Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

epigraph

  • 1 epígrafe

    m.
    epigraph, heading, rubric, caption.
    * * *
    1 (cita) epigraph
    2 (título) title, heading
    * * *
    SM
    1) [en libro, artículo] epigraph
    2) [en piedra, metal] epigraph, inscription
    * * *
    masculino epigraph
    * * *
    = label, heading, head, rubric, category heading.
    Ex. There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.
    Ex. This tutorial cover three of the four applications under the heading of catalog production.
    Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex. And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.
    Ex. In one library, the director objected to the category heading 'Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender' = En una biblioteca, el director se opuso a que se utilizase la categoría "Gay, Lesbiana, Bisexual y Transexual".
    * * *
    masculino epigraph
    * * *
    = label, heading, head, rubric, category heading.

    Ex: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.

    Ex: This tutorial cover three of the four applications under the heading of catalog production.
    Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.
    Ex: And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.
    Ex: In one library, the director objected to the category heading 'Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender' = En una biblioteca, el director se opuso a que se utilizase la categoría "Gay, Lesbiana, Bisexual y Transexual".

    * * *
    (en una publicación) epigraph; (en piedra, metal) epigraph, inscription
    * * *
    1. [texto] epigraph
    2. [de apartado, capítulo] heading
    3. [en piedra, metal] inscription
    * * *
    m epigraph

    Spanish-English dictionary > epígrafe

  • 2 gr

    gr (gramo)
    = gramme (gm) [gram, -USA].

    Ex: Nowadays the weight of a paper can be conveniently expressed in terms of grammes per square metre of a sheet, but in the hand-press period it was given in pounds.

    * * *
    GR
    (en Per) = Guardia Republicana
    * * *

    Multiple Entries:
    gr    
    gr.
    gr (abr de gramo) gram
    'gr' also found in these entries:
    Spanish:
    onza
    - v.gr.
    English:
    aggrieved
    - agree
    - agreeable
    - agreement
    - angrily
    - angry
    - autobiography
    - autograph
    - begrudge
    - bibliography
    - biography
    - calligraphy
    - cartographer
    - cartography
    - choreographer
    - choreography
    - cinematography
    - congregate
    - congregation
    - congruent
    - degree
    - demography
    - disagree
    - disagreeable
    - disagreement
    - elbow-grease
    - emigrant
    - epigraph
    - evergreen
    - first-degree
    - flagrant
    - fragrance
    - fragrant
    - gangrene
    - gangrenous
    - geography
    - graffiti
    - graft
    - grammatical
    - granola
    - grant
    - graph
    - grasp
    - grasping
    - grass
    - grasshopper
    - grassland
    - grassy
    - gratuitous
    - gratuity

    Spanish-English dictionary > gr

  • 3 epígrafe

    • caption
    • epigraph
    • headhunting
    • headings
    • title

    Diccionario Técnico Español-Inglés > epígrafe

См. также в других словарях:

  • Epigráph — (lat. Inscriptio), Auf oder Inschrift an einem Gegenstand, einem Haus etc.; auch soviel wie Denkspruch; daher Epigraphik, Inschriftenkunde (s. Inschriften); Epigraphiker oder Epigraph, Inschriftenforscher …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Epigraph — Ep i*graph, n. [Gr. ?, fr. ?: cf. F. [ e]pigraphe. See {Epigram}.] 1. Any inscription set upon a building; especially, one which has to do with the building itself, its founding or dedication. [1913 Webster] 2. (Literature) A citation from some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Epigraph — Epigraph, Aufschrift an Gebäuden, Münzen u. s. w. B–l …   Damen Conversations Lexikon

  • epigraph — 1620s, inscription on a building, statue, etc., from Gk. epigraphe an inscription, from epigraphein to write on, from epi on (see EPI (Cf. epi )) + graphein to write (see GRAPHY (Cf. graphy)). Sense of motto; short, pithy sentence at the …   Etymology dictionary

  • epigraph — ► NOUN 1) an inscription on a building, statue, or coin. 2) a short quotation or saying introducing a book or chapter. ORIGIN from Greek epigraphein write on …   English terms dictionary

  • epigraph — [ep′ə graf΄] n. [Gr epigraphē, inscription < epigraphein: see EPIGRAM] 1. an inscription on a building, monument, etc. 2. a brief quotation placed at the beginning of a book, chapter, etc …   English World dictionary

  • Epigraph — Das Wort Epigraph ist eine veraltete Bezeichnung für eine antike Inschrift, siehe Epigraph (Literatur) die Menge der Punkte auf oder über einem Funktionsgraph, siehe Epigraph (Mathematik) Siehe auch:  Wiktionary: Epigraph –… …   Deutsch Wikipedia

  • Epigraph — An epigraph is any one of the following:* an inscription, as studied in the archeological sub discipline of Epigraphy (archaeology) * Epigraph (literature) * Epigraph (mathematics) …   Wikipedia

  • epigraph — UK [ˈepɪˌɡrɑːf] / US [ˈepɪˌɡræf] noun [countable] Word forms epigraph : singular epigraph plural epigraphs a short piece of writing put at the beginning of a book or on a building or statue …   English dictionary

  • epigraph — epigram, epigraph Both words come from the same Greek roots meaning ‘to write (or written) on’. Epigram is slightly earlier (16c) and has two principal meanings in current use, (1) a short poem with a witty or ingenious ending, and (2) a terse or …   Modern English usage

  • Epigraph — antike Inschrift * * * Epi|graph 〈n. 11〉 = Epigraf * * * Epi|graph usw.: ↑ Epigraf usw. * * * Epigraph   [zu griechisch epigráphein »darauf schreiben«, »einritzen«] das, s/ e, antike Inschrift …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»