Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

epävarma

  • 1 нерешительный

    epävarma

    Русско-финский технический словарь > нерешительный

  • 2 неуверенный

    epävarma

    Русско-финский пользовательский словарь > неуверенный

  • 3 kindlusetu

    epävarma

    Eesti-Soome sõnastik > kindlusetu

  • 4 unsure of oneself

    • epävarma itsestään

    English-Finnish dictionary > unsure of oneself

  • 5 ebakindel diagnoos

    epävarma diagnoosi

    Eesti-Soome sõnastik > ebakindel diagnoos

  • 6 ebakindel põhjus

    epävarma syy

    Eesti-Soome sõnastik > ebakindel põhjus

  • 7 intsertne prognoos

    epävarma ennuste

    Eesti-Soome sõnastik > intsertne prognoos

  • 8 kahevaheline

    epävarma
    kahdenkeskinen

    Eesti-Soome sõnastik > kahevaheline

  • 9 неуверенный

     epävarma, epäröivä

    Русско-финский словарь > неуверенный

  • 10 dicey

    law
    • epävarma
    • vaarallinen
    * * *
    adjective (uncertain; risky: a dicey situation.) epävarma

    English-Finnish dictionary > dicey

  • 11 doubtful

    • epäileväinen
    • epäiltävä
    • epäilyttävä
    • epäilyksenalainen
    • epäilevä
    • epäröivä
    • epäuskoinen
    • epätietoinen
    law
    • epävarma
    • epätodennäköinen
    • arveluttava
    • arvelevainen
    • arveluttava (epäv.)
    • arveleva
    • riidanalainen
    • kyseenalainen
    * * *
    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) epävarma
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) epäselvä
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) kyseenalainen
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) epäluuloinen

    English-Finnish dictionary > doubtful

  • 12 dubious

    • hämäräperäinen
    • hämärä
    • huolestuttava
    • epäilyttävä
    • epäilyksenalainen
    • epäiltävä
    • epäilevä
    • epätietoinen
    • epätodennäköinen
    • epävarma
    • arveluttava
    • valonarka
    • kaksiselitteinen
    • kyseenalainen
    • pimeä
    * * *
    'dju:biəs
    1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) epävarma
    2) (probably not honest: dubious behaviour.) epäilyttävä
    - dubiousness

    English-Finnish dictionary > dubious

  • 13 hesitant

    • neuvoton
    • hämmentynyt
    • häkeltynyt
    • typertynyt
    • avuton
    • empivä
    • epäröivä
    law
    • epävarma
    • arveleva
    • arvelevainen
    • ujo
    * * *
    adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) epävarma

    English-Finnish dictionary > hesitant

  • 14 in doubt

    law
    • epävarma
    • ratkaisematon
    * * *
    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) epävarma

    English-Finnish dictionary > in doubt

  • 15 insecure

    • turvaton
    law
    • epävarma
    • arvaamaton
    • säikky
    * * *
    insi'kjuə
    1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) epävarma
    2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) hutera
    - insecurity

    English-Finnish dictionary > insecure

  • 16 precarious

    • horjuva
    • epäilyttävä
    • epävarma
    • arveluttaa
    • arveluttava
    • vaaranalainen
    • uskallettu
    • kyseenalainen
    * * *
    pri'keəriəs
    (insecure; risky or dangerous.) epävarma
    - precariousness

    English-Finnish dictionary > precarious

  • 17 shaky

    • tärisevä
    • hatara
    • heikko
    • huojuva
    • huimaava
    • horjuva
    • hutera
    • vapiseva
    law
    • epävarma
    * * *
    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) vapiseva
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) hutera
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) epävarma

