-
121 line access
1. доступ по линии связи2. доступ по линиям связи -
122 circle
круг, окружность; орбита; двигаться по кругу; перемещаться по орбите; облетать вокруг ( ориентира)circle of equal declination — небесная параллель, круг равных склонений
circle of right ascension — круг прямых восхождений (светила), часовой круг
-
123 wrongful government act
неправильное действие государства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful government act
A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongful government act
-
124 raising of the national flags
поднятие национальных флагов
Компонент церемонии награждения. Флаг делегации победителя поднимается на центральном флагштоке, а флаги делегаций, спортсмены которых заняли второе и третье места, поднимаются на рядом стоящих флагштоках, установленных справа и слева от центрального флагштока на одном уровне по отношению друг к другу и немного ниже центрального флагштока, лицом к арене. Все флаги должны быть одинакового размера, обычно три на пять футов. Ориентация флагов должна быть горизонтальной. К началу каждых Олимпийских игр должны изготавливаться новые национальные флаги, поскольку в период между Играми в некоторые из них могут быть внесены изменения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
raising of the national flags
Part of the victory ceremony. The flag of the winner’s delegation shall be hoisted up the central flagpole, and those of the second and third-placed competitors up adjoining flagpoles to the right and left of the central flagpole at equal height, slightly lower than the central, champion’s flag, looking towards the arena. All flags should be of uniform size, usually three feet by five feet, with horizontal orientation. New flags should be made for each Games, as changes to nations’ flags are common between Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raising of the national flags
-
125 introduction of the Olympic medalists
представление Олимпийских медалистов
Компонент церемонии награждения. Имена победителей и наименования НОК звучат в следующем порядке: первым объявляют имя спортсмена, завоевавшего третье место, затем – занявшего второе место, и далее объявляют имя атлета, занявшего первое место, – золотого медалиста и Олимпийского чемпиона. По мере того, как объявляются их имена, спортсмены, занявшие первое, второе и третье места, одетые в официальную или спортивную форму (в строгом соответствии с Олимпийской Хартией) занимают свои места на подиуме, установленном лицом к трибуне официальных лиц. Победитель занимает ступеньку, расположенную немного выше ступени призера, занявшего второе место и находящегося справа, и ступени призера, занявшего третье место и находящегося слева. Ступени пьедестала для призеров, занявших второе и третье места, находятся на одном уровне.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
introduction of the Olympic medalists
Part of the victory ceremony. The winners’ names and NOCs are announced in the following order: the third place finisher is announced first, followed by the second-place holder, leading up to the announcement of the first-place athlete, the gold medalist and Olympic champion. As their names are announced, the competitors who are first, second and third, wearing their official or sports dress (in strict accordance with the Olympic Charter), take their places on a podium facing the official stand, with the winner slightly higher than the second-placed who is on his/her right, and the third-placed who is on his/her left. The second and third-place podiums are of equal height.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > introduction of the Olympic medalists
См. также в других словарях:
Equal Rights Amendment — The Equal Rights Amendment (ERA) is a failed proposed amendment to the United States Constitution intended to guarantee equal rights under the law for Americans regardless of sex, which failed to gain ratification before the end of the deadline.… … Wikipedia
Right to Manage — The United Kingdom Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 [ [http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Legislation title=commonhold+and+leasehold+reform+act Year=2002 searchEnacted=0 extentMatchOnly=0 confersPower=0… … Wikipedia
Equal consideration of interests — is the name of a moral principle that states that one should both include all affected interests when calculating the rightness of an action, and weigh those interests equally. The term equal consideration of interests first appeared in Peter… … Wikipedia
Right ascension — (abbrev. RA; symbol α) is the astronomical term for one of the two coordinates of a point on the celestial sphere when using the equatorial coordinate system. The other coordinate is the declination.ExplanationRA is the celestial equivalent of… … Wikipedia
equal protection — equal pro·tec·tion n: a guarantee under the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution that a state must treat an individual or class of individuals the same as it treats other individuals or classes in like circumstances – called also equal… … Law dictionary
equal protection of the law — equal protection of the law: equal protection Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. equal protection of the law … Law dictionary
equal opportunity — equal op·por·tu·ni·ty n often attrib: freedom from discrimination (as in employment) on the basis of race, color, religion, national origin, sex, disability, age, or sometimes sexual orientation see also equal employment opportunity commission in … Law dictionary
Right-wing authoritarianism — (RWA) is a personality and ideological variable studied in political, social, and personality psychology. It is defined by three attitudinal and behavioral clusters which correlate together: [Altemeyer, B. (1988). Enemies of freedom . Winnipeg:… … Wikipedia
equal rights amendment — ˌequal ˈrights aˌmendment abbreviation ERA noun [singular] a suggested change to US law, which was intended to give women the same legal rights as men. It was agreed by Congress, but not enough states agreed in time for it to become law * * *… … Financial and business terms
right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong … New Dictionary of Synonyms
right on — adj informal 1.) BrE someone who is right on supports social justice, equal rights, the protection of the environment etc often used to show disapproval because someone does this in an extreme way →↑PC, politically correct ↑politically correct ▪… … Dictionary of contemporary English