-
1 equal opportunities
эк. тр., пол. равные возможности (отсутствие дискриминации по какому-л. признаку)See:equal opportunities employer, equal opportunity employer, antidiscrimination law, Equal Opportunities Commission* * *принцип, который заключается в том, что мужчины и женщины, занимающие одинаковую должность, должны получать равную плату за одинаковую работу или работу, считающуюся эквивалентной -
2 equal opportunities
-
3 equal opportunities
равные возможности ( в получении образования и работы). Положение предполагает защиту гражданских прав независимо от расы, пола и религиозных убеждений. В США различные группы меньшинств ведут борьбу за гражданские права вот уже более 150 лет (см. *affirmative action, civil rights movement, equal protection of the laws, National Association for the Advancement of Colored People, National Organization for Women, segregation, sexism, suffragette, women’s liberation movement)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > equal opportunities
-
4 equal opportunities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equal opportunities
-
5 equal opportunities
равные возможностиАнгло-русский словарь экономических терминов > equal opportunities
-
6 equal opportunities
Социология: равные возможности (например, в получении работы мужчинами и женщинами) -
7 equal opportunities
-
8 equal opportunities
равные возможностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > equal opportunities
-
9 equal opportunities for all
equal (fair, social) opportunities for all равные (справедливые, социальные) возможности для всехEnglish-Russian combinatory dictionary > equal opportunities for all
-
10 Equal Opportunities Commission
орг.сокр. EOC эк. тр., юр., брит. Комиссия по равным возможностям (правительственный орган Великобритании, отвечающий за борьбу с дискриминацией и обеспечение равных возможностей при приеме на работу, оплате труда, обучении и т. д.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Equal Opportunities Commission
-
11 equal opportunities employer
эк. тр., юр. = equal opportunity employerАнгло-русский экономический словарь > equal opportunities employer
-
12 equal opportunities / equal time
равные возможности / равное времяПоложение Закона о связи и средствах массовой информации 1934 года [Communications Act of 1934], согласно которому все законно признанные кандидаты на выборный пост и в первую очередь кандидат на пост президента США, пользуются равными правами на доступ к аудио-визуальным средствам массовой информации и должны располагать правом на равное время в эфире. Доктрина "равных возможностей / равного времени" предусматривает также право любого лица на эфирное время для изложения своих взглядов, не совпадающих с политической позицией конкретной радио- или телевизионной станцииEnglish-Russian dictionary of regional studies > equal opportunities / equal time
-
13 Equal Opportunities Commission
Общая лексика: Комиссия равных возможностей (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Equal Opportunities Commission
-
14 Equal Opportunities for Women
Универсальный англо-русский словарь > Equal Opportunities for Women
-
15 equal opportunities commission
Общая лексика: Комиссия равных возможностей (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > equal opportunities commission
-
16 equal opportunities policy
Трудовое право: политика равноправияУниверсальный англо-русский словарь > equal opportunities policy
-
17 Equal Opportunities for Women
Организация "За равные возможности для женщин"Терминологический словарь МИД России > Equal Opportunities for Women
-
18 Equal Opportunities for Women
Организация "За равные возможности для женщин"Англо-русский дипломатический словарь > Equal Opportunities for Women
-
19 Equal Opportunities Commission
[,iːkwəlɔpə'tjuːnɪtɪzkə,mɪʃən]Коми́ссия по ра́вным возмо́жностям (государственная организация; занимается вопросами дискриминации женщин; выступает за равноправие мужчин и женщин на работе, при обучении и т.п. Создана в 1975)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Equal Opportunities Commission
-
20 to give smb equal opportunities to discuss the matter
to give (to offer) smb equal opportunities to discuss the matter дать (предоставить) кому-либо равные возможности обсудить это делоEnglish-Russian combinatory dictionary > to give smb equal opportunities to discuss the matter
См. также в других словарях:
equal opportunities — ˌequal opporˈtunities noun [plural] HUMAN RESOURCES when the same chances and opportunities for employment are given to everyone whatever their age, sex, Race, religion etc: • We must establish a balanced workforce that will help guarantee equal… … Financial and business terms
equal opportunities — plural noun In employment, etc, the avoidance of any discrimination between applicants, etc on the grounds of sex, race, etc, monitored by the government appointed Equal Opportunities Commission • • • Main Entry: ↑equal … Useful english dictionary
equal opportunities — N PLURAL Equal opportunities refers to the policy of giving everyone the same opportunities for employment, pay and promotion, without discriminating against particular groups. [BUSINESS] The profession s leaders must take action now to promote… … English dictionary
equal opportunities — noun Equal opportunities is used before these nouns: ↑employer, ↑opportunity … Collocations dictionary
equal opportunities employer — equal opportunities employers N COUNT An equal opportunities employer is an employer who gives people the same opportunities for employment, pay, and promotion, without discrimination against anyone. [BUSINESS] The police force is committed to… … English dictionary
equal opportunities employer — UK US noun [C] (ABBREVIATION EOE, also equal opportunity employer) HR, LAW ► a company or organization that understands and obeys its legal duty not to treat employees or people applying for jobs unfairly because of their race, religion, age, etc … Financial and business terms
Equal Opportunities Commission — UK US noun (ABBREVIATION EOC) HR, LAW ► in the UK, an independent organization that was responsible for making sure that employers did not treat employees or people applying for jobs unfairly because of their sex. The Equal Opportunities… … Financial and business terms
Equal Opportunities Commission — (EOC) The EOC was an independent, non departmental public body, which worked to eliminate sex discrimination. On 1 October 2007, the EOC was dissolved and its functions taken over by the Equality and Human Rights Commission (EHRC). Related links … Law dictionary
Equal Opportunities (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = Equal Opportunities Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 1 Airdate = 11 November 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests … Wikipedia
Equal Opportunities Act 2004 — The Carers (Equal Opportunities) Act 2004 was an Act of the British Parliament. It was introduced as a Private Member s Bill by Dr. Hywel Francis and sponsored in the House of Lords by Lord Ashley of Stoke. It received Royal Assent on July 22,… … Wikipedia
Equal Opportunities Commission — The Equal Opportunities Commission (EOC) was an independent non departmental public body, (NDPB) in the United Kingdom, which tackled sex discrimination and promoted gender equality. It was set up under the Sex Discrimination Act 1975 and had… … Wikipedia
