-
1 kord
-
2 tasit meč
tasit mečdégainer l’épéetirer l’épée -
3 dobrodružný historický román
dobrodružný historický románroman de cape et d’épéeTschechisch-Französisch Wörterbuch > dobrodružný historický román
-
4 Dobyl meč z pochvy.
Dobyl meč z pochvy.Il tira son épée du fourreau. -
5 hruška meče
hruška mečepommeau d'épée -
6 Je důstojníkem.
Je důstojníkem.Il porte l'épée. -
7 jilec meče
jilec mečepoignée d'épée -
8 kord
kordépée (sport.) f -
9 Máchal kolem sebe mečem.
Máchal kolem sebe mečem.Il brandissait son épée autour de lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máchal kolem sebe mečem.
-
10 Mával mečem.
Mával mečem.Il brandissait son épée. -
11 meč
mečépée fglaive m -
12 nezařízený pokoj
nezařízený pokojépée nue -
13 probodnout
-
14 probodnout koho mečem
probodnout koho mečemtranspercer q. de son épée -
15 proklát
-
16 Prosekal se řadou nepřátel.
Prosekal se řadou nepřátel.Il se fraya un chemin à travers les ennemis à coups d'épée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prosekal se řadou nepřátel.
-
17 rána do vody
-
18 Schovej meč do pochvy!
Schovej meč do pochvy!Remets ton épée dans le fourreau. -
19 šerm kordem
šerm kordemescrime à l’épée -
20 To by bylo jako házet hrách na stěnu.
To by bylo jako házet hrách na stěnu.Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To by bylo jako házet hrách na stěnu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
épée — épée … Dictionnaire des rimes
ÉPÉE — Arme blanche individuelle, l’épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. Childéric Ier, père de Clovis (mort en 481/482), fut inhumé avec une épée à poignée d’or enrichie de grenats (des débris au cabinet des médailles de la… … Encyclopédie Universelle
Epee — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Epée, Charles Michel, Abbé de l , Begründer des Taubstummenunterrichts in Frankreich, geb. 25. Nov. 1712 in Versailles, gest. 23. Dez. 1789 in Paris, studierte Theologie, dann Rechtswissenschaft und ward Parlamentsadvokat, kehrte aber bald zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
epee — or épée [ā pā′] n. [Fr épée < OFr espee < L spatha, broad, two edged sword without a point < Gr spathē, any broad blade: see SPADE1] a sword, esp. a thin, pointed sword without a cutting edge, like a foil but heavier and more rigid, used … English World dictionary
Epée — Epée, Charles Michel de l E., geb. 1712 in Versailles; gründete 1755 in Paris ein Taubstummeninstitut u. machte sich um den Taubstummenunterricht sehr verdient; s.u. Taubstumme. Er st. 1789 in Paris u. schr.: Institution des sourds et muets, 1774 … Pierer's Universal-Lexikon
épée — ÉPÉE: On ne connaît que celle de Damoclès. Regretter le temps où on en portait. «Brave comme une épée.» Quelquefois elle n a jamais servi … Dictionnaire des idées reçues
epee — 1889, from Fr. épée, lit. sword from O.Fr. espe (9c., spede) spear, lance, from L. spatha (see EPAULET (Cf. epaulet)) … Etymology dictionary
épée — épée; épée·ist; … English syllables
Épée — (franz., v. ital. espada), Degen. Im 12. Jahrh. bedeutete spata (espada, espe, é.) ein großes zweischneidiges Schwert (swert) zum Hauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
