Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

equable

  • 1 equable

    /'ekwəbl/ * tính từ - không thay đổi, đều =equable temperature+ độ nhiệt đều (không thay đổi) - điềm đạm, điềm tĩnh (người)

    English-Vietnamese dictionary > equable

  • 2 ausgeglichen

    - {equable} không thay đổi, đều, điềm đạm, điềm tĩnh - {equal} ngang, bằng, ngang sức, đủ sức, đủ khả năng, đáp ứng được, bình đẳng - {even} bằng phẳng, ngang bằng, cùng, bình thản, chẵn, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém - {impassive} impassible, không cảm giác, trầm tĩnh - {level} phẳng, cân bằng đều, ngang tài ngang sức - {steady} vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, kiên định, bình tĩnh, đứng đắn, chính chắn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausgeglichen

  • 3 gleichförmig

    - {equable} không thay đổi, đều, điềm đạm, điềm tĩnh - {even} bằng phẳng, ngang bằng, ngang, cùng, bình thản, chẵn, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém - {uniform} đồng dạng, cùng một kiểu, giống nhau, không biến hoá = gleichförmig machen {to uniform}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichförmig

  • 4 gleichmäßig

    - {constant} bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên, trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi - {equable} đều, điềm đạm, điềm tĩnh - {equal} ngang, bằng, ngang sức, đủ sức, đủ khả năng, đáp ứng được, bình đẳng - {equally} bằng nhau, ngang nhau, như nhau - {even} bằng phẳng, ngang bằng, cùng, bình thản, chẵn, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém - {permanent} lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực, cố định - {proportionate} cân xứng, cân đối, theo tỷ lệ - {regular} thường lệ, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức, có quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa, ở tu viện, tu đạo - {smooth} nhẫn, trơn, mượt, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu, nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu - {steady} vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, bình tĩnh, đứng đắn, chính chắn - {symmetrical} đối xứng - {uniform} đồng dạng, cùng một kiểu, giống nhau, không biến hoá = gleichmäßig aufteilen {to apportion}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichmäßig

См. также в других словарях:

  • equable — [ek′wə bəl, ē′kwəbəl] adj. [L aequabilis < aequare, to make equal < aequus, EQUAL] 1. not varying or fluctuating much; steady; uniform [an equable temperature] 2. not readily upset; even; tranquil; serene [an equable temperament] SYN.… …   English World dictionary

  • Equable — E qua*ble (?; 277), a. [L. aequabilis, fr. aequare to make level or equal, fr. aequus even, equal. See {Equal}.] 1. Equal and uniform; continuing the same at different times; said of motion, and the like; uniform in surface; smooth; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equable — equable, equitable Both words come from Latin aequus meaning ‘equal’, but their meanings are different. Equable means ‘even and moderate, regular’ and is typically used with words such as climate, disposition, and temperament. It denotes… …   Modern English usage

  • equable — index agreed (harmonized), coextensive, comparable (equivalent), consistent, consonant, equal, h …   Law dictionary

  • equable — 1670s, back formation from EQUABILITY (Cf. equability) or else from L. aequabilis equal, consistent, uniform, from aequare make uniform (see EQUATE (Cf. equate)) …   Etymology dictionary

  • equable — even, constant, *steady, uniform Analogous words: regular, *orderly, methodical, systematic: invariable, immutable, unchangeable (see affirmative adjectives at CHANGEABLE): *same, equal, equivalent Antonyms: variable, changeable Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • equable — [adj] steady, calm agreeable, composed, consistent, constant, easy going, even, even tempered, imperturbable, level headed, methodical, orderly, placid, regular, serene, smooth, stabile, stable, systematic, temperate, tranquil, unchanging,… …   New thesaurus

  • equable — ► ADJECTIVE 1) calm and even tempered. 2) not varying or fluctuating greatly. DERIVATIVES equability noun equably adverb. ORIGIN Latin aequabilis, from aequare make equal …   English terms dictionary

  • equable — [[t]e̱kwəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as equable, you mean that they are calm, cheerful, and fair with other people, even in difficult circumstances. He was a man of the most equable temper... He was a fine person to work with …   English dictionary

  • equable — eq|ua|ble [ˈekwəbəl] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: aequabilis, from aequare; EQUATE] 1.) formal someone who is equable remains calm and happy and does not often get annoyed ▪ a young man with a naturally equable temperament 2.) technical …   Dictionary of contemporary English

  • equable —  , equitable  Most dictionaries define equable as meaning steady and unvarying, but it should also convey the sense of being remote from extremes. A consistently hot climate is not equable, no matter how unvarying the temperature. Similarly,… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»