-
61 interest
nkamata• abnormal structure of interest rates neobična struktura kamatnih stopa• abstinence theory of interest apstinencijska/odustatna teorija kamatnih stopa• accrued interest obračunata/akumulirana kamata• additional interest dodatni interes• bank interest bankovna kamatna stopa• beneficial interest stvarni interes• borrowing interest rate kamatna stopa po kojoj se zaduћuje zajmoprimac• compound interest sloћene kamate• conflict of interest sukob interesa• controlling interest kontrolni paket (dionica), kontrolni interes u poduzeću• convergence of interest rates konvergencija kamatnih stopa• cross-currency interest rate swap valutno-kamatni swap• difference in interest rates razlika između kamatnih stopa• fixed interest rate loan krediti s fiksnom kamatnom stopom• fixed rate of interest fiksna kamatna stopa• harmonised long-term interest rates usklađene dugoročne kamatne stope• high interest rate policy politika visokih kamatnih stopa• insurable interest predmet zanimanja koji se moћe osigurati• interest-adjusted method metoda kamatnoga usklađivanjaBilj.: Određivanje cijene ћivotnoga osiguranja koje uzima u obzir kamatu koja bi bila zarađena na novac od premije da je on investiran• interest coupon kamatni kupon• interest cover pokriće kamata• interest coverage ratio stopa pokrića kamate• interest expenses kamatni troљkovi• interest-free beskamatni• interest income kamatni prihodi• interest on loan kamate na zajmove• interest only “samo kamatna stopa”• interest payable pasivne kamate• interest payment plaćanje/otplata kamata• interest rate kamatna stopa• interest rate differential razlika u visini kamata• interest rate futures terminske opcije s kamatnim stopama• interest rate instrument kamatni instrument• interest-rate option kamatna opcija• interest rate policy politika kamatnih stopa• interest rate risk kamatni rizik• interest rate subsidy subvencija za kamatu• interest receivable aktivne kamate• interest subsidy kamatna subvencija/olakљica• interest warrant kamatni varant (isto љto kamatni kupon)• key ECB interest rates ključne kamatne stope ESB-a• leasehold interest interes zakupa, osiguranje interesa zakupaBilj.: Vrsta osiguranja imovine koje pruћa zaљtitu od gubitka zakupa zbog opasnosti pokrivenih ugovorom o osiguranju• lending interest rate kamatna stopa na kredite, aktivna kamatna stopa• level of interest rates razina kamatnih stopa• limited partnership interest vlasnički udio u partnerstvu, ortaљtvu s ograničenom odgovornoљću, u komanditnom druљtvu• long-term interest rate dugoročna kamatna stopa• majority interest većinski interes• marginal interest rate granična kamatna stopa• market interest rate trћiљna kamatna stopa• market rate of interest trћiљna kamatna stopa• minority interest manjinski interes• negative interest rate negativna kamatna stopa (u slučaju niske inflacije i stabilne valute)• net interest neto kamata• nominal interest rate nominalna kamatna stopa• open interest otvoreni interesBilj.: Ukupni broj opcija i terminskih ugovora koji nisu sklopljeni ili ispunjeni u određenom danu• ordinary interest obična kamata• overnight interest rate prekonoćna kamatna stopa• participating interest manjinski udjeli• real interest rate realna kamatna stopa• security interest kamata na vrijednosne papire• simple interest jednostavna kamata; jednostavno ukamaćivanje• special interest-bearing loan zajam koji donosi posebnu kamatu• structure of interest rates struktura kamatnih stopa• variable interest rate loan zajam s promjenjivom kamatnom stopom• variable rate of interest promjenjiva kamatna stopaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > interest
-
62 dependent
adj zavisan, ovisan ([on] o); podređen, potčinjen; viseći; uvjetovan; upućen (na koga, što) / [gram] # clause = zavisna rečenica; [math] # variable= zavisna varijabla* * *
izdržavan
nesamostalan
ovisan
ovisno
uzdržavana osoba
zavisan -
63 annuity
n(godiљnja) renta, godiљnji otplatni obrok• annuity certain vremenska/ograničena renta• deferred annuity odgođena renta• deferred group annuity grupno osiguranje odgođene rente• group annuity grupno osiguranje rente• joint-and-last survivor annuity renta koja se isplaćuje posljednjemu preћivjelomu po osiguranju dviju ili viљe osoba• joint-life annuity polica osiguranjaBilj.: Kod koje se renta plaća za trajanja ћivota dviju osiguranih osoba, ali se prestaje isplaćivati po smrti jedne od njih• life annuity doћivotna/osobna renta• present value of annuity sadaљnja vrijednost anuiteta• variable annuity promjenjiva rentaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > annuity
-
64 issue
I.nizdavanje; izdanje, emisija• bank of issue emisijska banka• conditions of issue uvjeti izdavanja• continuing issue stalno izdanje• currency of issue valuta izdanja• date of issue datum izdanja• discount on rights issue diskontiranje emitiranih prava (na dionice)• domestic issue domaće izdanje• floating rate issue vrijednosni papiri s promjenjivom kamatnom stopom• foreign issue inozemno izdanje• gross issue bruto izdanje• inconvertible note issue izdanje nezamjenjivih novčanicaBilj.: Novčanice koje se po viđenju ne mogu zamijeniti za zlato ili srebro koje pokrivaju novčanice• internal issue unutarnje izdanje (vrijednosnih papira)• international issue međunarodno izdanje (vrijednosnih papira)• issue consortium udruћenje/konzorcij izdavatelja• issue for general subscription izdanje (vrijednosnih papira) za opći upis• issue of banknotes izdavanje novčanica• issue of securities izdavanje vrijednosnih papira• issue price cijena izdanja• issue prospectus prospekt izdanja (vrijednosnih papira)• issue time-table rapored izdanja• multidomestic issue multinacionalno izdanje• new issue novo izdanje (vrijednosnih papira)• placing of issue plasiranje izdanja• pre-emptive issue izdanje s pravom prvokupa• rights issue emisija prava (na dionice)• scrip issue sitno izdanje (vrijednosnih papira)• security issue izdanje vrijednosnih papira• time of issue vrijeme izdavanja• variable-rate issue izdanje promjenjivom kamatnom stopomII.vizdati, dati• already issued share već izdana dionica• bank issued medium-term banka je izdala srednjoročne...• issue a loan dati zajam• issued capital izdani kapital• issue ECUs izdavati ECU• issued stock izdane dioniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > issue
-
65 loan
nzajam, kredit• amortization of loan amortizacija/otplata zajma• automatic premium loan odredba u polici ћivotnoga osiguranja kojom se osiguravatelju odobrava uporaba iznosa kredita po polici za naplatu svih duћnih premija• back-to-back loan naizmjenični zajam• bad loan loљ/nenaplativ kredit• bank loan bankovni zajam• bank term loan dugoročni bankovni zajam/kredit• bond loan zajam/kredit na temelju zaloga obveznica• bridging loan premoљćujući zajam• broker’s loan brokerski zajam• building loan građevni zajamBilj.: Hipotekarni zajam za izgradnju ili obnovu zgrade• call loan opozivi zajam• callable loan opozivi zajam• cancellable loan opozivi/otkazivi zajam• chattel loan kredit koji se dobiva na osnovi hipoteke pokretne imovine• commercial and industrial (C&I) loan privredni zajam//kredit• commitment loan zajam uz obvezu• Community loan zajam Zajednice• conclude a loan agreement sklopiti ugovor o kreditu• consumer loan potroљački zajam• contract a loan sklopiti ugovor o zajmu• debenture loan zajam uz zaduћnice• duration of a loan trajanje zajma• equipment loan zajam za opremu• external loan inozemni kredit• field warehouse receipt loan zajam na osnovi skladiљnice izdvojenoga (privatnoga) skladiљta• fixed interest rate loan kredit s fiksnom kamatnom stopom• fixed rate loan kredit s fiksnom kamatnom stopom• float a loan plasirati zajam (raznim) zajmodavcima, podići zajam na financijskom trћiљtu preko banke• floating-rate loan commitment zajmovna obveza s promjenjivom kamatnom stopom• foreign loan inozemni krediti• form of a loan oblik kredita• general loan loss reserves opće pričuve za gubitke po kreditima• global loan svjetski zajam• government loan drћavni zajam• grant a loan odobriti zajam• individual loan pojedinačni zajam• initial series of loans početna serija zajmova• insurance company term loan (dugo)ročni zajam osiguravajućih druљtava• interest on loan kamate na zajmove• investment loan investicijski zajam• issue a loan dati zajam• jumbo loan golemi zajam• loan capital kreditni kapital• loan charge troљak kredita• loan committment kreditna/zajmovna obveza, obećanje zajma• loan guarantees jamstva za zajam, kreditna jamstva• loan loss provision rezervacije za gubitke po kreditima• loan loss reserve pričuve za gubitke po kreditima• loan on real estate zajam uz zalog nekretnina, hipotekarni zajam• loan on special terms zajam po posebnim uvjetima• loan or credit secured on real property zajam osiguran materijalnom imovinom• loan participation sudjelovanje u zajmu• loan stock zaduћnica, obveznica• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• loan from borrowed funds zajam iz uzajmljenih sredstava• lombard loan lombardni zajam• long-term loan dugoročni kredit/zajam• medium-term loan srednjoročni zajam• mortgage loan hipotekarni zajam• nonperforming loan loљ kredit/zajam, kredit/zajam koji ne donosi povrat• obtain a loan dobiti/pribaviti zajam• operation and management of a loan poslovi vezani uz zajam i upravljanje zajmom• overnight loan prekonoćni zajam• participation loan zajam s udjelom• place a loan plasirati zajam• policy loan zajam koji osiguravajuće druљtvo daje osiguraniku, a kao jamstvo se uzima polica osiguranja• premium loan zajam koji osiguravajuće druљtvo daje osiguraniku radi plaćanja premije kod kojega se vrijednost police uzima kao jamstvo• private loan privatni zajam• privately contracted loan privatno ugovoreni zajam• proceeds of loan prihod od zajma• promised loan obećani zajam• raise a loan uzeti zajam• real estate loan zajam uz zalog nekretnina, hipotekarni zajam• secured loan osigurani zajam• securities loan zajam u vrijednosnim papirima• servicing of loan servisiranje/otplata zajma• short-term loan kratkoročni kredit/zajam• soft loan povoljni zajam• special interest-bearing loan zajam koji donosi posebnu kamatu• special loan posebni zajam• subordinated loan podređeni zajam• term loan dugoročni zajam• terminal warehouse receipt loan kredit dobiven na osnovi skladiљnice• terms of loan kreditni uvjeti• tied loan vezani zajam• variable interest rate loan zajam s promjenjivom kamatnom stopomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loan
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable aleatoire — Variable aléatoire réelle Un exemple de variable aléatoire : la fonction qui associe au résultat du jet de deux dés la somme de leurs valeurs Une variable aléatoire réelle est une variable aléatoire à valeurs dans , ou une partie de … Wikipédia en Français
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Variable discreta — Saltar a navegación, búsqueda Una variable discreta es sencillamente una variable para la que se dan de modo inherente separaciones entre valores observables sucesivos. Dicho con más rigor, se define una variable discreta como la variable tal que … Wikipedia Español
Variable independiente — Saltar a navegación, búsqueda En investigación, se denomina variable independiente a aquélla que es manipulada por el investigador en un experimento con el objeto de estudiar cómo incide sobre la expresión de la variable dependiente. A la… … Wikipedia Español
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable exhaust — Variable Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English