-
21 обязательство возместить ущерб
имущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство возместить ущерб
-
22 Закон о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности (США)
- Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act
- CERCLA
Закон о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act
- CERCLA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности (США)
-
23 компенсационная ответственность
EBRD: environmental impairment liability, (финансовая) liabilityУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная ответственность
-
24 Акт О всеобщей ответственности за защиту окружающей среды и компенсации в случае нанесения ущерба
General subject: Comprehensive Environmental Response and Control Liability ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт О всеобщей ответственности за защиту окружающей среды и компенсации в случае нанесения ущерба
-
25 Всеобъемлющий акт о природоохранных мерах, компенсации и ответственности за ущерб окружающей среде
Универсальный русско-английский словарь > Всеобъемлющий акт о природоохранных мерах, компенсации и ответственности за ущерб окружающей среде
-
26 Закон о всеобъемлющих мерах по охране окружающей среды, компенсациях и ответственности
Универсальный русско-английский словарь > Закон о всеобъемлющих мерах по охране окружающей среды, компенсациях и ответственности
-
27 Закон о всесторонней защите окружающей среды, компенсациях и ответственности при её загрязнении
General subject: Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act ( CERCLA) (CERCLA)Универсальный русско-английский словарь > Закон о всесторонней защите окружающей среды, компенсациях и ответственности при её загрязнении
-
28 Закон о всестороннем экологическом реагировании, компенсации и ответственности
Engineering: Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о всестороннем экологическом реагировании, компенсации и ответственности
-
29 Закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещении ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды
Chemical weapons: Comprehensive Environmental Response and Control Liability Act (CERCLA)Универсальный русско-английский словарь > Закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещении ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды
-
30 закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещению ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды
Chemical weapons: comprehensive environmental response and control liability ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещению ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды
-
31 информационная система для комплексного реагирования, возмещения ущерба и привлечения к ответственности
Chemical weapons: comprehensive environmental response, compensation, and liability information systemУниверсальный русско-английский словарь > информационная система для комплексного реагирования, возмещения ущерба и привлечения к ответственности
-
32 материально-финансовая ответственность за экологический ущерб
Универсальный русско-английский словарь > материально-финансовая ответственность за экологический ущерб
-
33 экологически неблагополучный район города или объект недви
General subject: brownfield site (определение термина дано в разделе 101 закона США - Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 ( 42 U.S.C. 9601))Универсальный русско-английский словарь > экологически неблагополучный район города или объект недви
-
34 CERCLA
Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act — Общий закон о влияниях на окружающую среду, компенсациях и ответственности (1960, США) (в США этот закон называют "Superfund")Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CERCLA
-
35 возместить ущерб
1. compensate for injurysущерб, заявленный истцом — claimed injury
реальный, фактически причинённый ущерб — actual injury
вред, ущерб, причинённый преступлением — criminal injury
2. repair a damageимущественный, материальный ущерб — damage to property
Русско-английский большой базовый словарь > возместить ущерб
-
36 возмещение ущерба
1. damagesимущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
2. compensation for damageпонести ущерб; получить повреждение — suffer damage
загладить, возместить ущерб — to undo the damage
Русско-английский большой базовый словарь > возмещение ущерба
-
37 наносить ущерб
1. damageимущественный, материальный ущерб — damage to property
ущерб, причиненный во время маневра — maneuver damage
2. do damageпонести ущерб; получить повреждение — suffer damage
загладить, возместить ущерб — to undo the damage
3. harmполучить повреждения; понести ущерб — to suffer harm
4. endamage5. prejudiceв ущерб, во вред — in prejudice of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
environmental liability — UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, ENVIRONMENT ► the cost to a company of cleaning up pollution that is caused by its activities: »The firm suffered tax, legal, and environmental liabilities amounting to £396m … Financial and business terms
Environmental audits — are intended to quantify environmental performance and environmental position. In this way they perform an analogous function to financial audits. An environmental audit report ideally contains a statement of environmental performance and… … Wikipedia
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
Environmental law — is a complex and interlocking body of statutes, common law, treaties, conventions, regulations and policies which, very broadly, operate to regulate the interaction of humanity and the rest of the biophysical or natural environment, toward the… … Wikipedia
Environmental skepticism — is an umbrella term that describes those that argue that particular claims put forward by environmentalists and environmental scientists are incorrect or exaggerated, along with those who are critical of environmentalism in general. The use of… … Wikipedia
Environmental Protection Agency — Pour les articles homonymes, voir Agence de protection de l environnement. Environmental Protection Agency … Wikipédia en Français
Environmental protection agency — Agence de protection de l environnement des États Unis Pour les articles homonymes, voir Agence de protection de l environnement. Environmental Protection Agency … Wikipédia en Français
Environmental impact assessment — Environmental law … Wikipedia
Environmental movement in the United States — In the United States today, the organized environmental movement is represented by a wide range of organizations sometimes called non governmental organizations or NGOs. These organizations exist on local, national, and international scales.… … Wikipedia
Environmental policy of the United States — The environmental policy of the United States is federal governmental action to regulate activities that have an environmental impact in the United States. The goal of environmental policy is to protect the environment for future generations… … Wikipedia
ENVIRONMENTAL SCIENCES — „ The Holy Blessed One took the first human, and passing before all the „ trees of the Garden of Eden, said, See my works, how fine and „ excellent they are! All that I created, I created for you. Reflect on „ this, and do not corrupt or desolate … Encyclopedia of Judaism