-
1 environmental
environmental [ɪn‚vaɪərənˈmentl][issues, disaster, problems] écologique ; [impact, effects] sur l'environnement ; [group, movement] écologiste* * *[ɪnˌvaɪərən'mentl]adjective [conditions, changes] du milieu; [concern, issue] lié à l'environnement, écologique; [damage, protection, pollution] de l'environnementenvironmental effect — conséquences fpl sur l'environnement
environmental group — groupe m écologiste
environmental disaster — catastrophe f écologique
-
2 environmental
2 Ecol [concern, issue] lié à l'environnement, écologique ; [damage, protection, pollution] de l'environnement ; environmental effect conséquences fpl sur l'environnement ; environmental group groupe m écologiste ; environmental disaster catastrophe f écologique ;3 Psych lié à l'environnement. -
3 условия окружающей среды
условия окружающей среды
-
[IEV number 151-16-03]EN
ambient conditions
environmental conditions
characteristics of the environment which may affect performance of a device or system
NOTE – Examples of ambient conditions are pressure, temperature, humidity, radiation, vibration.
[IEV number 151-16-03]FR
conditions ambiantes, f, pl
caractéristiques du milieu ambiant qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Des exemples de conditions ambiantes sont la pression, la température, l'humidité, les rayonnements, les vibrations.
[IEV number 151-16-03]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условия окружающей среды
-
4 длительный допустимый ток
- courant permanent admissible, m
- courant admissible, m
(длительный) допустимый ток
Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Этот ток обозначают IZ
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
(continuous) current-carrying capacity
ampacity (US)
maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
[IEV number 826-11-13]
ampacity
The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
[National Electrical Cod]FR
courant (permanent) admissible, m
valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
[IEV number 826-11-13]Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:
- its insulation temperature rating;
- conductor electrical properties for current;
- frequency, in the case of alternating currents;
- ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
- ambient temperature.
Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.
The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.
In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.
Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.
The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.
For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.
Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.
When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:- Wires
- Printed Circuit Board traces, where included
- Fuses
- Circuit breakers
- All or nearly all components used
Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Dauerstrombelastbarkeit, f
- Strombelastbarkeit, f
FR
- courant admissible, m
- courant permanent admissible, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длительный допустимый ток
-
5 биотоп
биотоп
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope
A region of relatively uniform environmental conditions, occupied by a given plant community and its associated animal community. (Source: PAENS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биотоп
-
6 городские санитарные мероприятия
городские санитарные мероприятия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban sanitation
The renovation or redevelopment of the decaying areas of cities by the demolition or up-grading of existing dwellings and buildings and a general improvement in environmental conditions. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городские санитарные мероприятия
-
7 законодательный акт по вопросам биотопа
законодательный акт по вопросам биотопа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope order
An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals. (Source: DOE / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законодательный акт по вопросам биотопа
-
8 испытание продуктов для защиты растений
испытание продуктов для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
testing of plant protection products
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание продуктов для защиты растений
-
9 космические исследования
космические исследования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space research
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > космические исследования
-
10 физический загрязнитель
физический загрязнитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical pollutant
A pollutant characterized by its influence on environmental conditions caused by forces and operations of physics, such as noise, microwave radiation, vibration, etc. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физический загрязнитель
-
11 форма покоя
форма покоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resting form
Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форма покоя
-
12 оценка степени воздействия на здоровье населения
оценка степени воздействия на здоровье населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental health impact assessment
Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка степени воздействия на здоровье населения
-
13 доклад о состоянии окружающей среды
доклад о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental report
An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доклад о состоянии окружающей среды
-
14 культура по отношению к окружающей среде
культура по отношению к окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental culture
The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life. (Source: ANT / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > культура по отношению к окружающей среде
-
15 отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека
отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental health hazard
Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека
-
16 охрана санитарного состояния окружающей среды
охрана санитарного состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental health protection
Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охрана санитарного состояния окружающей среды
-
17 подготовка экологического обоснования проекта
подготовка экологического обоснования проекта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact study
Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка экологического обоснования проекта
-
18 экологическая хронология
экологическая хронология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental history
A systematic and chronological account of past events and conditions relating to the ecosystem, its natural resources or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическая хронология
-
19 экологическое обучение
экологическое обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental teaching
Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое обучение
-
20 испытание
испытание
Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
испытание
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий
[ ГОСТ Р 1.12-99]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него, при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Определение включает оценивание и (или) контроль.
