-
141 cabalgata
f.1 cavalcade, procession. (peninsular Spanish)la cabalgata de los Reyes Magos = procession to celebrate the journey of the Three Kings, on 5th January2 horse ride, ride.* * *1 cavalcade\la cabalgata de los Reyes Magos the procession of the Three Wise Men* * *SF1) (=desfile) mounted procession, cavalcade2) [de jinete] rideCABALGATA DE REYES The cabalgata de Reyes is a float parade held on 5 January, the eve of Epiphany, in most Spanish towns and cities. It celebrates the coming of the Three Kings with their gifts for the infant Jesus. In the course of the cabalgatas, the Three Kings throw sweets into the crowd.See:ver nota culturelle DÍA DE REYES in rey* * *la cabalgata de los Reyes Magos — the Epiphany parade o procession
* * *= pageant, cavalcade.Ex. The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.Ex. There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.----* cabalgata motorizada = cavalcade.* * *la cabalgata de los Reyes Magos — the Epiphany parade o procession
* * *= pageant, cavalcade.Ex: The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.
Ex: There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.* cabalgata motorizada = cavalcade.* * *1 (desfile) parade, procession, cavalcade2 ( Equ) ridepor la mañana hicimos una cabalgata in the morning we went for a ride* * *
cabalgata sustantivo femenino ( desfile) parade;◊ la cabalgata de los Reyes Magos the Epiphany parade o procession
cabalgata sustantivo femenino cavalcade: vimos pasar la cabalgata de los Reyes Magos, we saw the procession of the Three Wise Men go by
' cabalgata' also found in these entries:
English:
cavalcade
- ride
* * *cabalgata nfla cabalgata de Reyes, la cabalgata de los Reyes Magos = procession to celebrate the journey of the Three Kings, on 5 JanuaryLA CABALGATA DE LOS REYES MAGOSIn Spain and Latin America children are traditionally given their Christmas presents on 6 January, the feast of Reyes (the Epiphany). The Reyes Magos (the Three Kings) are said to deliver the presents on the previous evening. In Spain, to celebrate their arrival on the evening of 5 January, there is a procession of floats through the centre of towns and cities. At the centre of the procession are three floats, each carrying an actor dressed as one of the Three Kings “Melchor”, “Gaspar” and “Baltasar”.* * *f procession* * *cabalgata nf: cavalcade, procession* * *cabalgata n procession
См. также в других словарях:
Epiphany — may refer to:* Epiphany (holiday), a Christian holiday on January 6 celebrating the visit of the Magi to the infant Jesus * Epiphany (feeling), the sudden realization or comprehension of the essence or meaning of something * Theophany, an… … Wikipedia
Epiphany — Saltar a navegación, búsqueda Epiphany … Wikipedia Español
Epiphany — • The feast was called among the Syrians denho (up going), a name to be connected with the notion of rising light expressed in Luke. I, 78 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Epiphany Epiphany … Catholic encyclopedia
Epiphany — E*piph a*ny, n. [F. [ e]piphanie, L. epiphania, Gr. epifa nia (sc. ?), for epifa neia appearance, fr. epifai nein to show forth; epi + fai nein to show. See {Fancy}.] 1. An appearance, or a becoming manifest. [1913 Webster] Whom but just before… … The Collaborative International Dictionary of English
epiphany — ► NOUN (pl. epiphanies) 1) (Epiphany) the manifestation of Christ to the Magi (Gospel of Matthew, chapter 2). 2) (Epiphany) the festival commemorating this, on 6 January. 3) a moment of sudden and great revelation. DERIVATIVES epiphanic … English terms dictionary
Epiphany — hat folgende Bedeutungen: englische Übersetzung für Epiphanie (Erscheinung einer Gottheit bzw. Moment der Erleuchtung) davon abgeleitet der Webbrowser Epiphany (Browser) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Epiphany — es un navegador web libre para el entorno gráfico GNOME. Epiphany utiliza el motor de renderizado Gecko de Mozilla. Sustituye al anterior navegador oficial por defecto, Galeon, para conseguir mejorar las especificaciones del proyecto del diseño… … Enciclopedia Universal
epiphany — early 14c., festival of the manifestation of Christ to the gentiles (celebrated Jan. 6; usually with a capital E ), from O.Fr. epiphanie, from L.L. epiphania, neuter plural (taken as feminine singular), from late Gk. epiphaneia manifestation,… … Etymology dictionary
Epiphany — [ē pif′ə nē, ipif′ə nē] n. pl. Epiphanies [ME & OFr epiphanie < LL(Ec) epiphania < Gr(Ec) epiphaneia, appearance < epiphainein, to show forth, manifest < epi , upon + phainein, to show: see FANTASY] 1. [e ] an appearance or… … English World dictionary
Epiphany — Pour l album de T Pain, voir Epiphany (album). Pour l’article homophone, voir Épiphanie. Epiphany … Wikipédia en Français
Epiphany — Эту страницу предлагается переименовать в Web (веб браузер). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/2 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия