-
101 кран с переменным вылетом стрелы
Dictionnaire russe-français universel > кран с переменным вылетом стрелы
-
102 лекало
с.( особая линейка) pistolet m (à dessin)* * *n1) gener. gabarit, forme, patron, sabot2) eng. calibre, modèle, pistolet à courbure variable, pistolet à dessin, (чертёжное) règle courbe, échantillon3) construct. (чертёжное) pistolet à dessin, règle courbe4) mech.eng. calibre de forme, calibre de profil, gabari, gabarit de profil, gabarit de raccordement, patron pour tracé, (чертёжное) pistolet à courbure variable, (чертёжное) pistolet à dessin, pistolet -
103 логическая переменная
Dictionnaire russe-français universel > логическая переменная
-
104 неустойчивая погода
-
105 обтюратор с переменным углом раскрытия
nmovie. obturateur variable, obturateur à ouverture variableDictionnaire russe-français universel > обтюратор с переменным углом раскрытия
-
106 объектив с переменным фокусным расстоянием
Dictionnaire russe-français universel > объектив с переменным фокусным расстоянием
-
107 объектив с регулируемым фокусным расстоянием
neng. objectif à distance focale variable, objectif à focale variableDictionnaire russe-français universel > объектив с регулируемым фокусным расстоянием
-
108 параметрический диод
adj1) eng. diode à réactance2) radio. diode C.V., diode capacitive, diode paramétrique, diode varicap, diode à capacité variable, diode à réactance variable, varactor paramétriqueDictionnaire russe-français universel > параметрический диод
-
109 передача с переменным передаточным числом
Dictionnaire russe-français universel > передача с переменным передаточным числом
-
110 переменная в цифровой форме
Dictionnaire russe-français universel > переменная в цифровой форме
-
111 переменная нагрузка
1. adjeng. vibration, oscillation2. n1) gener. charge alternative2) eng. charge variable3) mech.eng. effort variable -
112 переменная периода трансляции
nIT. variable de temps de compilation, variable de temps de traductionDictionnaire russe-français universel > переменная периода трансляции
-
113 переменное напряжение
Dictionnaire russe-français universel > переменное напряжение
-
114 переменное основание
Dictionnaire russe-français universel > переменное основание
-
115 переменчивая погода
adjgener. temps variable, variable -
116 пермеаметр с переменным напором
nconstruct. perméamètre à charge variable, perméamètre à niveau variableDictionnaire russe-français universel > пермеаметр с переменным напором
-
117 плавно регулируемая частота
advradio. fréquence continûment variable, fréquence variable en gamme continueDictionnaire russe-français universel > плавно регулируемая частота
-
118 полутоновая фототелеграмма
Dictionnaire russe-français universel > полутоновая фототелеграмма
-
119 разный
différent; divers, varié ( разнообразный)ра́зного ви́да — de différentes espèces
в ра́зное вре́мя — à des moments divers
мы ра́зные лю́ди — nous sommes différents; nous ne sommes pas de la même farine (fam)
говори́ть на ра́зных языка́х прям., перен. — parler des langues différentes
* * *adjgener. mêlé, différent, distinct (Nous faisons partie d'une seule profession qui regroupe deux métiers distincts, il ne faut pas les confondre.), divers, variable (La reconfiguration permet d'appliquer des étiquettes sur le dessus ou le coté des produits de taille identique ou variable.) -
120 регулируемое напряжение
Dictionnaire russe-français universel > регулируемое напряжение
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable aleatoire — Variable aléatoire réelle Un exemple de variable aléatoire : la fonction qui associe au résultat du jet de deux dés la somme de leurs valeurs Une variable aléatoire réelle est une variable aléatoire à valeurs dans , ou une partie de … Wikipédia en Français
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Variable discreta — Saltar a navegación, búsqueda Una variable discreta es sencillamente una variable para la que se dan de modo inherente separaciones entre valores observables sucesivos. Dicho con más rigor, se define una variable discreta como la variable tal que … Wikipedia Español
Variable independiente — Saltar a navegación, búsqueda En investigación, se denomina variable independiente a aquélla que es manipulada por el investigador en un experimento con el objeto de estudiar cómo incide sobre la expresión de la variable dependiente. A la… … Wikipedia Español
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable exhaust — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English