Пояснения
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, анализов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т. д.
Характеристики свойств объекта при испытаниях могут оцениваться, если задачей испытаний является получение количественных или качественных оценок, а могут контролироваться, если задачей испытаний является только установление соответствия характеристик объекта заданным требованиям. В этом случае испытания сводятся к контролю. Поэтому ряд видов испытаний являются контрольными, в процессе которых решается задача контроля.
Важнейшим признаком любых испытаний является принятие на основе их результатов определенных решений.
Другим признаком испытаний является задание определенных условий испытаний (реальных или моделируемых), под которыми понимается совокупность воздействий на объект и режимов функционирования объекта.
Определение характеристик объекта при испытаниях может производиться как при функционировании объекта, так и при отсутствии функционирования, при наличии воздействий, до или после их приложения.
[ ГОСТ 16504-81]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействий на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, аналогов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т.д.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
испытание
-
[IEV number 151-16-13]EN
test
technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process or service according to a specified procedure
NOTE – A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
Source: ISO/IEC Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]FR
essai, m
opération technique qui consiste à déterminer une ou plusieurs caractéristiques d'un produit, processus ou service donné, selon un mode opératoire spécifié
NOTE – Un essai est destiné à mesurer ou à classer une caractéristique ou une propriété d'une entité en appliquant à celle-ci un ensemble d'exigences et de conditions d'environnement et de fonctionnement.
Source: ISO/CEI Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
environmental conditions — index climate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
environmental conditions — aplinkos sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient conditions; environmental conditions vok. Umgebungsbedingungen, f; Umweltbedingungen, f rus. внешние условия, n; окружающие условия, n; условия окружающей среды, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
environmental conditions — state of the environment (weather, topography, etc.) … English contemporary dictionary
good agricultural and environmental conditions — geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimai statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Reikalavimai, nustatyti Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų apraše, patvirtintame Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Environmental sociology — is typically defined as the sociological study of societal environmental interactions, although this definition immediately presents the perhaps insolvable problem of separating human cultures from the rest of the environment. Although the focus… … Wikipedia
Environmental migrant — refers to the people who are purportedly forced to migrate from or flee their home region due to sudden or long term changes to their local environment, which is held to include increased droughts, desertification, sea level rise, and disruption… … Wikipedia
Environmental psychology — is an interdisciplinary field focused on the interplay between humans and their surroundings. The field defines the term environment very broadly including all that is natural on the planet as well as social settings, built environments, learning … Wikipedia
Environmental terrorism — is the unlawful destruction of resources in order to deprive others of its use.HistoryIn recent years, individuals and governments have become concerned about the possible increased threat of terrorism in new and dangerous forms. Yet traditional… … Wikipedia
Environmental stress cracking — (ESC) is one of the most common causes of unexpected brittle failure of thermoplastic (especially amorphous) polymers known at present. Environmental stress cracking may account for around 15 30% of all plastic component failures in service.H. F … Wikipedia
Environmental science — is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental Science provides an integrated, quantitative, and interdisciplinary approach to the study of environmental systems. [… … Wikipedia
Environmental engineering — [cite book|author=Danny D. Reible|title=Fundamentals of Environmental Engineering |publisher=CRC Publishers|year=1998|id=ISBN 1 56670 047 7] [cite book |author=James R. Mihelcic, Martin T. Auer, and others |title=Fundamentals of Environmental… … Wikipedia