-
1 envoi
[ɑ̃vwa]* * *envoi ɑ̃vwa]nome masculinobordereau d'envoiguia de remessafrais d'envoidespesas de envioDESPORTO coup d'envoipontapé de saídaun envoi recommandéuma remessa registada -
2 envoi
[ɑ̃vwa]* * *[ɑ̃vwa] -
3 командирование
-
4 направление
с( отправка) envio m; encaminhamento m; ( по адресу) endereçamento m; ( линии движения) dire(c)ção f, sentido m; ( направленность) orientação f, dire(c)ção f; ( течение) corrente f; воен ( участок фронта) dire(c)ção f; ( документ) encaminhamento m, guia f -
5 отправка
жdespacho m, envio m, remessa f -
6 отправление
сenvio m, expedição f; (поезда и т. п.) partida f; ( почтовое) pacote m, encomenda f; уст ( совершение) exercício m, realização f; мн отправления ( деятельность) funções fpl; ( работа) trabalho m -
7 отсылка
ж( действие) envio m; despacho m; ( ссылка на источник) referência f, citação f -
8 переправка
ж( пересылка) envio m; ( исправление) corre(c)ção f -
9 пересылка
-
10 посылка
-
11 присылка
жenvio m, remessa f -
12 рассылка
жenvio m, expedição f -
13 accuser
[akyze]Verbe transitif acusaraccuser quelqu’un de quelque chose acusar alguém de algoaccuser quelqu’un de faire quelque chose acusar alguém de fazer algo* * *I.accuser akyze]verboincriminarson visage accuse son âgeo rosto dele/a mostra a idade◆ (de envio, de carta) accuser réceptionacusar a recepçãoficar abaladoII.2 (traço, relevo, ruga) acentuar-se -
14 expédition
-
15 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) enviar2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) despachar2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) despacho2) (an act of sending away.) envio3) (haste.) pressa•* * *dis.patch[disp'ætʃ] (também despatch) n 1 despacho, ato de despachar, expedição. 2 nota de deferimento ou indeferimento, missiva, mensagem. 3 rapidez, celeridade, presteza, prontidão. 4 execução da pena de morte, assassínio. • vt 1 despachar, expedir, enviar expeditamente. 2 aviar com presteza, aprontar, executar prontamente. 3 matar, despachar desta vida, liquidar. by dispatch por correio expresso. mentioned in dispatches mencionado por bravura ou serviços valiosos. with dispatch urgentíssimo. -
16 pneumatic dispatch
pneu.mat.ic dis.patch[nju:m'ætik dispætʃ] n correio pneumático, envio de correspondências feitas em tubos por meio de ar comprimido.
См. также в других словарях:
Envio AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0N4P19 Gründung 2004 … Deutsch Wikipedia
Envío — (or Revista Envío; English: Envío Magazine) is a Nicaragua based magazine founded in 1981 and published by the Jesuit run Universidad Centroamericana in Managua. Initially defining its role as focused on Nicaraguan affairs, particularly critical… … Wikipedia
envío — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enviar a una persona o una cosa de un lugar a otro: Para recibir ese producto en su casa tuvo que pagar los gastos de envío. El envío se hará por avión. 2. Cosa que se envía: Mandó el envío por correo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envio — s. m. 1. Ato de enviar. 2. Remessa … Dicionário da Língua Portuguesa
envío — 1. m. Acción y efecto de enviar. 2. remesa … Diccionario de la lengua española
envío — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de enviar. SINÓNIMO expedición 2 Conjunto de mercancías que se envían de un sitio a otro: ■ no ha recibido el envío de revistas. SINÓNIMO pedido remesa FRASEOLOGÍA envío contra reembolso El que se… … Enciclopedia Universal
envío — s m Acto de enviar por correo o por otro conducto: el envío de armas y alimentos, el envío de correspondencia, gastos de envío, envíos postales, el envío de una cápsula tripulada, envío de tropas al golfo Pérsico … Español en México
envío — (m) (Intermedio) cosa que se manda de un sitio a otro por correo o de otra manera Ejemplos: Los gastos de envío dependen del peso y el país de destino. Hemos recibido un envío postal hoy por la mañana. Sinónimos: remesa (m) (Intermedio) acto de… … Español Extremo Basic and Intermediate
envío — {{#}}{{LM E15571}}{{〓}} {{SynE15976}} {{[}}envío{{]}} ‹en·ví·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción de mandar, de hacer ir o de hacer llegar a un lugar: • El envío de medicamentos al lugar del siniestro se realizó rápidamente.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Envío cruzado — Saltar a navegación, búsqueda El envío cruzado o crossposting es el acto consistente en enviar el mismo mensaje a diferentes foros, grupos de noticias, grupo de discusión, etc. Su propósito es hacer llegar el mensaje al máximo número de personas… … Wikipedia Español
Envío cruzado — El envío cruzado o crossposting es el acto de enviar el mismo mensaje a diferentes foros, grupos de noticias, grupo de discusión, etc. Mientras que el envío cruzado lo que pretende es llegar al máximo número de personas, lo hace en detrimento de… … Enciclopedia Universal