Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

equal

  • 1 equal

    (EN) eq.

    Magyar-német-angol szótár > equal

  • 2 azonos

    (DE) gleichlautend; gleicht; identisch; (EN) egal; equal; equal to; equivalent; identical; one; same

    Magyar-német-angol szótár > azonos

  • 3 egyenlő

    (DE) Gleiche {pl}; egal; äquivalent; (EN) aliquot; co-ordinate; deuce; egal; equal; equal to; equals; even; izomorphous; level

    Magyar-német-angol szótár > egyenlő

  • 4 egyenlőségjel

    (DE) Ergibtzeichen {s}; Gleichheitszeichen {s}; (EN) equal sign; equal-sign; equals sign

    Magyar-német-angol szótár > egyenlőségjel

  • 5 egyenlőségpárti

    (EN) equal-area; equalitarian; leveler; leveller

    Magyar-német-angol szótár > egyenlőségpárti

  • 6 egyenrangú

    (DE) ebenbürtig; gleichrangig; (EN) be on a par with; be ranked with; co-ordinate; coequal; compeer; equal; of his own level; peer

    Magyar-német-angol szótár > egyenrangú

  • 7 egyensúly

    (DE) Balance {e}; Gleichgewicht {s}; balancieren; balanciert; Gleichgewichtslage {e}; (EN) balance; body-balance; counterpoise; equal poise; equilibrium; equilibrum; equipoise; even poise; just poise; poise

    Magyar-német-angol szótár > egyensúly

  • 8 egyforma

    (DE) Gleichheit {e}; einförmig; gleicherweise; gleichförmig; stereotyp; uniform; (EN) alike; equable; equal to; level; stereotype; stereotyped; uniform; unvaried; unvarying

    Magyar-német-angol szótár > egyforma

  • 9 felér

    (DE) hinaufkommen; (EN) equal; match

    Magyar-német-angol szótár > felér

  • 10 hasonló

    (DE) Gleichheit {e}; gleichartig; gleicherweise; homologieren; ähnlich; (EN) affine; affinitative; affinitive; akin; alike; analogical; analogous; cousin; equal-aqual; like; of the same stamp; parallel; resemblant; semblable; similar; similar to

    Magyar-német-angol szótár > hasonló

  • 11 higgadt

    (DE) angesammelt; ernüchtert; ernüchtertes; friedliches; gelassen; gesetzt; mildes; seelenruhig; (EN) calmy; collected; composed; cool-headed; demure; disimpassioned; equal; even tempered; even-tempered; impassible; imperturbable; level-headed; philosophic; philosophical; piacid; placid; quiescent; sedate; self-collected; self-composed; self-possessed; serene; sober; sober-blooded; staid; stoic; stoical; unperturbed; unruffled

    Magyar-német-angol szótár > higgadt

  • 12 kiegyensúlyozott

    (DE) ausgeglichen; ausgewuchtet; apollinisch; (EN) balanced; consistent; demure; equal; equanimous; even temper; even tempered; level; level-headed; steady; unbiased; unbiassed; well-balanced

    Magyar-német-angol szótár > kiegyensúlyozott

  • 13 megegyezik

    (DE) arrangierend; arrangiert; s. verständigen; übereinkommen; konsentieren; übereintreffen; (EN) accede; accord; agree; arrange; chime; compound; concur; covenant; equal; equalled; gibe; hit; homologize; jibe; meet; quadrate; range; range with; square; tally; unite

    Magyar-német-angol szótár > megegyezik

  • 14 megfelelő

    (DE) adäquat; anteilmäßig; demgemässe; entsprechend; geeignet; gehörig; gemäß; homolog; komfortabel; passende; zweckentsprechend; analogisch; konvenabel; konzinn; (EN) adequate; analogical; analogous; answer the purpose; answerable; apposite; appropriate; apt; competent; congenial; congruous; convenient; correct; corresponding; corresponsive; decent; due; eligible; equal; equivalent; fair enough; fit; fitting; good; good enough; homologous; likely; parallel; proper; proportional; proportionate; recommendable; respective; right; sufficient; suitable

    Magyar-német-angol szótár > megfelelő

См. также в других словарях:

  • equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… …   Financial and business terms

  • equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… …   Modern English usage

  • Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — 1 adj [Latin aequalis, from aequus level, equal] 1: like in quality, nature, or status 2: like for each member of a group, class, or society 3: regarding or affecting all objects in the same way: impartial equal 2 …   Law dictionary

  • equal — [ē′kwəl] adj. [ME < L aequalis, equal < aequus, level, even, flat] 1. of the same quantity, size, number, value, degree, intensity, quality, etc. 2. having the same rights, privileges, ability, rank, etc. 3. evenly proportioned; balanced or …   English World dictionary

  • Equal — E qual, v. t. [imp. & p. p. {Equaled}or {Equalled}; p. pr. & vb. n. {Equaling} or {Equalling}.] 1. To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen?urate with. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — ► ADJECTIVE 1) being the same in quantity, size, degree, value, or status. 2) evenly or fairly balanced: an equal contest. 3) (equal to) having the ability or resources to meet (a challenge). ► NOUN ▪ a person or thing that is equal to another. ► …   English terms dictionary

  • equal ~ — to (one kilometer is equal to five eighths of a mile; equal to the occasion) equal in (equal in price) …   Combinatory dictionary

  • Equal — E qual, n. 1. One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, If equals be taken from equals the remainders… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal — commonly refers to a state of equality.Equal may also refer to:* Equals sign, or the symbol = * An equality operator, a relational operator expressed as = in C style * Equal (sweetener), a brand of artificial sweetener * EQUAL Community… …   Wikipedia

  • equal — [adj1] alike according, balanced, break even, commensurate, comparable, coordinate, correspondent, corresponding, double, duplicate, egalitarian, equivalent, evenly matched, fifty fifty*, homologous, identic, identical, indistinguishable,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»