-
1 epäonnistua
yks.nom. epäonnistua; yks.gen. epäonnistun; yks.part. epäonnistui; yks.ill. epäonnistuisi; mon.gen. epäonnistukoon; mon.part. epäonnistunut; mon. ill. epäonnistuttiinepäonnistua не удаваться, не удаться
не удаваться, не удаться -
2 epäonnistua
yks.nom. epäonnistua; yks.gen. epäonnistun; yks.part. epäonnistui; yks.ill. epäonnistuisi; mon.gen. epäonnistukoon; mon.part. epäonnistunut; mon.ill. epäonnistuttiinabort (verb)come a cropper (verb)fail (verb)miscarry (verb)be unsuccessful have no success not succeed muff (noun)* * *• turn out a failure• miss the mark• fail• fall flat• fall through• go wrong• have no success• miscarry• miss one's mark• come a cropper• muff• not succeed• be unsuccessful• abort• come to grief -
3 epäonnistua
не удаваться, не удаться* * *потерпе́ть неуда́чу -
4 epäonnistua
потерпеть неудачу -
5 epäonnistua
не удаваться, не иметь успеха 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > epäonnistua
-
6 epäonnistua
ebaõnnestuda -
7 epäonnistua
to fail -
8 epäonnistua
verbne pas réussiréchouerverb (jossakin)manquer trans./intrans.Expl Échouer dans/au niveau de qqch.Syn échouer (au sens intransitif), rater (au sens transitif)Ex1 J'ai le sentiment d'avoir manqué ma vie, d'être passé à côté de l'essentiel.Ex2 Paul ne croit plus à la vie de couple: son unique expérience en la matière a manqué lamentablement.verb jossakinrater qqch (sujet: personne)Ex1 Il a le sentiment d'avoir raté sa vie.Ex2 Paul a une fois de plus raté la moitié de ses photos.verb subjekti: jokin asiarater (registre familier); qqch ou dans qqchEx1 Ma tentative a raté lamentablement. Je vais tout devoir recommencer. -
9 epäonnistua
kudarcot vall -
10 epäonnistua
kudarcot vall -
11 epäonnistua elämässään
verbrater sa vie -
12 epäonnistua itsemurhayrityksessään
verbse rater auxiliaire êtreEx1 Paul nous a de nouveau fait une tentative de suicide en avalant des barbituriques mais heureusement, il s'est raté.
См. также в других словарях:
epäonnistua — • tappio, hukka, hävikki, häviö, menetys, vahinko, vaurio • tyriä • mennä pieleen, mennä myttyyn … Suomi sanakirja synonyymejä
mährää — epäonnistua … Suomen slangisanakirjaa
skäbää — epäonnistua … Suomen slangisanakirjaa
tupeksii — epäonnistua … Suomen slangisanakirjaa
haukkaa\ paskat\ /\ h\ paskaa — epäonnistua Ripa haukkas paskaa siinä Herulin keikassa … Suomen slangisanakirjaa
koheltaa — epäonnistua / sekoittaa tavarat / asiat … Suomen slangisanakirjaa
kyrvähtää\ 2 — epäonnistua Se keikka sit kyrvähti, siihe vai? … Suomen slangisanakirjaa
kämmää — epäonnistua Mä kämmäsin taas, kenkää tuli heti … Suomen slangisanakirjaa
menee\ pieleen — epäonnistua pyrkimyksissään Vitut kaikki hommat meni pieleen … Suomen slangisanakirjaa
menee\ pipariks — epäonnistua Meniks se sun keskaribisnes pipariks? … Suomen slangisanakirjaa
menee\ puihin — epäonnistua Sit koko homma meni puihin … Suomen slangisanakirjaa