Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

equa

  • 1 equa

    ĕqua, ae, f. (dat. et abl. plur. equis, qqf. equabus) jument, cavale.
    * * *
    ĕqua, ae, f. (dat. et abl. plur. equis, qqf. equabus) jument, cavale.
    * * *
        Equa, equae, f. g. Plin. Une jument, Une poultre.

    Dictionarium latinogallicum > equa

  • 2 comans

    comans, antis part. prés. de como; chevelu, bien fourni en poils, velu, qui a une longue chevelure, à longue crinière.    - comans equa, Plin.: cavale à longue crinière.    - comans stella, Ov.: comète chevelue.    - comans galea, Virg.: casque qui a une aigrette.    - comans silva, Stat.: forêt touffue.    - comans humus, Stat.: terre couverte d'herbe.
    * * *
    comans, antis part. prés. de como; chevelu, bien fourni en poils, velu, qui a une longue chevelure, à longue crinière.    - comans equa, Plin.: cavale à longue crinière.    - comans stella, Ov.: comète chevelue.    - comans galea, Virg.: casque qui a une aigrette.    - comans silva, Stat.: forêt touffue.    - comans humus, Stat.: terre couverte d'herbe.
    * * *
        Comans, comantis, Participium sine verbo. Qui ha longs cheveulx, Chevelu.
    \
        Equae comantes. Plin. Qui ont longs crins.
    \
        Comans galea. Virgil. Qui ha en lieu de plumas ou pennage des queues de bestes, à la mode ancienne.
    \
        Comans humus. Stat. Terre herbue.
    \
        Iugum syluae comans. Valer. Flac. Fueillu.
    \
        Ore comanti ruere supra quidpiam. Valer. Flac. Le visage couvert de cheveulx, comme quand on se baisse.
    \
        Pectora comantia. Valer. Flac. Velus, Pelus.
    \
        Comans stella. Ouid. Une comete, ou estoille chevelue.

    Dictionarium latinogallicum > comans

  • 3 armentalis

    armentālis, e [st2]1 [-] relatif au gros bétail, du bétail. [st2]2 [-] qui soigne le bétail. [st2]3 [-] pastoral, champêtre.
    * * *
    armentālis, e [st2]1 [-] relatif au gros bétail, du bétail. [st2]2 [-] qui soigne le bétail. [st2]3 [-] pastoral, champêtre.
    * * *
        Armentalis, et hoc armentale, pe. pro. vt Armentalis equa. Virg. Qui n'est point dontee, et ne partist jamais du haras.

    Dictionarium latinogallicum > armentalis

  • 4 crudus

    crūdus, a, um [st2]1 [-] cru, saignant. [st2]2 [-] cru, non cuit; mal digéré, indigeste; qui digère mal (au pr. et au fig.); qui a beaucoup mangé. [st2]3 [-] qui n'est pas mûr, encore vert; qui n'est pas formé (au fig.), jeune, récent, prématuré. [st2]4 [-] non travaillé, brut, âpre, raboteux. [st2]5 [-] dur, cruel, insensible.    - vulnera cruda, Ov.: blessures saignantes.    - crudo latere, Curt.: en briques crues.    - cruda poma, Cic.: fruits verts.    - lectio non cruda, Quint.: lecture bien digérée.    - cruda alvus, Cato.: estomac qui n'a pas digéré.    - Roscius crudior fuit, Cic.: Roscius avait l'estomac paresseux.    - crudo non sanguis mittendus, Cels.: il ne faut pas saigner celui dont la digestion n'est pas achevée.    - adv. - crudum eructare, Cels.: avoir des aigreurs.    - pistrinum crudissimum, Suet.: moulin très grossier.    - crudi versus, Pers.: vers raboteux.    - crudus Diomedes, Ov.: le cruel Diomède.
    * * *
    crūdus, a, um [st2]1 [-] cru, saignant. [st2]2 [-] cru, non cuit; mal digéré, indigeste; qui digère mal (au pr. et au fig.); qui a beaucoup mangé. [st2]3 [-] qui n'est pas mûr, encore vert; qui n'est pas formé (au fig.), jeune, récent, prématuré. [st2]4 [-] non travaillé, brut, âpre, raboteux. [st2]5 [-] dur, cruel, insensible.    - vulnera cruda, Ov.: blessures saignantes.    - crudo latere, Curt.: en briques crues.    - cruda poma, Cic.: fruits verts.    - lectio non cruda, Quint.: lecture bien digérée.    - cruda alvus, Cato.: estomac qui n'a pas digéré.    - Roscius crudior fuit, Cic.: Roscius avait l'estomac paresseux.    - crudo non sanguis mittendus, Cels.: il ne faut pas saigner celui dont la digestion n'est pas achevée.    - adv. - crudum eructare, Cels.: avoir des aigreurs.    - pistrinum crudissimum, Suet.: moulin très grossier.    - crudi versus, Pers.: vers raboteux.    - crudus Diomedes, Ov.: le cruel Diomède.
    * * *
        Crudus, Adiectiuum. Frais et nouvellement faict. vt Crudum vulnus. Ouid. Plin. iunior.
    \
        Crudum. Cru, Qui n'est point cuict.
    \
        Aluus cruda. Cato. Quand l'homme jecte la matiere fecale mal cuicte, Ventre indigest.
    \
        Cibi crudi. Iuuenal. Point digerez.
    \
        Homo crudus. Cic. Qui ha mauvais estomach, ou qui n'ha point encores digeré sa viande.
    \
        Crudus, Crudelis. Seneca. Cruel.
    \
        Cortex crudus. Virgil. Escorce verde.
    \
        Equa cruda marito porteruo. Horat. Jument rude et rebelle au masle, et ne le voulant recevoir.
    \
        Mens cruda. Sil. Verd et ferme courage.
    \
        Poma cruda. Cic. Point encores meures.
    \
        Saxum crudum. Valer. Flac. Roche dure.
    \
        Solum crudum et immotum. Colum. Terre qui n'est point labouree.
    \
        Taurus crudus. Valer. Flac. Dur cuir de toreau.
    \
        Terra cruda. Lucan. Dure, Motte de terre herbue.
    \
        Vellus crudum. Valer. Flac. Cuir qui n'est point habillé, ou dur.

    Dictionarium latinogallicum > crudus

  • 5 subiugis

        Subiugis, et hoc subiuge, penul. corr. vt Equa subiugis. Plin. Qui a accoustumé le joug et de tirer.
    \
        Subiugia. Cato. Les courroyes desquelles on lie le joug au col des beufs.

    Dictionarium latinogallicum > subiugis

  • 6 Aequānus

    Aequānus, a, um Sil. d'Equa (ville de Campanie).

    Dictionarium latinogallicum > Aequānus

См. также в других словарях:

  • equa — equa·nim·i·ty; equa·tion; equa·tion·al; equa·tor; equa·to·ri·al·ly; equa·to·ri·al; equa·tor·ward; equa·tion·al·ly; equa·tor·wards; …   English syllables

  • Equa — is a UK based world fusion music project, founded by the multi media artist and record producer Sadia Sadia and composer sound designer Stephen W Tayler.First released by Polygram (Australia) in 1996, and based on an original idea by Sadia Sadia …   Wikipedia

  • EQUA Aenea — Olympiae dedicata e Phormide Arcade, cui magicâ vi hippomanes inerat, quo equi incitabantur ad rabiem, memoratur Pausan. in Arcadicis, et Plin. l. 28. c. 11. Inscriptio fuit, Φόρμις ἀνέθηκεν Α᾿ρκὰς Μαινάλιος, νῦν δὲ Συραμούσιος. Vide Salmas. ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • equa·to·ri·al — /ˌiːkwəˈtorijəl, ˌɛkwəˈtorijəl/ adj : of or relating to the equator : located at or near the equator equatorial regions/countries equatorial Africa the equatorial climate …   Useful english dictionary

  • equa·ble — …   Useful english dictionary

  • equa·nim·i·ty — /ˌiːkwəˈnıməti, ˌɛkwəˈnıməti/ noun [noncount] formal : calm emotions when dealing with problems or pressure She accepted her misfortunes with equanimity. [=she did not become upset; she remained calm] …   Useful english dictionary

  • equa·tion — /ıˈkweıʒən/ noun, pl tions 1 [count] mathematics : a statement that two expressions are equal (such as 8 + 3 = 11 or 2x ɒ 3 = 7) solve an equation 2 [count] : a complicated situation or issue usually singular Helping a troubled teenager is more… …   Useful english dictionary

  • equa·tor — /ıˈkweıtɚ/ noun the equator : an imaginary circle around the middle of the Earth that is the same distance from the North Pole and the South Pole The city of Quito, Ecuador, lies very close to the equator. Is it near the equator? …   Useful english dictionary

  • equatorial — equa·to·ri·al …   English syllables

  • equatorially — equa·to·ri·al·ly …   English syllables

  • Equalizer — Equa|li|zer 〈[ i:kwəlaızə(r)] m. 3〉 Gerät zur Entzerrung od. Veränderung des Klangbildes an Verstärkern o. Ä. [engl.; zu equalize „ausgleichen“] * * * Equa|li|zer [ i:kwəlaɪzɐ ], der; s, [engl. equalizer, eigtl. = Ausgleich(er), zu lat. aequus =… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»