-
21 envergure
охват -
22 envergure
stature, winspan -
23 envergure
(l') d' Flegelschpànna, d'r Umfàng. -
24 envergure
1. enverguro2. largeco -
25 envergure de la révolution
envergure de la révolutionrozmach revoluce -
26 envergure de l'aile
ав. размах крылаDictionnaire polytechnique Français-Russe > envergure de l'aile
-
27 envergure d'une tranchée
сущ.общ. ширина траншеиФранцузско-русский универсальный словарь > envergure d'une tranchée
-
28 envergure de l'empennage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > envergure de l'empennage
-
29 envergure de ramassage
Французско-русский универсальный словарь > envergure de ramassage
-
30 un esprit de grande envergure, de large envergure
un esprit de grande envergure, de large envergureDictionnaire français-néerlandais > un esprit de grande envergure, de large envergure
-
31 de grande envergure
(de grande [или de large, de vaste] envergure)широкого размаха, крупного масштабаLa social-démocratie organisait, à Berlin, pour le mardi 28, un meeting de grande envergure. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Во вторник 28 июля, социал-демократы организовали в Берлине массовый митинг.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de grande envergure
-
32 prendre de l'envergure
принимать большой, широкий размахAussitôt qu'une entreprise prend un petit peu de l'envergure, elle se trouve "ipso facto" en butte à mille menées hostiles, sournoises, subtiles, inlassables [...]. Le génie humain n'a pas de veine. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Как только какое-нибудь начинание мало-помалу внедряется, оно "ipso facto" сталкивается с тысячью мелких враждебных происков неутомимых, тончайших, скрытых... Талантливому не везет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre de l'envergure
-
33 de grande envergure
de grande enverguregrootscheeps, breed opgezet -
34 grande envergure
de gran amplitud, de gran importancia, de (gran) envergadura, de gran trascendenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grande envergure
-
35 esprit de grande envergure
esprit de grande envergurečlověk velkého formátu -
36 esprit de large envergure
esprit de large envergurečlověk velkého formátu -
37 politique d’envergure
politique d’envergureširoce pojatá politika -
38 baguette d'envergure
ценовый пруток
Пруток для равномерного разделения нитей основы и предохранения их от скрещивания.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > baguette d'envergure
-
39 demi-envergure
-
40 aile d'envergure infinie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aile d'envergure infinie
См. также в других словарях:
envergure — [ ɑ̃vɛrgyr ] n. f. • 1678; de enverguer 1 ♦ Mar. État d une voile enverguée. ♢ Largeur d une voilure déployée. 2 ♦ (1714) Cour. Envergure d un oiseau : étendue des ailes déployées. ♢ (1930) La plus grande largeur d un avion. 3 ♦ (1844) Ampleur,… … Encyclopédie Universelle
envergure — ENVERGURE. s. fém, Terme de Marine, Arrangement des voiles arec les vergues et les mâts. [b]f♛/b] Il signifie aussi L étendue qu il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d un volatile. Il y a des volatiles qui ont jusqu à vingt cinq… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Envergure — (fr., spr. Angwergühr), das Umfassen der feindlichen Laufgräben durch weit vorspringende Außenwerke einer Festung … Pierer's Universal-Lexikon
envergure — ENVERGURE: Se disputer sur la prononciation du mot … Dictionnaire des idées reçues
Envergure — L envergure de cet Airbus A320 correspond à la distance entre les points A et B. L envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est valable pour définir un oiseau, un chiroptère, un avion (ou planeur). Allongement. Un avion… … Wikipédia en Français
ENVERGURE — s. f. T. de Marine. La longueur des vergues d un bâtiment. Ce vaisseau a beaucoup d envergure, a peu d envergure, c est à dire, Ses vergues ont beaucoup de longueur, ont peu de longueur. On dit dans un sens analogue, L envergure d une voile, Sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENVERGURE — n. f. T. de Marine état d’une voile enverguée. Il se dit aussi de la longueur des vergues d’un bâtiment. On dit, dans un sens analogue, L’envergure d’une voile, Sa largeur dans le haut. Il signifie par analogie, en termes d’Histoire naturelle,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
envergure — (an vèr gu r ) s. f. 1° Terme de marine. L arrangement des voiles dans leur largeur sur les mâts. Longueur d une vergue ; et, par extension, largeur d un bâtiment. Ce vaisseau a beaucoup d envergure. Envergure d une voile, sa largeur dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Groupe Envergure — le Groupe Envergure devenu maintenant Louvre Hotels est une entreprise spécialisée dans l hôtellerie avec 4 enseignes : Kyriad prestige Kyriad Campanile Première Classe Ce groupe comportait plusieurs enseignes qu ils ont fait disparaitre:… … Wikipédia en Français
Economies d'envergure — Économies d envergure Les économies d envergure sont des économies provenant des productions jointes. Elles existent lorsqu une seule firme produit de manière plus efficace des quantités données d au moins deux biens que deux firmes séparées… … Wikipédia en Français
Économies d'envergure — Les économies d envergure sont des économies provenant des productions jointes. Elles existent lorsqu une seule firme produit de manière plus efficace des quantités données d au moins deux biens que deux firmes séparées produisant chacun de ces… … Wikipédia en Français