Перевод: с русского на персидский

epicene+fury

  • 1 безумствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. rave
    (vi.) دیوانه شدن، جار و جنجال راه انداختن، با بی حوصلگی حرف زدن، دیوانگی، غوغا
    ............................................................
    ............................................................
    {be rag (v.) کهنه، لته، ژنده، لباس مندرس، کهنه شدن، بی مصرف شدن}

    Русско-персидский словарь > безумствовать (I) (нсв)

  • 2 бешенство

    ............................................................
    (n.) (طب) مرض ترس از آب، آب گریزی
    ............................................................
    (n.) گزیدگی سگ هار، بیماری هاری
    ............................................................
    3. rage
    (vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن
    ............................................................
    4. fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت

    Русско-персидский словарь > бешенство

  • 3 злоба

    ............................................................
    (n.) بداندیشی، بدجنسی، بدخواهی، عناد، کینه توزی، نفرت، قصد سوء
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لج، کینه، بغض، بدخواهی، غرض، کینه ورزیدن، برسرلج آوردن
    ............................................................
    (vt. & n.) برآشفتگی، خشم، غضب، خشمگین کردن، غضبناک کردن
    ............................................................
    4. fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت

    Русско-персидский словарь > злоба

  • 4 злость

    ............................................................
    (n.) بداندیشی، بدجنسی، بدخواهی، عناد، کینه توزی، نفرت، قصد سوء
    ............................................................
    (rancor=)
    (n.) بدخواهی، خصومت دیرین، عداوت، کینه
    ............................................................
    3. fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت

    Русско-персидский словарь > злость

  • 5 неистовство

    ............................................................
    1. fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت
    ............................................................
    2. rage
    (vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) دیوانه کردن، شوریده کردن، آشفتن، دیوانگی آنی، شوریدگی، هیجان
    ............................................................
    (pl. & n.) سبعیت، بیرحمی، قساوت

    Русско-персидский словарь > неистовство

  • 6 разбушеваться (I) (св)

    ............................................................
    1. rage
    (vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разбушеваться (I) (св)

  • 7 разъярять (I) > разъярить (II)

    فعل stir fury/frenzy

    Русско-персидский словарь > разъярять (I) > разъярить (II)

  • 8 свирепость

    ............................................................
    (n.) درنده خویی، وحشی گری، سبعیت، ستمگری
    ............................................................
    ............................................................
    3. fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت

    Русско-персидский словарь > свирепость

  • 9 свирепствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. rage
    (vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) شایع، پر، مملو، فراوان، عادی، زیاد، عمومی
    ............................................................
    (adj.) شایع، منتشر شده، فراوان، حکمفرما

    Русско-персидский словарь > свирепствовать (I) (нсв)

  • 10 фурия

    مونث fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت

    Русско-персидский словарь > фурия

  • 11 ярость

    ............................................................
    1. rage
    (vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن
    ............................................................
    2. fury
    (n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت
    ............................................................
    (vt. & n.) دیوانه کردن، شوریده کردن، آشفتن، دیوانگی آنی، شوریدگی، هیجان

    Русско-персидский словарь > ярость

См. также в других словарях:

  • Esperanto vocabulary — The word base of Esperanto was originally defined by Lingvo internacia, published by Zamenhof in 1887. It contained some 900 root words. However, the rules of the language allowed speakers to borrow words as needed, recommending only that they… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»