-
61 Größenangaben
Größenangaben
statement of size;
• Größenbeschränkungen size restrictions;
• Größeneinteilung sizing, size group;
• Größengleichheit equality in size;
• Größenklasse size [group]. -
62 Größengleichheit
Größengleichheit
equality in size -
63 Lohngleichheit
Lohngleichheit
wage adequacy, equality in wages (of pay) -
64 Ranggleichheit von Gläubigern
Ranggleichheit von Gläubigern
equality of rank of creditors.Business german-english dictionary > Ranggleichheit von Gläubigern
-
65 Stimmenanteil
Stimmenanteil
percentage of votes;
• Stimmenanzahl number of votes;
• Stimmenauszählung counting the votes;
• Stimmengewichtung (EU) weighting of votes;
• Stimmengewinne verzeichnen to prick up votes;
• Stimmengleichheit parity (equality) of votes, equally divided, tie;
• annähernde Stimmengleichheit closeness of a vote;
• bei Stimmengleichheit entscheiden to have the casting vote, to cast the tie-breaking vote (US);
• Stimmenhäufung cumulative voting;
• Stimmenkauf vote-buying. -
66 Stimmengleichheit
Stimmengleichheit
parity (equality) of votes, equally divided, tie -
67 Verfassungsauftrag
Verfassungsauftrag
constitutional demand;
• Verfassungsbeschwerde constitutional appeal (complaint), complaint of unconstitutionality;
• Verfassungsbeschwerde erheben to lodge a complaint of unconstitutionality;
• Verfassungsgeber framer of a constitution;
• Verfassungsgrundsatz der Gleichberechtigung equality clause (US). -
68 Verfassungsgrundsatz der Gleichberechtigung
Business german-english dictionary > Verfassungsgrundsatz der Gleichberechtigung
-
69 gesellschaftliche Gleichberechtigung
gesellschaftliche Gleichberechtigung
social equalityBusiness german-english dictionary > gesellschaftliche Gleichberechtigung
-
70 gleiche Entlohnung
gleiche Entlohnung
equality of pay -
71 gleicher diplomatischer Rang
gleicher diplomatischer Rang
equality of statusBusiness german-english dictionary > gleicher diplomatischer Rang
-
72 gleichrangige Gläubiger
gleichrangige Gläubiger
equally ranking creditors, creditors ranking equally (who rank equally, with equality of rights)Business german-english dictionary > gleichrangige Gläubiger
-
73 gleichwertiger Geldbetrag
gleichwertiger Geldbetrag
equality moneyBusiness german-english dictionary > gleichwertiger Geldbetrag
-
74 in einem Gleichstellungsstreitfall aussagen
in einem Gleichstellungsstreitfall aussagen
to give evidence in an equality case.Business german-english dictionary > in einem Gleichstellungsstreitfall aussagen
-
75 mit jem. auf der gleichen Stufe stehen
mit jem. auf der gleichen Stufe stehen
to be on the same level (on an equality) with s. o.Business german-english dictionary > mit jem. auf der gleichen Stufe stehen
-
76 verfassungsrechtlicher Gleichheitsgrundsatz
verfassungsrechtlicher Gleichheitsgrundsatz
constitutional principle of equality.Business german-english dictionary > verfassungsrechtlicher Gleichheitsgrundsatz
-
77 volle Gleichberechtigung der Partnerländer
volle Gleichberechtigung der Partnerländer
full equality of the partner nations.Business german-english dictionary > volle Gleichberechtigung der Partnerländer
-
78 arbeitsrechtlicher Gleichbehandlungsgrundsatz
Gleichbehandlungsgrundsatz m: arbeitsrechtlicher Gleichbehandlungsgrundsatz m principle of equality in employment lawGerman-english law dictionary > arbeitsrechtlicher Gleichbehandlungsgrundsatz
-
79 Chancengleichheit
-
80 Gleichartigkeit
Gleichartigkeit f similarity; uniformity; equality
См. также в других словарях:
equality — e‧qual‧i‧ty [ɪˈkwɒlti ǁ ɪˈkwɑː ] noun [uncountable] when all people are treated in the same way and have the same opportunities: • Young women are insisting on career equality equality of • We believe in equality of opportunity ˌracial eˈquality … Financial and business terms
Equality — commonly refers to the idea of equal treatment.Equality may also refer to:;Humanity * Egalitarianism, the belief that all/some people ought to be treated equally * Equality before the law * Equality of opportunity * Equality of outcome or… … Wikipedia
Equality — E*qual i*ty, n.; pl. {Equalities}. [L. aequalitas, fr. aequalis equal. See {Equal}.] 1. The condition or quality of being equal; agreement in quantity or degree as compared; likeness in bulk, value, rank, properties, etc.; as, the equality of two … The Collaborative International Dictionary of English
equality — equal·i·ty n: the quality or state of being equal: as a: sameness or equivalence in number, quantity, or measure b: likeness or sameness in quality, power, status, or degree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Equality — Equality, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 721 Housing Units (2000): 333 Land area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Equality, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 721 Housing Units (2000): 333 Land area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
equality — equality, social equality See democracy ; egalitarianism ; justice, social ; socialism … Dictionary of sociology
equality — late 14c., evenness of surface, uniformity of size; c.1400, in reference to amount or number, from O.Fr. equalité (Mod.Fr. égalité, which form dates from 17c.), from L. aequalitatem (nom. aequalitas) equality, similarity, likeness (also sometimes … Etymology dictionary
Equalĭty — (spr. Ikwälliti), Hauptort der Grafschaft Gallatin des Staates Illinois, am Saline Creek; Saline … Pierer's Universal-Lexikon
equality — [n] similarity, balance; egalitarianism adequation, civil rights, commensurateness, coordination, correspondence, equal opportunity, equatability, equilibrium, equipoise, equivalence, evenness, fairness, fair play*, fair practice, fair shake*,… … New thesaurus
equality — ► NOUN ▪ the state of being equal … English terms dictionary