Перевод: с английского на финский

с финского на английский

epäaito

  • 1 faked

    • epäaito

    English-Finnish dictionary > faked

  • 2 feigned

    • epäaito
    • fiktiivinen
    • erehdyttävä
    • vale-
    • väkinäinen
    • teeskennelty
    • teeskentelevä
    • harhaanjohtava
    * * *
    adjective (pretended: feigned happiness.) teeskennelty

    English-Finnish dictionary > feigned

  • 3 mannered

    • epäaito
    • sirosteleva
    • teennäinen
    • teeskentelevä

    English-Finnish dictionary > mannered

  • 4 meretricious

    • epäaito
    • koreileva

    English-Finnish dictionary > meretricious

  • 5 phoney

    • epäaito
    • vale-
    • teko
    • teeskentelevä
    • tekopyhä

    English-Finnish dictionary > phoney

  • 6 pretended

    • epäaito
    • väitetty
    • teeskennelty
    • myyttinen
    • kuvitteellinen

    English-Finnish dictionary > pretended

  • 7 counterfeit

    • jäljitelty
    • jäljittely
    • jäljitelmä
    • jäljitellä
    • tuotekopio
    • epäaito
    • epärehellinen
    • vale-
    • väärennetty
    • väärä
    • väärentää
    • väärennys
    • väärennös
    law
    • väärentää rahaa
    * * *
    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) väärennetty
    2) (not genuine or not real.) epäaito
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) väärentää
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) teeskennellä

    English-Finnish dictionary > counterfeit

  • 8 artificial

    • pakonomainen
    • ihmisen tekemä
    • epäluonnollinen
    • epäaito
    • vale-
    • valheellinen
    • väkinäinen
    • väärennetty
    • teeskennelty
    • teennäinen
    • teko
    • teko-
    • teko--
    • teeskentelevä
    • teatraalinen
    • keino-
    • keinotekoinen
    • taidolla tehty
    • taiteenmukainen
    • kuvitteellinen
    * * *
    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) teko-, keino-
    - artificiality
    - artificial respiration

    English-Finnish dictionary > artificial

  • 9 base

    • runko
    • tukialue
    • tuki-
    finance, business, economy
    • tukiaiset
    • tukikohta
    • nojata
    • häpeällinen
    • jalusta
    • jalustin
    • jalka
    • juuri
    • tyvi
    • epäjalo
    • epäaito
    • epäjalo metalli
    chemistry
    • emäs
    • sokkeli
    • alapuoli
    • alaosa
    • alkuperä
    • alapinta
    • alhainen
    • alunen
    • alusta
    • antura
    • alus
    • väärä
    • katala
    automatic data processing
    • kanta (ATK)
    • kantaluku
    • kanta-
    • kanta
    • kelvoton
    • kivijalka
    • halveksittava
    • halpamainen
    • halpa
    • fundamentti
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • perustus
    • peruste
    • perusta
    • perus-
    • pesä
    • perustaa
    • perusaine
    • maapohja
    • kurja
    • kunnoton
    • lampunkanta
    • pohja
    • pohjata
    • lähtökohta
    * * *
    I 1. beis noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) jalusta, kanta, tyvi
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pohja
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) tukikohta
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)
    II beis adjective
    (wicked or worthless: base desires.) halpamainen
    - baseness

    English-Finnish dictionary > base

  • 10 bastard

    • ristisiitos
    • roisto
    • avioton lapsi
    • avioton
    • au-lapsi
    • epäaito
    • fariinisokeri
    • vale
    • väärä
    • haaska
    • paskiainen
    • sekamuoto
    • sekasikiö
    • sekarotuinen
    • äpärä
    * * *
    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) äpärä
    2. adjective
    a bastard son.) avioton

    English-Finnish dictionary > bastard

  • 11 bogus

    • humpuuki
    • epäaito
    • vale-
    • väärä
    • kuviteltu
    * * *
    'bəuɡəs
    (false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) väärennetty

    English-Finnish dictionary > bogus

  • 12 fake

    • hämäys
    • jäljitelmä
    • huijari
    • huijaus
    • epäaito
    • vale-
    • väärentää
    • väärennetty
    • väärennys
    • väärennös
    • tekaistu juttu
    • tekaista
    • lavastaa
    * * *
    feik 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) väärennös
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) huijari
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) väärennetty
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) vale-
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) väärentää

    English-Finnish dictionary > fake

  • 13 forced

    • pakotettu
    • pakonalainen
    • pakonomainen
    • pakollinen
    • velvollinen
    • epäaito
    • väkinäinen
    • teennäinen
    • tekemällä tehty
    • keinotekoinen
    • kankea
    • jäykkä
    • kömpelö
    • pingotettu
    • pingottunut
    • luonnoton
    * * *
    adjective (done with great effort: a forced march.) pakko-

