-
21 envelope
1) абрис, очертание, внешняя граница6) баллон, колба ( электровакуумного прибора)7) конверт, кадр ( при передаче данных)8) мягкая упаковка; обёртка; оболочка || упаковывать в мягкую упаковку10) конверт•-
beam envelope
-
biological envelope
-
brickwork envelope
-
cigar inner envelope
-
cigar outer envelope
-
complex envelope
-
derived envelope
-
electron envelope
-
envelope of metal
-
flight envelope
-
gravel envelope
-
inflight restart envelope
-
in-phase envelope
-
insulating envelope
-
modulation envelope
-
noise envelope
-
nonaveraged envelope
-
postcontact excursion envelope
-
pulse envelope
-
pulse train envelope
-
quadrature envelope
-
sidelobe envelope
-
spectral envelope
-
start-stop envelope
-
unfiltered envelope
-
waveform envelope
-
working envelope
-
work envelope -
22 envelope
зона [предел] досягаемости; оболочка; арт. поддон— killing envelope— missile launching envelope -
23 envelope
1) оболочка; обёртка; обложка2) ограничивающая поверхность; граница3) конверта) упаковка, напр. для писемб) вчт часть сообщения напр. электронной почты4) огибающаяа) кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала•- ADSR envelope
- attack-decay-sustain decay-release envelope
- attack-decay-sustain-release envelope
- beam envelope
- disk envelope
- electron envelope
- in-phase envelope
- modulation envelope
- noise envelope
- nonaverage envelope
- pulse envelope
- Rayleigh envelope
- side lobe envelope
- signal-wave envelope
- spike envelope
- tube envelope
- vacuum envelope
- wandering envelope
- window envelope
- work envelope -
24 envelope
1) оболочка; обёртка; обложка2) ограничивающая поверхность; граница3) конверта) упаковка напр. для писемб) вчт. часть сообщения напр. электронной почты4) огибающаяа) кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала•- ADSR envelope
- attack-decay-sustain decay-release envelope
- attack-decay-sustain-release envelope
- beam envelope
- disk envelope
- electron envelope
- in-phase envelope
- modulation envelope
- noise envelope
- nonaverage envelope
- pulse envelope
- Rayleigh envelope
- side lobe envelope
- signal-wave envelope
- spike envelope
- tube envelope
- vacuum envelope
- wandering envelope
- window envelope
- work envelopeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > envelope
-
25 envelope
1) очертание, внешняя граница, абрис2) наружная оболочка, кожух5) покрытие6) покрывать оболочкой, наносить покрытие•- clearance envelope - concave envelope - convex envelope - flexible envelope - insulating envelope - protective envelope - rigid envelope* * *1. наружная оболочка; обшивка; кожух2. очертание по наружным габаритам здания3. отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх4. огибающая (поверхность или кривая)- envelope of air
- envelop of air
- envelope of enclosure
- envelop of enclosure
- air discharge envelope
- air discharge envelop
- building envelope
- building envelop
- clearance envelope
- clearance envelop
- flexible envelope
- flexible envelop
- gravel envelope
- gravel envelop
- jet envelope
- jet envelop
- Mohr-Coulomb failure envelope
- Mohr-Coulomb failure envelop
- Mohr rupture envelope
- Mohr rupture envelop
- Mohr's envelope
- Mohr's envelop
- rigid envelope
- rigid envelop
- vaporproof envelope
- vaporproof envelop -
26 envelope
1. n конверт2. n обёртка; обложка3. n спец. обшивка; кожух4. n тех. обечайка5. n тех. обмуровка6. n тех. мат. огибающая7. n тех. элк. колба, баллон8. n тех. физиол. оболочка, плёнка9. n тех. бот. обвёрткаСинонимический ряд:pouch (noun) bag; casing; container; cover; mailer; pocket; pouch; sheath; wrapper -
27 envelope
1. конверт; обёрткаpocket envelope — пакет — конверт
2. покрышка3. оболочкаgovernment envelope — конверт с напечатанной маркировкой, изготовленный на государственном предприятии
open end envelope — конверт, открывающийся по короткой стороне
return envelope — конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа
self-opening envelope — конверт с нитью, облегчающей его распечатывание
-
28 envelope
[ˈenvələup]business envelope конверт для документов envelope граница области envelope конверт envelope обвертка (у растений); пленка (в яйце) envelope оболочка (аэростата и т. п.); покрышка envelope обертка, обложка envelope огибающая envelope мат. огибающая (линия) lined envelope линованный конверт operating envelope вчт. рабочий диапазон outer envelope наружный конверт panel envelope конверт с окошком pay envelope конверт с заработной платой plain envelope неподписанный конверт postal giro envelope конверт с почтовым жиросчетом reply envelope конверт для ответного письма self-addressed envelope вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped envelope конверт с маркой test envelope вчт. система отладки window envelope конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме) -
29 envelope
1) оболочка; кожух; обшивка2) зона обработки; рабочая зона (напр. робота)4) огибать, охватывать5) огибающая (поверхность, кривая)7) баллон, колба ( лампы или ЭЛТ)•- envelope of the metal
- inspection envelope
- machining envelope
- maximum grinding envelope
- maximum milling envelope
- maximum turning envelope
- maximum work envelope
- measuring envelope
- robot's envelope
- robot's work envelope
- robot's working envelope
- tolerance envelope
- volumetric envelope
- working envelope of the robot
- working envelope
- workpiece envelope
- X-Y-Z work envelopeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > envelope
-
30 envelope
1) куверт
2) колба
3) <scient.> кривая огибающая
4) оболочка
5) оболочный
6) огибающая
7) оболочковый
8) огибающий
9) баллон
– envelope delay
– envelope detection
– envelope detector
– envelope distortion
– envelope feedback
– envelope of holomorphy
– evacuate envelope
– flight envelope
– glass envelope
– quartz envelope
– seal in envelope
– seal off envelope
– sinusoidal envelope
weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок
-
31 envelope
1) конверт; обёртка2) покрышка3) оболочкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > envelope
-
32 envelope
['envələup]сущ.1) конверт- self-addressed stamped envelopewindow envelope — конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через который виден адрес, напечатанный на письме)
2) обёртка, обложка; обёрточная бумага, упаковкаSyn:3) оболочкаThe Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere. — Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой.
