-
101 T82.5
рус Осложнение механического происхождения, связанное с другими сердечными и сосудистыми устройствами и имплантатамиeng Mechanical complication of other cardiac and vascular devices and implants. Conditions listed in T82.0 due to: arteriovenous: fistula, shunt surgically created, artificial heart, balloon (counterpulsation) device, infusion catheter, umbrella device. (Excludes: ) mechanical complication of epidural and subdural infusion catheter ( T85.6) -
102 T85.6
рус Осложнение механического происхождения, связанное с другими уточненными внутренними протезными устройствами, имплантатами и трансплантатамиeng Mechanical complication of other specified internal prosthetic devices, implants and grafts. Conditions listed in T82.0 due to: epidural and subdural infusion catheter, intraperitoneal dialysis catheter, nonabsorbable surgical material NOS, permanent sutures. (Excludes: ) mechanical complication of permanent (wire) suture used in bone repair ( T84.1-T84.2) -
103 التهاب ظاهر الجافية
1) 1. epidural pachymeningitis 2. externalpachymeningitis 2) epiduritis 3) external pachymeningitis -
104 الحيز فوق الجافية
1. epidural space 2. cavitas epiduralis -
105 تخدير قطني خارج الجافية
lumbar epidural anesthesia -
106 فوق الجافية
1) epidural 2) superdural 3) supradural -
107 نزف خارج الجافية
1) epidural hemorrhage 2) extradural hemorrhage -
108 kovakalvon ulkopuolinen
• extradural• epidural -
109 absceso extradural
m.extradural abscess, epidural abscess. -
110 extradural
adj.epidural, extradural. -
111 raquianestesia
-
112 supradural
adj.supradural, epidural. -
113 перидуральный
peridural, epiduralБольшой русско-английский медицинский словарь > перидуральный
-
114 экстрадуральная опухоль
extradural [epidural] tumorБольшой русско-английский медицинский словарь > экстрадуральная опухоль
-
115 экстрадуральный абсцесс
extradural [epidural] abscessБольшой русско-английский медицинский словарь > экстрадуральный абсцесс
-
116 эпидуральная блокада
анест. epidural blockБольшой русско-английский медицинский словарь > эпидуральная блокада
-
117 эпидуральная гематома
extradural [epidural] hemorrhage, extradural hematomaБольшой русско-английский медицинский словарь > эпидуральная гематома
-
118 введение
сущ. injection, administrationвведение внутриартериальное лекарственного вещества intra-arterial injectionвведение внутривенное intravenous inductionвведение дробное intermittent administrationвведение лекарства не через рот extrabuccal administrationвведение лекарства перед ингаляционным наркозом premedicationвведение лекарства перед наркозом prenarcosisвведение лекарственных веществ в спинномозговой канал epidural injectionвведение лекарственных средств ингаляционное anapnotherapyвведение масла в сустав с лечебными целями oleoarthrosisвведение радия в ткань опухоли radium intratumoral applicationвведение с пищей dietary administration -
119 epidurale
sf [epidu'rale]Med epidural -
120 спинномозговая анестезия
мед epiduralАмериканизмы. Русско-английский словарь. > спинномозговая анестезия
См. также в других словарях:
Epidural — Saltar a navegación, búsqueda Epidural La anestesia epidural o anestesia peridural es la introducción de anestésico local en el espacio epidural, bloqueando así, las terminaciones nerviosas en su salida de la médula. Por lo tanto su distribución… … Wikipedia Español
épidural — ● épidural, épidurale, épiduraux adjectif Se dit d un espace compris entre la dure mère et les vertèbres et contenant des vaisseaux et un tissu conjonctif riche en graisse. ● épidural, épidurale, épiduraux (expressions) adjectif Anesthésie… … Encyclopédie Universelle
epidural — adj. anat. Que se sitúa en la parte externa de la duramadre. Medical Dictionary. 2011. epidural por encima o por fuera de la duramad … Diccionario médico
epidural — adj. 2 g. 1. Que pertence ao canal sacro situado entre as vértebras e as meninges. 2. método epidural: método que consiste em introduzir uma substância medicamentosa, um anestésico, no espaço epidural … Dicionário da Língua Portuguesa
epidural — [ep΄ə door′əl, ep΄ədyoor′əl] adj. [ EPI + DUR(A MATER) + AL] on or outside the dura mater n. anesthesia of the lower part of the body, by the epidural injection of a local anesthetic: in full epidural anesthesia … English World dictionary
epidural — EPIDURÁL, Ă adj. (despre o parte a canalului rahidian) între teaca durei mater şi peretele osos. (< fr. épidural) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
epidural — (adj.) 1882, from EPI (Cf. epi ) + dura (mater) (see DURA MATER (Cf. dura mater)). The noun meaning “injection into the epidural region” (usually during childbirth) is attested by 1970 … Etymology dictionary
epidural — (Del ingl. epidural, de epi , el lat. mediev. dura [mater], duramadre, y al). 1. adj. Se dice del espacio que hay entre la duramadre y la pared ósea del cráneo o del raquis. 2. Dicho de un tipo de anestesia: Que se administra para insensibilizar… … Diccionario de la lengua española
epidural — [griechisch lateinisch], über der harten Hirnhaut (Dura mater) gelegen; epidurales Hämatom, Bluterguss zwischen Schädelinnenwand und Dura mater (meist durch Schädelbruch) … Universal-Lexikon
epidural — ► ADJECTIVE ▪ on or around the dura mater of the spinal cord. ► NOUN ▪ an anaesthetic introduced into the space around the dura mater, used especially in childbirth … English terms dictionary
Epidural — This article is about the anaesthetic technique. For the anatomical site, see Epidural space. For other uses, see Epidural (disambiguation). Did you mean Epidural hematoma, a type of traumatic brain injury? Epidural Intervention … Wikipedia