    English-Finnish dictionary > forced

  • 14 imitation

    • imitointi
    • imitaatio
    • jäljittely
    • jäljennös
    • jäljitelmä
    • jäljentäminen
    • jäljennys
    • epäaito
    • väärennös
    • teennäisyys
    • mukaelma
    • matkiminen
    • mallioppiminen
    • plagiaatti
    • korvike
    • kopio
    * * *
    1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) jäljittely
    2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) jäljennös

    English-Finnish dictionary > imitation

  • 15 insincere

    • vilpillinen
    • epäaito
    • epärehellinen
    • väkinäinen
    • teeskentelevä
    • tekopyhä
    • kiero
    * * *
    insin'siə
    (not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) vilpillinen
    - insincerity

    English-Finnish dictionary > insincere

  • 16 theatrical

    • näyttämö
    • epäaito
    • epäluonnollinen
    • falski
    • väkinäinen
    • teennäinen
    • teeskennelty
    • teatteri
    • teeskentelevä
    • teatterimainen
    • teatraalinen
    • keinotekoinen
    • suurieleinen
    * * *
    1) (of theatres or acting: a theatrical performance/career.) teatteri-
    2) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) teatraalinen

    English-Finnish dictionary > theatrical

  • 17 unnatural

    • omituinen
    • järjetön
    • järjenvastainen
    • epänormaali
    • epäaito
    • epäluonnollinen
    • epätavallinen
    • väkinäinen
    • väärä
    • teennäinen
    • keinotekoinen
    • kieroutunut
    • kohtuuton
    • perverssi
    • suhteeton
    • luonnonvastainen
    • luonnoton
    * * *
    (strange or queer: an unnatural silence.) epäluonnollinen

    English-Finnish dictionary > unnatural

  • 18 affected

    • turhamainen
    • hienosteleva
    • vioittunut
    • epäaito
    • epäluonnollinen
    • sirosteleva
    • sievistelevä
    • väkinäinen
    • pöyhkeilevä
    • teeskennelty
    • teeskentelevä
    • teennäinen
    • keikaileva
    • keinotekoinen
    • liikuttunut
    • sairas
    • kopea
    • luonnoton

    English-Finnish dictionary > affected

  • 19 not genuine

    • jäljitelty
    • epäaito
    • väärä
    • väärennetty

    English-Finnish dictionary > not genuine

  • 20 pseudo

    • näennäis-
    • näennäinen
    • epäaito
    • vale-
    • vale
    • väli

    English-Finnish dictionary > pseudo

См. также в других словарях:

  • epäaito — • jäljitelty, väärennetty, väärä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäljitelty — • epäaito, jäljitelty, väärennetty, väärä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väärennetty — • epäaito, jäljitelty, väärennetty, väärä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • feikki — epäaito / väärennös Onks toi feikki? …   Suomen slangisanakirjaa

  • teatraalinen — • teatraalinen, epäaito, epäluonnollinen, falski, keinotekoinen, suurieleinen, teatterimainen, teennäinen, teeskentelevä, väkinäinen • epäaito, epäluonnollinen, falski, keinotekoinen, suurieleinen, teatterimainen, teennäinen, teeskentelevä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • teennäinen — • teatraalinen, epäaito, epäluonnollinen, falski, keinotekoinen, suurieleinen, teatterimainen, teennäinen, teeskentelevä, väkinäinen • keinotekoinen, epäaito, epäluonnollinen, pakonomainen, teatraalinen, teennäinen, teeskentelevä, valheellinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • falski — • teatraalinen, epäaito, epäluonnollinen, falski, keinotekoinen, suurieleinen, teatterimainen, teennäinen, teeskentelevä, väkinäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • keinotekoinen — • keinotekoinen, epäaito, epäluonnollinen, pakonomainen, teatraalinen, teennäinen, teeskentelevä, valheellinen, väkinäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakonomainen — • keinotekoinen, epäaito, epäluonnollinen, pakonomainen, teatraalinen, teennäinen, teeskentelevä, valheellinen, väkinäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suurieleinen — • teatraalinen, epäaito, epäluonnollinen, falski, keinotekoinen, suurieleinen, teatterimainen, teennäinen, teeskentelevä, väkinäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • teatterimainen — • teatraalinen, epäaito, epäluonnollinen, falski, keinotekoinen, suurieleinen, teatterimainen, teennäinen, teeskentelevä, väkinäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»