-
1 envisage
envisage [ɪnˊvɪzɪdʒ] v1) представля́ть себе́; предви́деть2) рассматрива́ть ( вопрос)3) уст. смотре́ть пря́мо в глаза́ (опасности, фактам) -
2 envisage
-
3 envisage
[ınʹvızıdʒ] v1. 1) предусматривать, намечатьto envisage changes - предусматривать, перемены, намечать изменения
a programme envisaged by the government - программа, намеченная правительством
the plan envisages use of automatic equipment - план предусматривает использование автоматического оборудования
the proposals envisage no land reforms - земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены
2) предвидеть2. смотреть в лицо (опасности и т. п.)3. представлять себеI had not envisaged the matter in that light - я представлял себе это в другом свете
-
4 envisage
предусмотреть глагол: -
5 envisage
[ɪnˈvɪzɪdʒ]envisage намечать envisage предвидеть envisage предусматривать envisage рассматривать (вопрос) envisage смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) -
6 envisage
1. v предусматривать, намечатьto envisage changes — предусматривать, перемены, намечать изменения
a programme envisaged by the government — программа, намеченная правительством
2. v предвидеть3. v смотреть в лицо4. v представлять себеСинонимический ряд:think (verb) conceive; envision; fancy; feature; image; imagine; project; realise; realize; see; see in the mind's eye; think; vision; visualise; visualize -
7 envisage
ɪnˈvɪzɪdʒ гл.
1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn: face
2.
2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn: contemplate б) филос. предвидеть, предугадывать, предусматривать Syn: foresee, anticipate
3) редк. представать в определенном аспекте (о предмете) предусматривать, намечать - to * changes предусматривать перемены, намечать изменения - a programme *d by the government программа, намеченная правительством - the plan *s use of automatic equipment план предусматривает использование автоматического оборудования - the proposals * no land reforms земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены предвидеть - to * success предвидеть успех смотреть в лицо( опасности) - you must * realities не надо закрывать глаза на факты представлять себе - they tried to * the future они пытались представить себе будущее - I had not *d the matter in that light я представлял себе это в другом свете envisage намечать ~ предвидеть ~ предусматривать ~ рассматривать (вопрос) ~ смотреть прямо в глаза (опасности, фактам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envisage
-
8 envisage
[ɪn'vɪzɪʤ], [en-]гл.1)а) обдумывать, размышлять над (чем-л.); намечать (что-л.)He envisages an entirely new system of education. — Он обдумывает совершенно новую систему образования.
Syn:2) смотреть в лицо (опасности, фактам)Syn:3) филос. предвидеть, предугадывать, предусматриватьSyn: -
9 envisage
to envisage changes — предусматривать, перемены, намечать изменения
-
10 envisage
-
11 envisage
[ɪn'vɪzɪdʒ]1) Общая лексика: намечать, предвидеть, представить себе, представлять себе, предусматривать, предусмотреть, рассмотреть, смотреть в лицо (опасности), рассматривать (вопрос), смотреть прямо в глаза (опасности, фактам)2) Психология: рисовать (что-л.) в своем воображении, представлять себе как возможность (событие, действие и т. п.)3) Психоанализ: представлять себе как возможность (событие, действие и т.п.)4) Макаров: исследовать -
12 envisage
[ɪn`vɪzɪʤ]смотреть прямо в лицообдумывать, размышлять, рассматриватьпредвидеть, предугадывать, предусматриватьпредставать в определенном аспектеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > envisage
-
13 envisage
verb1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам)2) рассматривать (вопрос)3) предусматривать* * *(v) предусматривать; предусмотреть* * ** * *[en·vis·age || ɪn'vɪzɪdʒ] v. предусматривать, предвидеть, рассматривать вопрос, смотреть прямо в глаза, представлять себе* * *предвидетьпредвосхититьпредвосхищатьпредусматриватьпредусмотретьрассматривать* * *1) смотреть прямо в лицо (опасности, фактам) 2) а) обдумывать, размышлять, рассматривать (вопрос) б) филос. предвидеть 3) редк. представать в определенном аспекте (о предмете) -
14 envisage
рисовать (что-либо) в своем воображении; представлять себе как возможность (событие, действие и т. п.) -
15 envisage
предусматривать, предугадывать -
16 envisage
-
17 envisage
предусматривать -
18 envisage
-
19 envisage
vпредусматривать, намечатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > envisage
-
20 envisage
предусматривать, намечать
См. также в других словарях:
envisage — envisage, envision 1. Envisage is an early 19c loanword from French, meaning at first ‘to look in the face of’ and then (its current meaning) ‘to have a mental picture of (something yet to happen)’. Fowler (1926) dismissed it as an ‘undesirable… … Modern English usage
Envisage — En*vis age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Envisaged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Envisaging}.] [F. envisager; pref. en (L. in) + visage face, visage. See {Visage}.] To look in the face of; to apprehend; to regard. [R.] Keats. [1913 Webster] From the … The Collaborative International Dictionary of English
envisagé — envisagé, ée (an vi za jé, jée) part. passé. 1° Regardé au visage. Envisagé par l agent de police et aussitôt reconnu. 2° Regardé en esprit. Des périls envisagés avec sang froid … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
envisage — index compose, conceive (comprehend), conjure, invent (produce for the first time) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
envisage — 1778, from Fr. envisager look in the face of, from en cause to (see EN (Cf. en ) (1)) + visage face (see VISAGE (Cf. visage)). Related: Envisaged; envisaging … Etymology dictionary
envisage — envisage, envision conceive, imagine, *think, realize, fancy Analogous words: view, behold, survey, contemplate (see SEE): objectify, externalize, materialize, *realize … New Dictionary of Synonyms
envisage — / envision [v] picture in one’s mind anticipate, behold, conceive, conceptualize, contemplate, externalize, fancy, feature, foresee, form mental picture of*, grasp, have a picture of*, image, imagine, look upon, materialize, objectify, predict,… … New thesaurus
envisagé — Envisagé, [envisag]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
envisage — ► VERB 1) regard or conceive of as a possibility. 2) form a mental picture of. ORIGIN French envisager, from visage face … English terms dictionary
envisage — [en viz′ij, inviz′ij] vt. envisaged, envisaging [Fr envisager: see EN 1 & VISAGE] 1. Rare to face; confront 2. to form an image of in the mind; visualize; imagine … English World dictionary
envisage */*/ — UK [ɪnˈvɪzɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms envisage : present tense I/you/we/they envisage he/she/it envisages present participle envisaging past tense envisaged past participle envisaged a) to have something as a plan or an intention The… … English dictionary
