v. t. [imp. & p. p. {Equalized}; p. pr. & vb. n. {Equalizing}.] [Cf. F. [ e]galiser.] 1. To make equal; to cause to correspond, or be like, in amount or degree as compared; as, to equalize accounts, burdens, or taxes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
equalizing — adj. Equalizing is used with these nouns: ↑goal … Collocations dictionary
Equalizing bar — Equalize E qual*ize, v. t. [imp. & p. p. {Equalized}; p. pr. & vb. n. {Equalizing}.] [Cf. F. [ e]galiser.] 1. To make equal; to cause to correspond, or be like, in amount or degree as compared; as, to equalize accounts, burdens, or taxes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Equalizing Dividend — An additional dividend paid to eligible stockholders when their divided income is reduced due to a change the board of directors makes to the dividend payment schedule. Equalizing dividends are paid to shareholders to compensate them for any… … Investment dictionary
equalizing and reinforcing ring — devices used on some expansion joints fitting snugly in the roots of the convolutions. The primary purpose of these devices is to reinforce the bellows against internal pressure. Equalizing rings are made of cast iron, carbon steel, stainless… … Mechanics glossary
equalizing current — vienodinimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circulating current; equalizing current vok. Ausgleichsstrom, m rus. уравнительный ток, m pranc. courant compensateur, m; courant égalisateur, m … Automatikos terminų žodynas
equalizing amplifier — pataisos stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting amplifier; equalizing amplifier vok. Entzerrerverstärker, m; Korrektionsverstärker, m rus. spinduliuotės pluošto valdoma raketa, m pranc. amplificateur correcteur,… … Automatikos terminų žodynas
equalizing — Synonyms and related words: accommodation, adjustment, changeable, commutable, commutative, convertible, coordination, equal, equalization, equating, equation, equilibration, equivalent, even, evening, evening up, exchanged, give and take,… … Moby Thesaurus
equalizing — equalize (Amer.) e·qual·ize || iËkwÉ™laɪz v. make equal; make uniform, become equal (also equalise) … English contemporary dictionary
Equalizing mechanism — Компенсирующий механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
equalizing dividend — Special dividends received by investors of a firm for income the investor lost because the firm altered the dividends payment schedule. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms