Перевод: с английского на польский

с польского на английский

epic

  • 1 epic

    ['ɛpɪk] 1. n
    epos m, epopeja f
    2. adj
    ( great) imponujący
    * * *
    ['epik]
    1) (a long poem telling a story of great deeds.) epika
    2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epika

    English-Polish dictionary > epic

  • 2 lay

    [leɪ] 1. pt, pp laid, pt of lie 2. adj ( REL)
    świecki; ( not expert)
    3. vt
    ( put) kłaść (położyć perf); table nakrywać (nakryć perf), nakrywać (nakryć perf) do +gen; plans układać (ułożyć perf); trap zastawiać (zastawić perf); egg insect, frog składać (złożyć perf); bird znosić (znieść perf)

    to lay facts/proposals before sb — przedstawiać (przedstawić perf) komuś fakty/propozycje

    she reads anything she can lay her hands on — czyta wszystko, co wpadnie jej w ręce

    to get laid (inf!)przelecieć ( perf) kogoś (inf!)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) położyć, przedłożyć
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) położyć
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) nakryć, układać, zastawić
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) położyć
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) uciszyć
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) złożyć, nieść się
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) stawiać
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) ułożyć warstwami
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) świecki
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) nie wtajemniczony
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) ballada

    English-Polish dictionary > lay

См. также в других словарях:

  • Epic — may refer to: In film and literature: * Epic poetry, a style of poetry * Epic film, a genre of film * Epic fantasy, a subgenre of fantasy fiction * Epic theater, a type of theater. * Epic (novel), a novel by Conor Kostick * Epic Movie , a 2007… …   Wikipedia

  • EPIC — bezeichnet: Epic Games, eine Firma, die Computerspiele herstellt Epic Records, eine Plattenfirma Epic (Tabletop), eine Serie von Tabletop Spielen ePIC, electronic Publication Information Center (betrieben vom Alfred Wegener Institut) Rappelz:… …   Deutsch Wikipedia

  • Epic — bezeichnet: Epic (Anforderungsmanagement), Begriff im Kontext des Anforderungsmanagements in der agilen Softwareentwicklung Epic Systems Cooperation, eine Firma die Elektronische Patientenakten Software herstellt Epic Games, eine Firma, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Epic — Saltar a navegación, búsqueda El término Epic o EPIC puede tener las siguientes acepciones: Revista Epic, revista de comics con material del magazine americano Epic Illustrated de Marvel comics. Epic Comics, sello de Marvel comics. IA 64, una… …   Wikipedia Español

  • epic — [ep′ik] n. [L epicus < Gr epikos, (adj.) epic < epos, a word, speech, song, epic < IE * wekwos , word < base * wekw , to speak > L vox, OE woma, noise] 1. a long narrative poem in a dignified style about the deeds of a traditional… …   English World dictionary

  • Epic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • epic — épic adj. m., pl. épici; f. sg. épică, pl. épice Trimis de siveco, 30.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  ÉPI//C epiccă (epicci, epicce) 1) Care exprimă în versuri fapte eroice. Poem epic. ♢ Gen epic gen literar care include creaţiile cu… …   Dicționar Român

  • EPIC — can refer to: * EPIC (cognitive architecture) (Executive Process/Interactive Control), a cognitive architecture developed by David E. Kieras and David E. Meyer at the University of Michigan * El Paso Intelligence Center * Electronic Privacy… …   Wikipedia

  • EPIC — EPIC: EPIC (сокр. от англ. Explicitly Parallel Instruction Computing)  в микропроцессорах, набор инструкций с явным параллелизмом, использующий VLIW. EPIC (сокр. от англ. Enhanced Programmable ircII Client)  программа, IRC… …   Википедия

  • epic — 1. Epic is a term traditionally applied (first as an adjective, later as a noun) to narrative poems that celebrate the achievements of the heroes of history or legend, such as the Iliad, the Odyssey, Virgil s Aeneid, Milton s Paradise Lost, the… …   Modern English usage

  • Epic — Ep ic, n. An epic or heroic poem. See {Epic}, a. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»