-
1 disproportional
• epäsuhtainen -
2 непропорциональный
epäsuhtainen -
3 диспропорциональный
epäsuhtainen -
4 непропорциональный
epäsuhtainen -
5 несоразмерный
epäsuhtainen -
6 неравный
epäsuhtainen, epätasainen -
7 out of proportion
• epäsuhtainen• suhteeton• suhteen• suhdaton -
8 mittesuhteline hammustus
epäsuhtainen purenta -
9 disproportionate
• nurinkurinen• nurja• järjetön• epäsuhteinen• epäsuhtainen• kohtuuton• muodoton• suhteeton• suhdaton• luonnoton* * *disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). suhteeton -
10 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
11 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
12 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
13 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
14 one-sided
• toispuolinen• yksipuolinen* * *1) (with one person or side having a great advantage over the other: a one-sided contest.) epäsuhtainen2) (representing only one aspect of a subject: a one-sided discussion.) yksipuolinen -
15 unbalanced
• häiriintynyt• balansoimaton• epäsuhtainen• epäsymmetrinen• päättämätön• tasaamaton• tasapainoton* * *1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) yksipuolinen2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) häiriintynyt -
16 unequal
• toisenlainen• toispuolinen• differentti• epäsuhtainen• erimuotoinen• erilaatuinen• erikaltainen• erimallinen• eriarvoinen• epäsäännöllinen• eroava• epätasainen• eriävä• erilainen• uudenlainen• uusi• muunlainen• poikkeava* * *(not equal in quantity, quality etc: They got unequal shares of / an unequal share in the money.) erisuuruinen -
17 uneven
• rosoinen• rosopintainen• toispuolinen• hiomaton• epäsuhtainen• epäsäännöllinen• epätasainen• töyssyinen• karkea• karhea• pariton• kuoppainen* * *1) (not even: The road surface here is very uneven.) epätasainen2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) epätasainen•- unevenly -
18 asymmetric
• asymmetrinen• epäsuhtainen• epämukainen• epäkeskinen• epäsuotuisuus• epäsymmetrinen -
19 asymmetrical
• epämukainen• epäsuhtainen• epäsymmetrinen• suhteeton -
20 ebaproportsionaalne
kohtuutonluonnotonmuodotonsuhteetonepäsuhtainen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
epäsuhtainen — • epäsuhtainen, epäsuhteinen, nurja, nurinkurinen, suhteeton … Suomi sanakirja synonyymejä
nurja — • epäsuhtainen, epäsuhteinen, nurja, nurinkurinen, suhteeton … Suomi sanakirja synonyymejä
suhteeton — • suhteeton, epäsuhtainen, järjetön, kohtuuton, luonnoton, muodoton • epäsuhtainen, epäsuhteinen, nurja, nurinkurinen, suhteeton • nurja, kiero, luonnoton, nurinkurinen, suhteeton, väärä … Suomi sanakirja synonyymejä
järjetön — • mieletön, älytön • suhteeton, epäsuhtainen, järjetön, kohtuuton, luonnoton, muodoton … Suomi sanakirja synonyymejä
