-
41 send on
v + o + adv, v + adv + oa) ( in advance) \<\<luggage\>\> enviar* or mandar por adelantadob) ( forward) \<\<mail\>\> hacer* seguirVT + ADV1) [+ letter] remitir, reexpedir; [+ luggage, document, report] remitir; [+ person] mandaran advance guard was sent on ahead with the news — mandaron a una avanzadilla por delante con la noticia
2) (Sport) [+ substitute] mandar a jugar* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( in advance) \<\<luggage\>\> enviar* or mandar por adelantadob) ( forward) \<\<mail\>\> hacer* seguir -
42 sext
[sekst]1.VTto sext sb — enviar un mensaje de texto con contenido sensual a algn
2.3.CPDsext message N — mensaje de texto con contenido sensual
-
43 Open University
••
Cultural note:
Universidad a distancia británica, fundada en 1969. La enseñanza se lleva a cabo mediante una mezcla de materiales impresos, programas de televisión y radio emitidos por la BBC y en algunos casos mediante material enviado por internet. Los estudiantes deben estudiarlo y enviar sus trabajos por correo a un tutor. La mayoría de los estudiantes toma cursos a tiempo parcial durante cuatro o cinco años, aunque no hay un límite de tiempo* * *
••
Cultural note:
Universidad a distancia británica, fundada en 1969. La enseñanza se lleva a cabo mediante una mezcla de materiales impresos, programas de televisión y radio emitidos por la BBC y en algunos casos mediante material enviado por internet. Los estudiantes deben estudiarlo y enviar sus trabajos por correo a un tutor. La mayoría de los estudiantes toma cursos a tiempo parcial durante cuatro o cinco años, aunque no hay un límite de tiempo -
44 ship out
v + o + adv, v + adv + o enviar* or mandar por barco* * *v + o + adv, v + adv + o enviar* or mandar por barco -
45 to send in
1 (application, request) mandar, enviar2 (troops, police) enviar; (visitor) hacer pasar -
46 mail order-packed
adjPACK embalado para enviar por correo, empaquetado para enviar por correo -
47 signal
1 nGEN señal f2 vtELECTRON enviar una señal3 vtiWATER TRANSP comunicar por señales, dar una señal, enviar una señal, hacer una señal, señalar -
48 e-mail
adj.por correo electrónico.s.correo electrónico.v.1 enviar por correo electrónico.2 enviar un correo electrónico a. (pt & pp e-mailed) -
49 email to
v.1 enviar por correo electrónico a.2 enviar un e-mail para. -
50 express-mail
v.enviar por correo expreso, enviar por correo de veinticuatro horas. (pt & pp express-mailed) -
51 FEDEX
s.Federal Express, correo expreso FEDEX, FedEx.v.enviar por correo de veinticuatro horas, enviar por correo expreso. (pt & pp FEDEXed) -
52 get
s.1 el acto de engendrar o lo engendrado.2 progenie, casta.3 bastardo, cabrón, hijo de puta.vt.1 conseguir (obtain) (Estados Unidos) ; comprar (buy)2 recibir (receive) (present, reply, shock)3 coger (catch) (person, disease) (España) ; agarrar (Am.); tomar (train, bus), coger (España), agarrar (Am.)4 ganar, adquirir, granjear alguna cosa con su trabajo; conseguir, obtener, alcanzar, llevar un premio, una ventaja, una victoria, etc.; recibir.5 poseer, tener. (familiar)6 aprender de memoria.7 engendrar, procrear.8 hacer ser, hacer, mandar.9 persuadir, inducir, incitar, procurar, adquirir, conseguir, ganar, granjear, ir a buscar, traer.10 estar obligado, haber de ser.11 hallar el tiempo, los medios o la oportunidad. (familiar)now I get you! ¡ahora te entiendo!13 (enviar)to get something to somebody mandar o enviar algo a alguienI got a message to them les mandé o envié un mensajeto get something dry/wet secar/mojar algoto get something dirty ensuciar algoshe got her work finished terminó su trabajoto get something fixed arreglar algoyou've got him worried lo has dejado preocupadoto get the children to bed acostar a los niños15 (solicitar)she got me to help her me pidió que la ayudarawhy don't you get your mother to do it? ¿por qué no le pides a tu madre que lo haga ella?I finally got my mother to do it por fin conseguí que lo hiciera mi madreyou can get them to wrap it for you puedes pedir que te lo envuelvanto get to know somebody llegar a conocer a alguienyou'll get to like him te llegará a gustarshe soon got to thinking that… pronto empezó a pensar que…to get to do something llegar a o tener la ocasión de hacer algoyou get to travel a lot in this job en este trabajo se viaja muchoI finally got to see her por fin pude o conseguí verla18 [poseer] [con "have" ]they've got a big house tienen una casa grandeshe's got measles/AIDS tiene (el) sarampión/sidawe've