-
1 Ephemera
сущ.мед. однодневная лихорадка, эфемерная лихорадка -
2 Ephemera
fэфеме́рная лихора́дка f, однодне́вная лихора́дка f -
3 Ephemera
nэфемерная [однодневная] лихорадка -
4 Ephemera vulgata
сущ.энт. подёнка обыкновенная -
5 die Eintagsfliege
- {ephemera} con phù du, vật chóng tàn, số nhiều của ephemeron -
6 Eintagsfliege
сущ.1) общ. событие, о котором вскоре забывают, подёнка (Ephemera vulgata L.; ìóõà), слово-однодневка (быстро выходящее из употребления), (pl) подёнки (Ephemeroptera), подёнка (Ephemera L.)2) разг. болезненный человек, слабый человек3) перен. однодневка (о явлении), мыльный пузырь (о человеке)4) лес. муха-подёнка -
7 Eintagsfliege
f2) событие, о котором вскоре забывают4) разг. слабый ( болезненный) человекes ist eine Eintagsfliege — он долго не проживёт; он на ладан дышит -
8 Ephemere
-
9 Augustfliege
-
10 Ephemere
-
11 Ephemeride
сущ.1) общ. событие, о котором вскоре забывают, подёнка (Ephemera vulgata L.; ìóõà), слово-однодневка (быстро выходящее из употребления), эфемериды2) разг. болезненный человек, слабый человек3) астр. эфемерида -
12 Gelbspanner Eintagsfliege
сущ.энт. подёнка обыкновенная (ëàò. Ephemera vulgata)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbspanner Eintagsfliege
-
13 Eintagsfliege
f1. ZOOL. mayfly, dayfly2. fig. Person, Sache: nine days’ wonder; Leidenschaft, Affäre: flash in the pan* * *die Eintagsfliege(Tier) mayfly* * *Ein|tags|flie|gef (ZOOL)mayfly; (fig) nine-day wonder; (= Mode, Idee) passing craze* * *Ein·tags·flie·gef1. ZOOL mayfly2. (von kurzer Dauer) nine days' wondersein Erfolg war nur eine \Eintagsfliege his success was just a flash in the pan* * *die (Zool.) mayfly; (fig. ugs.) seven-day wonder* * *1. ZOOL mayfly, dayfly2. fig Person, Sache: nine days’ wonder; Leidenschaft, Affäre: flash in the pan* * *die (Zool.) mayfly; (fig. ugs.) seven-day wonder* * *f.ephemera n.ephemeral success n. -
14 Gemeine Eintagsfliege
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gemeine Eintagsfliege
-
15 Eintagsfliege
f -, -n zool vodeni cvijet, jednodnevna mušica, vodencvijet m (Ephemera vulgata) -
16 Augustfliege
1. LAT Ephemera vulgata Linnaeus2. RUS подёнка f обыкновенная3. ENG common mayfly4. DEU gemeine Eintagsfliege f, Augustfliege f5. FRA éphémère m vulgaire [commun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augustfliege
-
17 Eintagsfliege, gemeine
1. LAT Ephemera vulgata Linnaeus2. RUS подёнка f обыкновенная3. ENG common mayfly4. DEU gemeine Eintagsfliege f, Augustfliege f5. FRA éphémère m vulgaire [commun]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eintagsfliege, gemeine
-
18 Ephemere
Ephemere f =, -n1. эфемера (расте́ние с коро́тким ци́клом вегетации),2. зоол. подё́нка (Ephemera L.) -
19 Eintagsfliege
Eintagsfliege f подё́нка (му́ха) (Ephemera vulgata L.)Eintagsfliege f собы́тие, о кото́ром вско́ре забыва́ютEintagsfliege f сло́во-одноднёвка (бы́стро выходя́щее из употребле́ния)Eintagsfliege f разг. сла́бый [боле́зненный] челове́к; es ist eine Eintagsfliege он до́лго не проживё́т; он на ла́дан ды́шит -
20 Eintagsfliege
Éintagsfliege f =, -n1. подё́нка (Ephemera L.)2. pl подё́нки ( Ephemeroptera)3. перен. мы́льный пузы́рь ( о человеке); однодне́вка ( о явлении)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ephemera — is transitory written and printed matter not intended to be retained or preserved. The word derives from the Greek, meaning things lasting no more than a day. Some collectible ephemera are advertising trade cards, airsickness bags, baseball cards … Wikipedia
Ephemera — stammt aus dem Griechischen und setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen, die gemeinsam ausdrücken, dass etwas nicht länger als einen Tag Bestand hat. Gemeint sind Dinge, die für einen einmaligen bzw. kurzen Gebrauch bestimmt sind. Im engeren… … Deutsch Wikipedia
Ephemera — Ephemera … Wikipédia en Français
ephemera — (n.) late 14c., originally a medical term, from M.L. ephemera (febris) (fever) lasting a day, from fem. of ephemerus, from Gk. ephemeros lasting only one day, short lived, from epi on (see EPI (Cf. epi )) + hemerai, dat. of hemera day, from PIE… … Etymology dictionary
Ephemera — E*phem e*ra, n. [NL., fr. Gr. ? a day fly, fr. ? daily, lasting but a day; ? over + ? day.] 1. (Med.) A fever of one day s continuance only. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A genus of insects including the day flies, or ephemeral flies. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Ephemĕra [1] — Ephemĕra, Eintagsfliege; Ephemeridae (Ephemeren, Ephemeriden), Familie aus der Ordnung der Falschnetzflügler, s. Eintagsfliegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ephemĕra [2] — Ephemĕra (griech., Eintagsfieber), plötzlich, besonders bei Kindern eintretendes und in 1–3 Tagen wieder verschwindendes Fieber, das ohne jede Lokalerscheinung verläuft oder von Entzündungen verschiedener Schleimhäute, Rachenentzündungen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ephemera — Ephemēra, Ephemēren (Ephemerīdae), s. Eintagsfliegen … Kleines Konversations-Lexikon
Ephemera [2] — Ephemēra (grch.), Eintagsfieber, plötzliches Fieber, bes. bei Kindern, nach Erkältung, auch großer körperlicher Anstrengung, teils mit Lippenflechte, schwindet unter kritischem Schweiß, Niederschlägen im Urin … Kleines Konversations-Lexikon
ephemera — ► PLURAL NOUN ▪ items of short lived interest or usefulness, especially those that later acquire value to collectors. ORIGIN Greek, things lasting only a day … English terms dictionary
ephemera — [e fem′ər ə, ifem′ər ə] n. pl. ephemeras or ephemerae [e fem′ərē΄, i fem′ərē΄] [ModL < Gr ephēmeron: see EPHEMERON] 1. MAYFLY 2. a) an ephemeral thing b) [with pl. v.] ephemeral things collectivel … English World dictionary
