-
1 блаженство
beatitudine ж., felicità ж.* * *с.какое блаже́нство! — che gioia / piacere!
* * *n1) gener. beatitudine, delizia, paradiso di delizie2) obs. dolcitudine -
2 веселье
allegria ж.шумное веселье — baldoria ж.
* * *с.allegria f, gaiezza f; ilarita f (проявление радости, весёлости)Конец весе́лью! — Fine del divertimento!; È ora di chiudere!; È finita la pacchia!
* * *n1) gener. carnasciale, carnevale, carnovale, chiasso, goduta, zurlo, allegrezza, allegria, baldoria, esultanza, giocondita, gioia, giulivita, ilarita, rallegramento, svago2) obs. giubileo3) jocul. goduria (sai che goduria! - ùîò éòî ùåñåëüå!) -
3 нажимание на рычаги
ngener. spintarella (Per fargli avere quel posto c'e' voluta una spintarella - Îí ïîëó÷èë éòó äîëæíîñòü, ïîòîìó ÷òî åìó êòî-òî ïîìîè) -
4 обычно
1) ( большей частью) di solito, generalmente2) ( обыденно) come al solito* * *нар.di / per / per il solito, generalmente, d'abitudine, di regola / normaкак обы́чно — al solito; ordinariamente
как обы́чно в тот вечер он был дома — come sempre / al solito quella sera lui era in casa
по вечерам он обы́чно бывает дома — di solito la sera lui è in casa
* * *advgener. si e' soliti (es.: vestirsi come si e' soliti a casa - îäåòüñà ïî-äîìàêíåìó; L'Epifania e' il giorno, nel quale si e' soliti fare regali ai bambini - Ïðàçäíèê Áîèîàùëåíèà - éòî äåíü, ù êîòîðûì îáû÷íî äàðàò äåòàì ïîäàð), convenzionalmente, comunemente, normalmente, abitualmente, di consueto, di norma, di regola, di solito, generalmente, ordinariamente, ordinario, per consueto, regolarmente, solitamente, usualmente -
5 отпад
-
6 сочинение
1) (составление, создание) composizione ж., scrittura ж.2) ( произведение) scritto м., opera ж.3) ( школьное) tema м., componimento м.4) coordinazione ж.* * *с.1) ( действие) composizione f2) ( литературное произведение) opera fполное собрание сочине́ний — opere complete
избранные сочине́ния — opere scelte
3) ( школьная работа) tema m, componimento m, composizione f4) грам. coordinazione f* * *n1) gener. componimento, composizione (тж. школ.), opera, scritto2) obs. detto3) school.sl. tema (êêîëüíàà ðàáîòà; Quella volta scrisse un tema di gran lunga meglio di come fosse solito fare —  òîò ðàç îí íàïèñàë ñî÷èíåíèå íàìíîèî ëó÷êå, ÷åì îáû÷íî éòî äåëàë) -
7 удар дубиной
ngener. mazzata, randellata, stangata (òàêæå ïåðåí. (per me e' una stangata — äëà ìåíà éòî - êàê îáóõîì ïî èîëîùå)) -
8 шанс
probabilità ж., chance ж., occasione ж.* * *м.chance f фр.; l'occasione f buona, possibilità / probabilita di riuscireу него нет никаких шансов — non ha nessuna probabilità di...
* * *ngener. chance (ôð.), occasione (éòî áîëüêîì êàíñ — (questa) e' una grande occasione), possibilita di riuscire (êàíñû íà óñïåõ — possibilità di successo), probabilita di riuscire (îäèí êàíñ èç ñòà — una probabilità su cento; èìåòü ùñå êàíñû — avere tutte le probabilità; ó íåèî íåò íèêàêèõ êàíñîù — non ha nessuna probabilità di...), l'occasione buona -
9 это полный отпад!
nsl. che fico! (che fico, è un fico! — (éòî) ïîëíûì îòïàä!)
См. также в других словарях:
EOI — can stand for:* Economic Opportunity Institute, a not for profit public policy organization based in Seattle, Washington * Eday Airport, an airport in Scotland with IATA code EOI * Egyptian Olympiad in Informatics, the Egyptian version of the… … Wikipedia
EOI — Saltar a navegación, búsqueda EOI son unas siglas que pueden hacer referencia a: Escuela Oficial de Idiomas Escuela de Organización Industrial, en Madrid y Sevilla (España). Obtenido de EOI Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Siglas … Wikipedia Español
EoI — UK US noun [C] COMMERCE ► ABBREVIATION for EXPRESSION OF INTEREST(Cf. ↑expression of interest) … Financial and business terms
EOI Business School — EOI Business School, created in 1955, was the first school offering business administration training in Spain, and one of the oldest in Europe.Fact|date=March 2008 For more than five decades, EOI has taught over 50.000 students. The school is… … Wikipedia
Eoi (trigraph) — Eoi is a trigraph used in Irish to write the sound IPA|/oː/ between slender consonants … Wikipedia
EOI — electro optic(al) imagery … Military dictionary
EoI — Die Encyclopaedia of Islam ist ein anerkanntes Nachschlagewerk für die Islamwissenschaft und gehört zusammen mit der Encyclopædia Iranica und jüngst auch der Encyclopaedia Aethiopica,[1] zur aussagekräftigsten Fachliteratur der Orientalistik. Die … Deutsch Wikipedia
EOI — Expression Of Interest (Academic & Science » Universities) * Escuela de Organización Industrial (International » Spanish) * European Osteosarcoma Intergroup (Medical » Oncology) * Explode On Interrupt (Computing » Assembly) * Export Oriented… … Abbreviations dictionary
EOI — • End Or Identify • Earth Orbit Insertion NASA Weltraumfahrt … Acronyms
EOI — abr. Escuela de Organizaciуn Industrial … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
EOI — [1] End Or Identify [2] Earth Orbit Insertion ( > NASA Acronym List ) {Weltraumfahrt} … Acronyms von A bis Z