4) мат. огибающая ( линия)5) тех. диапазон режимов для безопасной эксплуатации•• -
33 envelope
['enveləʊp]n- stamped envelope- window envelope
- addressed envelope
- open envelope
- stamped addressed envelope
- stick down an envelope
- slit an envelope open
- tear an envelope open
- address an envelope
- seal an envelope -
34 envelope
n1) діапазон; межі; обрис2) балон3) діаграма•- beam envelope - flight altitude envelope - flight envelope - flight path envelope - gust V-n envelope - inflight restart envelope - pulse envelope - radar envelope - summary signal envelope -
35 envelope
конверт имя существительное: -
36 envelope
1. оболочка2. покрышка3. обшивка, кожух5. обволакивать, окружатьballoon envelope — балонная оболочка
biaxial failure envelope — огибающая двухосных разрушений
failure envelope — огибающая разрушений
maximum strength envelope — огибающая максимумов прочности
performance envelope — предельные характеристики ( материала)
rubberized-fabric envelope — оболочка из прорезиненной ткани
rupture envelope — огибающая разрушений
solid-propellant failure envelope — огибающая разрушений твёрдого топлива
uniaxial failure envelope — огибающая одноосных разрушений
English-Russian dictionary of aviation and space materials > envelope
-
37 envelope
-
38 envelope
- огибающая (поверхность, кривая)
- огибающая
- оболочка (в строительных конструкциях)
- конверт (в информационных технологиях)
- внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета
- баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета
Контуры внутренней обшивки грузовой кабины транспортного самолета в соответствии с профилем поперечного сечения вдоль продольной оси транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
конверт
Часть блока данных, добавляемая к передаваемой информации для его пересылки по сети и обнаружения появляющихся ошибок.
Конверт также именуют оболочкой.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
оболочка
Конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
огибающая
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
огибающая (поверхность, кривая)
конверт
граница
оболочка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.4 огибающая (envelope): Две воображаемые сглаженные линии, соединяющие последовательные положительные или отрицательные мгновенные пиковые звуковые давления.
Примечание - См. рисунок 1 d).
Источник: ГОСТ Р 53567-2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или последовательностей импульсов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > envelope
-
39 envelope
- modulation envelope
- noise envelope
- pulse envelope
- signal envelope
- signal-wave envelope
- spectrum envelopeEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > envelope
-
40 envelope
n1) конверт2) обертка
- pay envelope
- reply-paid envelope
- return envelope
- sealed envelope
- stamped envelope
- window envelope
- address an envelopeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > envelope
См. также в других словарях:
envelope — en‧ve‧lope [ˈenvələʊp ǁ loʊp] noun [countable] a thin paper cover in which you put a letter ˌpadded ˈenvelope an envelope filled with soft material that is used for sending things which can easily be damaged ˌself adˌdressed ˈenvelope written… … Financial and business terms
Envelope — En vel*ope (?; 277), Envelop En*vel op (?; 277), n. [F. enveloppe.] 1. That which envelops, wraps up, encases, or surrounds; a wrapper; an inclosing cover; esp., the cover or wrapper of a document, as of a letter. [1913 Webster] 2. (Astron.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
envelope — ► NOUN 1) a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document. 2) a covering or containing structure or layer. 3) the outer housing of a vacuum tube, electric light, etc. 4) the structure within a balloon or non… … English terms dictionary
envelope — [än′və lōp΄, en′′və lōp΄] n. [Fr & OFr enveloppe < OFr envoluper: see ENVELOP] 1. a thing that envelops; wrapper; covering 2. a folded paper container as for a letter, usually with a gummed flap for sealing 3. a) the outer covering of a rigid… … English World dictionary
Envelope — [engl.], Hüllkurve … Universal-Lexikon
envelope — 1705, from Fr. enveloppe (13c.), a back formation from envelopper to envelop (see ENVELOP (Cf. envelop)) … Etymology dictionary
envelope — s. m. Envoltório para cartas ou outros documentos ou papéis. = SOBRECARTA, SOBRESCRITO ‣ Etimologia: francês enveloppe … Dicionário da Língua Portuguesa
envelope — [n] wrapper bag, box, case, casing, cloak, coat, coating, container, cover, covering, enclosure, hide, jacket, pocket, pouch, receptacle, sheath, shell, skin, vesicle, wrapping; concept 494 … New thesaurus
Envelope — This article is about envelopes in packaging. For other uses, see Envelope (disambiguation). Front of an envelope mailed in the U.S. in 1906, with a postage stamp and address … Wikipedia
envelope — noun ADJECTIVE ▪ bulky, fat, thick ▪ large, small ▪ sealed ▪ return (AmE), self addressed … Collocations dictionary
envelope — n. 1) to address; seal an envelope 2) a pay envelope (AE; BE has pay packet) 3) a self addressed; stamped; window envelope USAGE NOTE: AE has stamped self addressed envelope; BE has stamped addressed envelope. * * * [ envələʊp] seal an envelope… … Combinatory dictionary