    English-Finnish dictionary > shaky

  • 18 uncertain

    • horjuva
    • empivä
    • epäröivä
    • epäilevä
    • epämääräinen
    • epäileväinen
    • epäiltävä
    • epävakainen
    • epävakaa
    • epäuskoinen
    • epätodennäköinen
    • epätietoinen
    • epävarma
    • arka
    • arveluttava
    • tietymätön
    • tietämätön
    • hapuileva
    • haparoiva
    • pelokas
    • spekulatiivinen
    • kyseenalainen
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) epävarma
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) epävakaa

    English-Finnish dictionary > uncertain

  • 19 undecided

    • horjuva
    • epäröivä
    • epäilevä
    • epävarma
    • päättämätön
    • ratkaisematon
    * * *
    1) ((of a person) unable to make a decision about something.) päättämätön
    2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) epävarma

    English-Finnish dictionary > undecided

  • 20 ebakindel

    pettävä
    liikkuva
    muunteleva
    arka
    muuttuva
    labiili
    oikullinen
    pelokas
    vaihteleva
    vakiintumaton
    empivä
    vaihtelevainen
    haparoiva
    epäröivä
    epäsäännöllinen
    epäluotettava
    epävarma
    häilyvä
    epäileväinen
    epätoivoinen
    hapuileva
    epävakainen
    horjuva
    epävakaa
    law epävarma

    Eesti-Soome sõnastik > ebakindel

См. также в других словарях:

  • epävarma — • häilyvä, epäsäännöllinen, epävakaa, epävarma, häilyväinen, horjuva, labiili, liikkuva, muuttuva, vaihteleva, vakiintumaton • epäilyttävä, arveluttava, epäiltävä, epäilyksenalainen, epävarma, hämärä, hämäräperäinen, kyseenalainen, pimeä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla epävarma — • epäröidä, aikailla, empiä, epäillä, haparoida, hapuilla, horjua, olla epävarma, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heikoilla,\ on — epävarma asema / mielipide   …   Suomen slangisanakirjaa

  • vaihteleva — • epäsäännöllinen, epäluonnollinen, epätavallinen, epävakaa, epävarma, häilyvä, horjuva, labiili, liikkuva, mielivaltainen, muuttuva, säännötön, vaihteleva, vakiintumaton • sekalainen, epämääräinen, epätasainen, epäyhtenäinen, erilainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muunteleva — • oikukas, arvaamaton, epäluotettava, epävakaa, epävarma, horjuva, labiili, muunteleva, oikullinen, oikutteleva, vaihteleva, vaihtelevainen • epävakaa, epäluotettava, epäsäännöllinen, epävakainen, epävarma, häilyvä, horjuva, labiili, liikkuva,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tietämätön — • epätietoinen, epäröivä, epävarma, tietämätön • tietämätön, epätietoinen, epävarma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vakiintumaton — • häilyvä, epäsäännöllinen, epävakaa, epävarma, häilyväinen, horjuva, labiili, liikkuva, muuttuva, vaihteleva, vakiintumaton • muuttuva, epävakaa, horjuva, häilyvä, labiili, liikkuva, vaihteleva, vakiintumaton • epäsäännöllinen, epäluonnollinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikailla — • aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnailla, kuhnustella, kuhnia, kuppailla, viivytellä, vitkastella, vitkutella • kuhnailla, aikailla, hidastella, jahkailla, kuhnia, kuhnustella, kupata, viivytellä, vitkastella, vitkutella • epäröidä, aikailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arvaamaton — • oikukas, arvaamaton, epäluotettava, epävakaa, epävarma, horjuva, labiili, muunteleva, oikullinen, oikutteleva, vaihteleva, vaihtelevainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäiltävä — • epäilyttävä, arveluttava, epäiltävä, epäilyksenalainen, epävarma, hämärä, hämäräperäinen, kyseenalainen, pimeä, valonarka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäsäännöllinen — • epäsäännöllinen, epäluonnollinen, epätavallinen, epävakaa, epävarma, häilyvä, horjuva, labiili, liikkuva, mielivaltainen, muuttuva, säännötön, vaihteleva, vakiintumaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»