-
21 envelop
To wrap, to envelop vAvvolgere incartare, avvolgere -
22 envelop
To wrap, to envelop vЗавертывать v -
23 envelop
[ɪn'veləp], [en-]гл.1)а) обёртывать; завёртыватьIf you envelop the baby in too many covers, he will get overheated. — Если слишком сильно укутывать ребёнка, он перегреется.
б) окутывать, покрывать со всех сторонSyn:2) воен. обходить, окружать, охватыватьSyn: -
24 ENVELOP
обрътѣти, -штѫ, -тишиwrap up, envelop, involve; return -
25 Envelop
v. trans.Cover: Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.). πυκάζειν, P. and V. περικαλύπτειν; see Cover.Enveloped in a cloak: Ar. and P. ἀμπεχόμενος.Enveloping garment: V. ἐνδυτὴρ πέπλος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Envelop
-
26 envelop
1. [ınʹveləp] = envelope 2. [ınʹveləp] v1. 1) окутывать, покрывать со всех сторонdistant hills enveloped in a blue haze - далёкие холмы, окутанные голубой дымкой
the drowsy silence that enveloped the yacht - сонная тишина, царившая на яхте
enveloped in mystery - окутанный тайной, покрытый мраком неизвестности
2) завёртывать, обёртывать; упаковыватьa baby enveloped in blankets - ребёнок, закутанный в одеяла
2. воен. охватывать; окружать; обходить -
27 envelop
-
28 envelop
1) обертывать
2) обвертывать
3) обволакивать
4) окружать
5) огибать
6) объять -
29 envelop
[ɪn'veləp]1) Общая лексика: завернуть, заворачивать, закутать, закутывать, конверт, обёртка, обёртывать, обвертывать, обволакивать, обернуть, окружать, окутать, окутывать, покрывать со всех сторон, упаковать, завёртывать2) Военный термин: обойти, обходить, окружить, охватить, охватывать3) Техника: покрывать4) Строительство: кожух, обшивка, наружная оболочка, отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх, очертание по наружным габаритам здания, огибающая (поверхность или кривая)6) Макаров: обволочь, окутывать со всех сторон, упаковывать -
30 envelop
/vt/ обволакивать -
31 envelop
[ɪn`veləp]обертывать; завертыватьзакутывать; окутыватьобходить, окружать, охватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > envelop
-
32 envelop
[en·vel·op || ɪn'veləp]◙ v. לעטוף, לאפוף* * *◙ ףופאל,ףוטעל◄ -
33 envelop
-
34 envelop
in'veləppast tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) svøpe/pakke/hylle inninnhylleverb \/ɪnˈveləp\/, \/enˈveləp\/1) hylle inn, svøpe inn, pakke inn2) dekke, skjule3) ( militærvesen) omringeenveloped by\/in flames omspent av flammerenveloped in mystery omspunnet av mystikk -
35 envelop
[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) indhylle; omslutte* * *[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) indhylle; omslutte -
36 envelop
menyelubungi, membungkus, menyampul* * *membungkus* * *menyelubungi, membungkus, menyampul* * *mengelumuni, membenam, membungkus -
37 envelop
sobre, balutin -
38 envelop
[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) sveipa, umvefja -
39 envelop
[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) beburkol -
40 envelop
V1. लपेटनाShe enveloped the baby in the blanket.2. आवृत करनाSmoke enveloped the entire building.
См. также в других словарях:
Envelop — En*vel op, v. t. [imp. & p. p. {Enveloped}; p. pr. & vb. n. {Enveloping}.] [OE. envolupen, envolipen, OF. envoluper, envoleper, F. envelopper; pref. en (L. in) + voluper, voleper. See {Develop}.] To put a covering about; to wrap up or in; to… … The Collaborative International Dictionary of English
envelop — (v.) late 14c., envolupen, be involved in, from O.Fr. envoleper (10c., Mod.Fr. envelopper) envelop, cover; fold up, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + voloper wrap up, of uncertain origin, perhaps Celtic (see Gamillscheg, Diez). Literal sense is … Etymology dictionary
envelop — envelop, envelope Envelop (with stress on the second syllable) is the form for the verb, meaning ‘to wrap up, surround, etc.’, and it inflects envelops, enveloped, enveloping. Envelope (with stress on the first syllable, now normally pronounced… … Modern English usage
envelop — I verb beleaguer, beseige, beset, blanket, box, cage, circumfundere, circumscribe, cloak, cloister, close in, compass, conceal, confine, corral, cover, curtain, edge, embox, embrace, encapsulate, encase, encircle, enclose, encompass, enfold,… … Law dictionary
envelop — vb 1 *cover, overspread, wrap, shroud, veil Analogous words: *surround, environ, encompass: cloak, mask (see DISGUISE) 2 *enclose, fence, pen, coop, corral, cage, wall Analogous words: confine, circumscribe (see LIMIT): protect, shield, guard… … New Dictionary of Synonyms
envelop — [v] encase, hide blanket, cage, cloak, conceal, contain, coop, corral, cover, drape, embrace, encircle, enclose, encompass, enfold, engulf, enshroud, enwrap, fence, gird, girdle, guard, hem, immure, invest, obscure, overlay, overspread, pen,… … New thesaurus
envelop — ► VERB (enveloped, enveloping) ▪ wrap up, cover, or surround completely. DERIVATIVES envelopment noun. ORIGIN Old French envoluper, related to DEVELOP(Cf. ↑developer) … English terms dictionary
envelop — [en vel′əp, invel′əp] vt. [ME envolupen < OFr envoluper: see EN 1 & DEVELOP] 1. to wrap up; cover completely 2. to surround 3. to conceal; hide envelopment n … English World dictionary
envelop — enveloper, n. v. /en vel euhp/; n. /en vel euhp, en veuh leuhp, ahn /, v., enveloped, enveloping. n. v.t. 1. to wrap up in or as in a covering: The long cloak she was wearing enveloped her completely. 2. to serve as a wrapping or covering for, as … Universalium
envelop — v. (D; intr.) to envelop in * * * [ɪn veləp] (D; intr.) to envelop in … Combinatory dictionary
envelop — UK [ɪnˈveləp] / US / US [enˈveləp] verb [transitive] Word forms envelop : present tense I/you/we/they envelop he/she/it envelops present participle enveloping past tense enveloped past participle enveloped to surround someone or something… … English dictionary