-
1 epistolar
adj -
2 epistolar
adjсодержащийся в письме; отосланный по почте -
3 epistolar
-
4 epistolar
adj -
5 correspondencia epistolar
переписка, (письменная) корреспонденцияEl diccionario Español-ruso jurídico > correspondencia epistolar
-
6 correspondencia epistolar
сущ.юр. (письменная) корреспонденция, перепискаИспанско-русский универсальный словарь > correspondencia epistolar
-
7 novela
f1) роман, повестьnovela de aventuras — приключенческий романnovela cíclica, novela-ciclo — цикл романовnovela policíaca — детективный роман, детектив -
8 эпистолярный
прил. лит. -
9 correspondencia
-
10 estilo
mestilo coloquial, epistolar, narrativo, oratorio, periodístico — разгово́рный, эпистоля́рный, повествова́тельный, ора́торский, публицисти́ческий стиль
estilo campanudo, didáctico, escueto, sencillo — напы́щенная, назида́тельная, лакони́чная, проста́я мане́ра
estilo de vestirse — стиль оде́жды; мане́ра одева́ться
a(l) estilo de uno; algo — в сти́ле, мане́ре, ду́хе кого; чего
por el estilo de algo — подо́бный чему; наподо́бие, на мане́р чего разг
algo, cosa por el estilo — разг не́что подо́бное; что́-то в э́том ду́хе
tener (gran, mucho) estilo — име́ть (хоро́ший) вкус, (элега́нтный) стиль
3) ист стило́; писа́ло4) гно́мон5) сте́ржень ( компаса)6) сто́лбик ( цветка) -
11 novela
f1) рома́нnovela corta — расска́з; нове́лла
novela cíclica; novela ciclo — цикл рома́нов
novela epistolar — рома́н в пи́сьмах
novela policíaca — детекти́вный рома́н; детекти́в
2) pred infrec (досу́жая) вы́думка, фанта́зия тж мн -
12 novela
f1) роман, повестьnovela corta — новелла; рассказ
novela cíclica, novela-ciclo — цикл романов
novela policíaca — детективный роман, детектив
2) малоупотр. вымысел, выдумка3) уст. новость, известие
См. также в других словарях:
epistolar — EPISTOLÁR, Ă, epistolari, e, adj., s.n. 1. adj. Privitor la modul, la arta de a scrie scrisori; scris, compus în formă de scrisoare. 2. s.n. Colecţie de scrisori (publicate). – Din fr. épistolaire, lat. epistolaris. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
epistolar — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De la carta o que tiene sus características: Me gusta tu estilo epistolar. Te advierto que yo escribo poco, soy poco amigo del género epistolar. novela* epistolar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Epistolār — (lat.), in der katholischen Kirche der Geistliche (Subdiakon), der bei dem Hochamt einen Abschnitt aus den Episteln oder auch aus der Apostelgeschichte verliest. Er hat dabei seine Stelle auf der rechten (gewöhnlich südlichen) Seite des Altars,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
epistolar — adj. 2 g. Relativo ao gênero literário cuja forma é a carta. ‣ Etimologia: latim epistolaris, e epistolar v. tr. Narrar em epístolas. ‣ Etimologia: epístola + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Epistolar — E*pis to*lar, a. Epistolary. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Epistolar — (v. lat. Epistolaris), 1) (Kirchw.), s.u. Epistel 5); 2) Concipient der kaiserlichen Rescripte, vgl. Epistola 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Epistolar — Epistolār (lat.), in der röm. kath. Kirche der Geistliche, welcher beim Hochamte auf der (vom Schiff aus) rechten Seite des Altars (Epistelseite) stehend einen Abschnitt aus den neutestamentlichen Briefen (oder der Apostelgeschichte) vorliest.… … Kleines Konversations-Lexikon
epistolar — epistòlār m <G epistolára> DEFINICIJA kršć. liturgijska knjiga dijelova apostolskih poslanica; čita se u pojedine dane u liturgijskoj godini ETIMOLOGIJA vidi epistola … Hrvatski jezični portal
epistolar — (Del lat. epistolāris). adj. Perteneciente o relativo a la epístola (ǁ carta) … Diccionario de la lengua española
epistolar — ► adjetivo De la epístola o carta: ■ género epistolar; novela epistolar; estilo epistolar. * * * epistolar adj. De *carta o formado por cartas: ‘Estilo [o género] epistolar’. ⇒ Epistólico. * * * epistolar. (Del lat. epistolāris). adj.… … Enciclopedia Universal
epistolar — {{#}}{{LM E15643}}{{〓}} {{[}}epistolar{{]}} ‹e·pis·to·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De la epístola o con sus características: • La novela tiene forma epistolar, y recoge las cartas enviadas por el protagonista a su padre.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos