-
21 estar verde de envidia
estar verde de envidiagrün und gelb vor Neid sein -
22 lo corroe la envidia
lo corroe la envidiaer wird vom Neid zerfressen -
23 recomersese de envidia
recomersese de envidiavor Neid platzen -
24 tener envidia a alguien
tener envidia a alguienjemanden beneiden -
25 tener envidia de algo
tener envidia de algoauf etwas neidisch sein -
26 me come la envidia
figurado I'm green with envy -
27 morirse de envidia
figurado to be green with envy -
28 tener envidia de algo/alguien
tener envidia de algo/alguiento envy something/somebody -
29 desprecio por envidia
Ex. Yet the cynical judgment of ' sour grapes' is often passed on a preference adjustment that is prompted by coming to believe that some alternative is no longer feasible.* * *Ex: Yet the cynical judgment of ' sour grapes' is often passed on a preference adjustment that is prompted by coming to believe that some alternative is no longer feasible.
-
30 ponerse amarillo de envidia
(v.) = turn + green with envyEx. The article 'Will white page CD-ROM directories turn yellow, or, er, green of envy?' considers whether it is worth buying any white pages CD-ROM now that such information is freely available over the Internet.* * *(v.) = turn + green with envyEx: The article 'Will white page CD-ROM directories turn yellow, or, er, green of envy?' considers whether it is worth buying any white pages CD-ROM now that such information is freely available over the Internet.
-
31 sentir envidia
v.to feel envy, to be filled with envy.* * *(v.) = feel + jealousEx. It is very common for women to feel jealous of each other's physique, success and relationships.* * *(v.) = feel + jealousEx: It is very common for women to feel jealous of each other's physique, success and relationships.
-
32 sentir envidia de
(v.) = be envious ofEx. Not a few course leaders in the high technology end of the information education market were, in fact, somewhat envious of the clear focus in an application of the technology represented by SLIS.* * *(v.) = be envious ofEx: Not a few course leaders in the high technology end of the information education market were, in fact, somewhat envious of the clear focus in an application of the technology represented by SLIS.
-
33 tener envidia de
-
34 ¡muérete de envidia!
Ex. The article is entitled ' Eat your heart out, Jean Chapelain!'.* * *= eat your heart out!Ex: The article is entitled ' Eat your heart out, Jean Chapelain!'.
-
35 carcomerle o corroerle a algn la envidia
to be eaten up with envy o jealousySpanish-English dictionary > carcomerle o corroerle a algn la envidia
-
36 estar muerto de envidia
-
37 estar verde de envidia
-
38 si la envidia fuera tiña (cuántos tiñosos habría)
Spanish-English dictionary > si la envidia fuera tiña (cuántos tiñosos habría)
-
39 si la envidia fuera tiña (cuántos tiñosos habría)
Spanish-English dictionary > si la envidia fuera tiña (cuántos tiñosos habría)
-
40 comerse de envidia
прил.разг. сгорать от зависти
См. также в других словарях:
envidia — sustantivo femenino 1. (no contable) Disgusto o pesar por el bien ajeno o por creer que otra persona goza de mayor cariño o estima que uno mismo: Siente envidia por todo. Le tiene envidia a su hermano pequeño. La envidia no la deja vivir. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envidia — (Del lat. invidĭa). 1. f. Tristeza o pesar del bien ajeno. 2. Emulación, deseo de algo que no se posee. comerse alguien de envidia. fr. coloq. Estar enteramente poseído de ella … Diccionario de la lengua española
Envidia — Para otros usos de este término, véase Envidia (desambiguación). Envidia por Jacob Matham. La envidia (del latín invidia) es aquel sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en … Wikipedia Español
Envidia — (Del lat. invidia < invidere, < mirar con malos ojos < videre, ver.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de pesar o de recelo por el bien ajeno o por creer que los otros gozan de mayor estima y consideración: ■ le tiene mucha envidia a… … Enciclopedia Universal
envidia — ■ Envidiar es tonto porque nadie es realmente digno de envidia. (Arthur Schopenhauer) ■ La envidia es inseparable de la felicidad. (Erasmo De Rotterdam) ■ El hombre a quien nadie envidia no es feliz. (Esquilo) ■ El más seguro indicio de que uno… … Diccionario de citas
envidia — (f) (Intermedio) disgusto o enojo, mostrado por una persona que quiere ser como otra Ejemplos: Cuando era niño, sentía mucha envidia de sus hermanos menores. Mis amigos tienen envidia de Diego porque gana mucho dinero. Sinónimos: celos (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
envidia — s f 1 Sentimiento de tristeza y odio ante la felicidad de alguien, ante sus éxitos o sus posesiones: Excité la envidia de mis compañeras , Estar a salvo de envidias , Me da envidia 2 Deseo honesto de tener lo que otro tiene: Me da envidia tu pelo … Español en México
envidia — {{#}}{{LM E15565}}{{〓}} {{SynE15970}} {{[}}envidia{{]}} ‹en·vi·dia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tristeza, dolor o pesar que produce en alguien el bien ajeno. {{<}}2{{>}} Deseo de algo que no se posee: • Me dio envidia su nuevo reloj y me compré… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
envidia — sustantivo femenino dentera* (coloquial), pelusa, celos. Dentera significa especialmente deseo de comer lo que otro come; en sentido figurado, aparece, generalmente en la expresión dar dentera. Ejemplo: a mi prima le da dentera que mis abuelos me … Diccionario de sinónimos y antónimos
Envidia (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Envidia puede referirse a: Envidia, pecado capital, es la tristeza o pesar del bien ajeno, deseo de algo que no se posee. Invidia, Diosa de la mitología romana personifica la venganza. Envidia del pene, referencia… … Wikipedia Español
Envidia Kotxina — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Envidia (desambiguación). Envidia Kotxina Información personal Origen Madrid, España Estado … Wikipedia Español