got a choice tenemos una alternativaI've got something to do tengo algo que hacerwhat's that got to do with it? ¿qué tiene eso que ver?19 [deber] [con "have" ]I've got to go me tengo que irhave you got to work? ¿tienes que trabajar?it's got to be done hay que hacerlowhat gets me is that… lo que me saca de quicio es que…21 (traer)to get something for somebody traerle algo a alguienget me the hammer tráeme el martillogo and get a doctor ve a buscar a un médico22 quedarse, quedar, volverse, hacerse.23 ponerse.24 contraer, dar, adquirir, atrapar.25 captar, detectar.26 ponerse a.27 comprender, entender.28 ir por.29 lograrse, crearse, llevarse.30 llegar.31 poner.32 salir.vi.1 llegar (arrive)2 (mover)to get in the way ponerse en medioto get in the way of somebody, to get in somebody's way ponerse delante de alguienshe got over the wall sorteó o pasó el muroto get better mejorarto get drunk emborracharseto get old envejecerto get broken romperseto get stolen ser robado(a)to get dressed vestirseto get married casarseto get talking with somebody empezar a hablar con alguien(pt & pp got o gotten) -
53 send for
v.1 mandar traer (help, supplies); mandar llamar (doctor)2 enviar por, llamar, enviar a traer, hacer venir. -
54 send forth
v.1 despedir, echar, enviar, expulsar.2 producir, dar a luz.3 publicar, promulgar4 empujar5 enviar adelante, hacer marchar6 emitir, exhalar. -
55 send off
v.1 enviar, despachar, expedir, mandar.2 mandar marchar, enviar. -
56 send on
v.we had our belongings sent on enviamos nuestras pertenencias a nuestro destino antes de partir2 enviar más tarde (forward after use)3 remitir, reexpedir. -
57 send over
v.1 enviar.2 enviar por. -
58 send to
v.1 enviar a, mandar a.2 poner a.3 enviar para. -
59 submit to
v.1 someterse a, obedecer, allanarse a, avenirse a.2 enviar a.3 enviar para.4 dejar a consideración de. -
60 telex
s.télex.vt.1 enviar por télex (message)2 enviar un télex.(pt & pp telexed)
См. также в других словарях:
enviar — a ou para enviar a tribunal; enviar para Roma. enviar de enviou o de Paris; enviou o de barco. enviar por ou em enviar por avião; enviar em contentores … Dicionario dos verbos portugueses
enviar — verbo transitivo 1. Mandar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [otra persona o a un lugar]: Me envió una carta larguísima. Envió a su hijo a l pueblo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enviar — (Del lat. tardío inviāre). 1. tr. Encomendar a alguien que vaya a alguna parte. 2. Hacer que algo se dirija o sea llevado a alguna parte. 3. ant. Dirigir, encaminar. 4. ant. Desterrar, extrañar. ¶ MORF. Conjug. modelo actual. enviar a alguien a… … Diccionario de la lengua española
enviar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: enviar enviando enviado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envío envías envía enviamos enviáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enviar — ‘Hacer que [alguien o algo] se dirija o sea llevado a alguna parte’. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
enviar — v. tr. 1. Remeter, mandar. 2. Expedir … Dicionário da Língua Portuguesa
enviar — (Del bajo lat. inviare, recorrer un camino.) ► verbo transitivo 1 Mandar o hacer llegar una cosa a cierto lugar: ■ envía los informes por fax. SE CONJUGA COMO vaciar 2 Hacer que una persona vaya o se dirija a un lugar: ■ envió a los niños a la… … Enciclopedia Universal
enviar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que alguien vaya a algún lugar, que algo sea llevado o llegue a alguna parte: enviar un enfermo al doctor, enviar a los niños a la escuela, enviar una carta, enviar un paquete … Español en México
enviar — {{#}}{{LM E15562}}{{〓}} {{ConjE15562}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15967}} {{[}}enviar{{]}} ‹en·viar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer ir o hacer llegar: • Envió a un emisario a la corte. Envía una postal a tus padres.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enviar — (v) (Básico) hacer que alguien vaya a alguna parte Ejemplos: Podrías sacar la basura tú de vez en cuando, no enviarme siempre a mí. Mi padre me ha enviado a la tienda a comprar pan. Sinónimos: mandar, encargar (v) (Básico) hacer que algo vaya… … Español Extremo Basic and Intermediate
enviar — transitivo 1) mandar. ≠ retener. Este sinónimo es aplicable, en general, a personas y cosas. 2) remitir, expedir, remesar, consignar, despachar*. ≠ guardar. Expedir alude al … Diccionario de sinónimos y antónimos