-
21 изравнителен вентил
compensation valvecompensation valvesequalizing valveequalizing valvesflush-out valveflush-out valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнителен вентил
-
22 изравнителен импулс
тлв.equalizing pulseтлв.equalizing pulsesБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнителен импулс
-
23 изравнителен кондензатор
рад.balancing capacitorрад.balancing capacitorsequalizing capacitorequalizing capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнителен кондензатор
-
24 изравнителен ток
cross currentcross currentsequalizing currentequalizing currentsБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнителен ток
-
25 канал за изравняване на налягане
equalization passageequalization passagespressure-equalizing passagepressure-equalizing passagesБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за изравняване на налягане
-
26 коригиращ филтър
correcting filtercorrecting filtersел.equalizing filterел.equalizing filtersБългарски-Angleščina политехнически речник > коригиращ филтър
-
27 изравняване
levelling, etc. вж. изравнявам; alignment; equalization(допълване) compensationгеод. adjustment* * *изравня̀ване,ср., -ия leveling, smoothing/leveling (out), aligning, balancing; alignment; equalization; \изравняванее на налягане pressure equalization; \изравняванее на салда икон. settlement of the balances; ( допълване) compensation; геод. adjustment; инф., полигр. (на символи вляво или вдясно) justification.* * *alignment; equalization; equalizing; equation; evening; letdown* * *1. (допълване) compensation 2. levelling, etc. вж. изравнявам;alignment;equalization 3. геод. adjustment -
28 ток
1. heel (of shoe)(капачка) heel-tapобувки с високи токове high-heeled shoesобувки с ниски токове low-/flat-heeled shoes2. ел. current; electricityнепостоянен (прав) ток intermittent/make-and-break currentотоплителен ток filament/heating currentпускам/спирам тока switch on/off the currentтокът дойде the current/electricity is on again* * *ток,м., -ове, (два) то̀ка heel (of shoe); ( капачка) heel-tap; обувки с ниски \токове low-/flat-heeled shoes; обувки с тънки, високи \токове stilettos, stiletto shoes.——————м., само ед. ел. current; electricity; галваничен \ток galvanic/voltaic current; изравнителен \ток equalizing current; йонен \ток gas current; контурен \ток mesh current; нарастващ \ток swelling current; непостоянен (прав) \ток intermittent/make-and-break current; остатъчен \ток residual/break-induced current; отоплителен \ток filament/heating current; прав \ток direct current, съкр. d.c.; променлив \ток alternating current, съкр. a.c.; постоянен \ток continuous/direct current, съкр. d.c.; пускам/спирам \тока switch on/off the current; работен \ток running current; разряден \ток discharge current; регулиране на \тока current adjustment; самоиндукционен ток extra current; силен \ток heavy current; слабо пулсиращ \ток ripple current; \токът дойде the current/electricity is on again; \токът спря, няма \ток the power has been cut off, there is no power; there is a power cut/failure; амер. there is a (power) outage; установен \ток sustained current; хваща ме \ток get an electric shock.* * *heel (на обувка); current (ел.): alternating ток - променлив ток, direct ток - постоянен ток, switch off the ток - изключвам тока; electricity ; power {`pauxr}: there is no ток - токът спря* * *1. (капачка) heel-tap 2. 1 heel (of shoe) 3. 2 ел. current;electricity 4. ТОКът дойде the current/electricity is on again 5. ТОКът спря, няма ТОК the power has been cut off, there is no power;there is a power cut/failure 6. непостоянен (прав) ТОК intermittent/make-and-break current 7. обувки с високи ТОКове high-heeled shoes 8. обувки с ниски ТОКове low -/flat-heeled shoes 9. отоплителен ТОК filament/heating current 10. постоянен ТОК continuous/direct current, ськр. d. с. 11. прав ТОК direct current, съкр. d. с. 12. променлив ТОК alternating current, ськр. а. с. 13. пускам/спирам ТОКа switch on/off the current 14. хваща ме ТОК get an electric shock -
29 уеднаквяване
equalization; standardization* * *уеднаквя̀ване,ср., само ед. equalization; standardization; unification.* * *equalizing* * *equalization; standardization. -
30 уравновесяване
balancing, etc. вж. уравновесявам; equilibration* * *уравновеся̀ване,ср., само ед. balancing, counterpoising, counterbalancing, countervailing; equilibration; equalizing.* * *balancing ; compensation ; equilibration* * *balancing, etc. вж. уравновесявам; equilibration -
31 изравнителен резервоар
balance tankbalance tanksbalancing reservoircompensating reservoirequalizing reservoirsurge chambersurge chambersБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнителен резервоар
-
32 уравновесяване
equlibrationequalizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Equalizing — Equalize E qual*ize, v. t. [imp. & p. p. {Equalized}; p. pr. & vb. n. {Equalizing}.] [Cf. F. [ e]galiser.] 1. To make equal; to cause to correspond, or be like, in amount or degree as compared; as, to equalize accounts, burdens, or taxes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
equalizing — adj. Equalizing is used with these nouns: ↑goal … Collocations dictionary
Equalizing bar — Equalize E qual*ize, v. t. [imp. & p. p. {Equalized}; p. pr. & vb. n. {Equalizing}.] [Cf. F. [ e]galiser.] 1. To make equal; to cause to correspond, or be like, in amount or degree as compared; as, to equalize accounts, burdens, or taxes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Equalizing Dividend — An additional dividend paid to eligible stockholders when their divided income is reduced due to a change the board of directors makes to the dividend payment schedule. Equalizing dividends are paid to shareholders to compensate them for any… … Investment dictionary
equalizing and reinforcing ring — devices used on some expansion joints fitting snugly in the roots of the convolutions. The primary purpose of these devices is to reinforce the bellows against internal pressure. Equalizing rings are made of cast iron, carbon steel, stainless… … Mechanics glossary
equalizing current — vienodinimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circulating current; equalizing current vok. Ausgleichsstrom, m rus. уравнительный ток, m pranc. courant compensateur, m; courant égalisateur, m … Automatikos terminų žodynas
equalizing amplifier — pataisos stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting amplifier; equalizing amplifier vok. Entzerrerverstärker, m; Korrektionsverstärker, m rus. spinduliuotės pluošto valdoma raketa, m pranc. amplificateur correcteur,… … Automatikos terminų žodynas
equalizing — Synonyms and related words: accommodation, adjustment, changeable, commutable, commutative, convertible, coordination, equal, equalization, equating, equation, equilibration, equivalent, even, evening, evening up, exchanged, give and take,… … Moby Thesaurus
equalizing — equalize (Amer.) e·qual·ize || iËkwÉ™laɪz v. make equal; make uniform, become equal (also equalise) … English contemporary dictionary
Equalizing mechanism — Компенсирующий механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
equalizing dividend — Special dividends received by investors of a firm for income the investor lost because the firm altered the dividends payment schedule. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms