Перевод: с английского на датский

с датского на английский

envy+(noun)

  • 1 envy

    ['envi] 1. noun
    (a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misundelse
    2. verb
    1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunde
    2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunde
    •
    - envious
    - the envy of
    * * *
    ['envi] 1. noun
    (a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misundelse
    2. verb
    1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunde
    2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunde
    •
    - envious
    - the envy of

    English-Danish dictionary > envy

  • 2 envy

    avind {fk} [foræld.]

    English-Danish mini dictionary > envy

  • 3 envy

    misundelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > envy

  • 4 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn
    2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve
    3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn
    2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve
    3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Danish dictionary > green

  • 5 sin

    [sin] 1. noun
    (wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) synd
    2. verb
    (to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) synde
    - sinful
    - sinfully
    - sinfulness
    * * *
    [sin] 1. noun
    (wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) synd
    2. verb
    (to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) synde
    - sinful
    - sinfully
    - sinfulness

    English-Danish dictionary > sin

  • 6 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse

    English-Danish dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • envy — ► NOUN (pl. envies) 1) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. 2) (the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. ► VERB (envies, envied) ▪ feel envy of …   English terms dictionary

  • envy — noun (plural envies) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. ↘(the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. verb (envies, envying, envied) feel envy of. Derivatives envier noun… …   English new terms dictionary

  • envy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ extreme ▪ unconscious ▪ class, social ▪ penis ▪ the Freudian concept of penis envy …   Collocations dictionary

  • envy — en|vy1 [ envi ] noun uncount the unhappy feeling you have when you want very much to do something that someone else does or have something that they have: JEALOUSY: He was sure that the other drivers looked at him with envy. be the envy of to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • envy — I UK [ˈenvɪ] / US noun [uncountable] the unhappy feeling that you have when you want very much to do something that someone else does or to have something that they have He was sure that other drivers looked at him with envy. See: jealousy • be… …   English dictionary

  • envy — 1 verb envied, envying (T) to wish that you had someone else s possessions, abilities etc: Evelyn was good looking, rich, and intelligent all the girls envied her. | envy sb (for) sth: He envied Rosalind for her youth and strength. compare… …   Longman dictionary of contemporary English

  • envy — I. noun (plural envies) Etymology: Middle English envie, from Anglo French, from Latin invidia, from invidus envious, from invidēre to look askance at, envy, from in + vidēre to see more at wit Date: 13th century 1. painful or resentful awareness …   New Collegiate Dictionary

  • envy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. enviousness, jealousy; covetousness, cupidity, spite; ill will, malice; greenness. v. begrudge; desire, crave, covet, hanker, turn green. II (Roget s IV) n. Syn. jealousy, resentment, covetousness,… …   English dictionary for students

  • envy — [ˈenvi] noun [U] I the unhappy feeling that you have when you want something that someone else has • be the envy of to have good qualities that people admire and would like to have themselves[/ex] II verb [T] envy [ˈenvi] to have the unhappy… …   Dictionary for writing and speaking English

  • envy — 1. noun /ˈɛnviː/ Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). Theodorus assures Socrates that no envy will prevent the Stranger from responding 2. verb /ˈɛnviː/ To feel displeasure or… …   Wiktionary

  • envy — 1. noun 1) a pang of envy Syn: jealousy, covetousness; resentment, bitterness, discontent; the green eyed monster 2) the firm is the envy of Europe Syn: finest, best, pride, top, cream …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»