-
1 ajuste de valoraciones catastrales
• equalization of assessmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste de valoraciones catastrales
-
2 contribución de igualación
• equalization taxDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de igualación
-
3 cuenta de igualación
• equalization account -
4 fondo de equiparación
• equalization fund -
5 fondo de estabilización
• equalization fund• stabilization fundDiccionario Técnico Español-Inglés > fondo de estabilización
-
6 fondo de igualación
• equalization fund -
7 fondo de igualización
• equalization fund -
8 fondos de estabilización
• equalization funds• stabilization fundsDiccionario Técnico Español-Inglés > fondos de estabilización
-
9 igualación
• equalization• standardization -
10 igualamiento de los impuestos
• equalization of taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > igualamiento de los impuestos
-
11 igualdad de utilidades
• equalization of income -
12 impuesto de igualación
• equalization tax -
13 junta para la igualdad tributaria
• equalization boardDiccionario Técnico Español-Inglés > junta para la igualdad tributaria
-
14 reserva de igualación
• equalization reserve -
15 tributación de igualación
• equalization taxDiccionario Técnico Español-Inglés > tributación de igualación
-
16 tributo de igualación
• equalization tax -
17 igualación
f.equalization, standardization.* * *1 (de cantidades) equalization; (del marcador) levelling2 (de un terreno) levelling3 (igualdad) equality■ la mujer aspira a la igualación de su capacidad laboral a la de los varones women aspire to equality of opportunities with men in the labour market* * *SF1) (=nivelación) [de suelo, césped] levelling, leveling (EEUU)la tendencia a la igualación de los precios — the tendency to balance prices, the tendency towards balancing prices
han ofrecido la igualación de los sueldos para todos — they have offered to give everybody the same salary
buscan la igualación de todos los ciudadanos ante la ley — they are seeking to make all citizens equal before the law
2) (Mat) equating* * *1) ( nivelación)2) (Mat) equating* * *1) ( nivelación)2) (Mat) equating* * *A(nivelación): para conseguir la igualación de los ingresos y los pagos to balance income and outgoingssu objetivo es la igualación de todos los ciudadanos its aim is to make all citizens equalB ( Mat) equating* * *igualación nf1. [de terreno] levelling;[de superficie] smoothing2. [de cantidades] equalizing;piden la igualación de salarios they are asking for pay parity* * *f:buscan la igualación de los derechos they are trying to achieve equal rights* * *igualación nf1) : equalization2) : leveling, smoothing3) : equating (in mathematics) -
18 igualación contributiva
• tax enforcement• tax equalization• tax equalization accountDiccionario Técnico Español-Inglés > igualación contributiva
-
19 igualación fiscal
• tax enforcement• tax equalization• tax equalization account -
20 igualación impositiva
• tax enforcement• tax equalization• tax equalization account
См. также в других словарях:
equalization — UK US (UK also equalisation) /ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən/ US /ˌiːkwəlɪˈzeɪʃən/ noun [U] ► PROPERTY, TAX in the US and Canada, a process in which each local tax authority tries to make sure that the amount of tax to pay on a property is calculated at the… … Financial and business terms
Equalization — E qual*i*za tion, n. The act of equalizing, or state of being equalized. [1913 Webster] Their equalization with the rest of their fellow subjects. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equalization — index balance (equality), offset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 equalization … Law dictionary
Equalization — Equalization, Entzerrung … Universal-Lexikon
equalization — 1793, from EQUALIZE (Cf. equalize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
Equalization — Unreferenced|date=July 2007Equalization (or equalisation, EQ) is the process of changing the frequency envelope of a sound in audio processing. In passing through any channel, an audio signal will spread from its original qualities. The goal of… … Wikipedia
equalization — The act or process of making equal or bringing about conformity to a common standard. The process of equalizing assessments or taxes, as performed by boards of equalization in various states, consists in comparing the assessments made by the… … Black's law dictionary
equalization — The act or process of making equal or bringing about conformity to a common standard. The process of equalizing assessments or taxes, as performed by boards of equalization in various states, consists in comparing the assessments made by the… … Black's law dictionary
equalization — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
equalization — equalize (also equalise) ► VERB 1) make or become equal. 2) level the score in a match by scoring a goal. DERIVATIVES equalization noun … English terms dictionary
Equalization payments — are cash payments made in some federal systems of government from the federal government to state or provincial governments with the objective of offsetting differences in available revenue or in the cost of providing services.CanadaIn Canada,… … Wikipedia
