-
1 epäluotettava
yks.nom. epäluotettava; yks.gen. epäluotettavan; yks.part. epäluotettavaa; yks.ill. epäluotettavaan; mon.gen. epäluotettavien epäluotettavain; mon.part. epäluotettavia; mon.ill. epäluotettaviinepäluotettava ненадежный, неблагонадежный
ненадежный, неблагонадежный -
2 epäluotettava
yks.nom. epäluotettava; yks.gen. epäluotettavan; yks.part. epäluotettavaa; yks.ill. epäluotettavaan; mon.gen. epäluotettavien epäluotettavain; mon.part. epäluotettavia; mon.ill. epäluotettaviinunreliable (adje)unsound (adje)untrustworthy (adje)* * *• unsound• untrusty• unsteady• untruthful• unsafe• unreliable• unfaithful• treacherous• fickle• dishonest• devious• defective• deceitful• capricious• untrustworthy -
3 epäluotettava
-
4 epäluotettava
ненадёжный -
5 epäluotettava
adjinfidèledéloyalindigne de confiancedéfectueuxmensongercapricieux m, f: capricieusemalhonnêteinstablepeu fiablexxxdéloyalinfidèleindigne de confiance -
6 epätarkka, epätäsmällinen
неточный ~, epäluotettava ненадежный ~ неверный, неправильный, неточный ~ sanonta неправильное выражение, неточное выражение, неточное высказывание, неверное выражение -
7 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
8 aiheeton
дефектный1)valheellinen,aiheeton,epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,konnamainen,luihu,mitätön,paikkansapitämätön,perätön,petollinen,tekaistu,viekas,vilpillinen,virheellinen2)virheellinen -
9 arvaamaton
поразительный1)oikukas,arvaamaton,epäluotettava,epävakaa,epävarma,horjuva,labiili,muunteleva,oikullinen,oikutteleva,vaihteleva,vaihtelevainen2)hämmästyttävä -
10 juonikas
плохими привычками1)valheellinen,aiheeton,epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,konnamainen,luihu,mitätön,paikkansapitämätön,perätön,petollinen,tekaistu,viekas,vilpillinen,virheellinen2)pahantapainen -
11 konnamainen
хитрый1)valheellinen,aiheeton,epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,konnamainen,luihu,mitätön,paikkansapitämätön,perätön,petollinen,tekaistu,viekas,vilpillinen,virheellinen2)kavala -
12 luihu
лживый1)epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,luihu,ovela,petollinen,pettävä,uskoton,valheellinen,viekas,vilpillinen2)kavala -
13 muunteleva
капризный1)oikukas,arvaamaton,epäluotettava,epävakaa,epävarma,horjuva,labiili,muunteleva,oikullinen,oikutteleva,vaihteleva,vaihtelevainen2)oikukas -
14 oikullinen
с плохими манерами1)oikukas,arvaamaton,epäluotettava,epävakaa,epävarma,horjuva,labiili,muunteleva,oikullinen,oikutteleva,vaihteleva,vaihtelevainen2)pahantapainen -
15 oikutteleva
капризный1)oikukas,arvaamaton,epäluotettava,epävakaa,epävarma,horjuva,labiili,muunteleva,oikullinen,oikutteleva,vaihteleva,vaihtelevainen2)oikukas -
16 uskoton
языческий1)epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,luihu,ovela,petollinen,pettävä,uskoton,valheellinen,viekas,vilpillinen -
17 väärä
неточный1)valheellinen,aiheeton,epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,konnamainen,luihu,mitätön,paikkansapitämätön,perätön,petollinen,tekaistu,viekas,vilpillinen,virheellinen2)virheellinen
См. также в других словарях:
epäluotettava — • epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, luihu, ovela, petollinen, pettävä, uskoton, valheellinen, viekas, vilpillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
valheellinen — • epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, luihu, ovela, petollinen, pettävä, uskoton, valheellinen, viekas, vilpillinen • epätodellinen, fiktiivinen, ihmeellinen, illusorinen, imaginaarinen, kuviteltu, kuvitteellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
epärehellinen — • epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, luihu, ovela, petollinen, pettävä, uskoton, valheellinen, viekas, vilpillinen • kaksinaamainen, epärehellinen, kiero, moraaliton, roistomainen, vilpillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
luihu — • epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, luihu, ovela, petollinen, pettävä, uskoton, valheellinen, viekas, vilpillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
uskoton — • epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, luihu, ovela, petollinen, pettävä, uskoton, valheellinen, viekas, vilpillinen … Suomi sanakirja synonyymejä
muunteleva — • oikukas, arvaamaton, epäluotettava, epävakaa, epävarma, horjuva, labiili, muunteleva, oikullinen, oikutteleva, vaihteleva, vaihtelevainen • epävakaa, epäluotettava, epäsäännöllinen, epävakainen, epävarma, häilyvä, horjuva, labiili, liikkuva,… … Suomi sanakirja synonyymejä
petollinen — • kaksinaamainen, epärehellinen, kiero, moraaliton, roistomainen, vilpillinen • epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, luihu, ovela, petollinen, pettävä, uskoton, valheellinen, viekas, vilpillinen • valheellinen, aiheeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viekas — • kekseliäs, fiksu, hoksaavainen, juonikas, näppärä, neuvokas, nokkela, ovela, sukkela, terävä, viekas, viisas, älykäs • valheellinen, aiheeton, epäluotettava, epärehellinen, juonikas, kavala, kiero, konnamainen, luihu, mitätön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vilpillinen — • häpeällinen, alhainen, epärehellinen, epäsiveä, halpamainen, hävettävä, katala, kavala, kunniaton, kurja, matalamielinen, perkurimainen, raukkamainen, ruma, säädytön, siveetön, viheliäinen, vilpillinen • valheellinen, aiheeton, epäluotettava,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheeton — • perusteeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, tarpeeton, turha, väärä • asiaton, aiheeton, asiaankuulumaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha • epäasiallinen, aiheeton … Suomi sanakirja synonyymejä
arvaamaton — • oikukas, arvaamaton, epäluotettava, epävakaa, epävarma, horjuva, labiili, muunteleva, oikullinen, oikutteleva, vaihteleva, vaihtelevainen … Suomi sanakirja synonyymejä
