-
1 enumerare
enumerate* * *enumerare v.tr. to enumerate; to list, to detail: enumerare tutti i meriti di una persona, to list all a person's merits.* * *[enume'rare]verbo transitivo to enumerate form., to list, to count* * *enumerare/enume'rare/ [1]to enumerate form., to list, to count. -
2 elencare
list* * *elencare v.tr.1 to list; to catalogue; (amer.) to catalog; to make* a list of (sthg.), to draw* up a list of (sthg.): bisogna elencare i nomi degli allievi, it is necessary to make a list of the names of the pupils2 ( enumerare) to enumerate; to itemize: elencare i difetti di qlcu., to list s.o.'s faults.* * *[elen'kare]verbo transitivo1) (redigere un elenco di) to list2) (enumerare) to count, to enumerate [ragioni, cause]* * *elencare/elen'kare/ [1]1 (redigere un elenco di) to list; elencare i nomi dei partecipanti to draw up a list of the partecipants2 (enumerare) to count, to enumerate [ragioni, cause]. -
3 annoverare
annoverare v.tr.* * *[annove'rare]verbo transitivoannoverare qcn. tra gli amici più intimi — to number sb. among one's closest friends
annoverare qcn. tra i migliori pianisti — to rate sb. among the best pianists
* * *annoverare/annove'rare/ [1]annoverare qcn. tra gli amici più intimi to number sb. among one's closest friends; annoverare qcn. tra i migliori pianisti to rate sb. among the best pianists. -
4 lode
f praise* * *lode s.f.1 praise [U]; commendation [U]: lodi sincere, immeritate, sincere, undeserved praise; il comportamento del Presidente fu oggetto di ampia lode, the President's behaviour was highly commended (o widely praised); merita una lode, he deserves praise; riscosse le lodi di tutti, he was praised by everyone; il suo eroismo è degno di lode, his heroism is praiseworthy; vi fu un coro di lodi, there was a chorus of praise; uno spettacolo perfetto, superiore a ogni lode, a perfect performance, beyond all praise // senza infamia e senza lode, without praise or blame2 (glorificazione) praise, laud: lode a Dio!, God be praised!; dar, rendere lode a Dio, to praise God; scrisse un sonetto in lode del principe, he wrote a sonnet in praise of the prince // cantare, celebrare le lodi di qlcu., to sing s.o.'s praises; cantare le proprie lodi, to blow one's own trumpet (o to sing one's own praises); tessere le lodi di qlcu., to be loud in (o to sing) s.o.'s praises3 (merito) merit, credit, praise: tornare a lode di qlcu., to be to s.o.'s credit (o to do s.o. credit); enumerare le lodi di qlcu., to enumerate s.o.'s merits4 (università, scuola) honours (pl.): laurearsi con lode, to graduate with honours; ho preso 30 e lode nell'esame di letteratura italiana, I got full marks in the Italian literature exam; si è laureato con 110 e lode, he got a first (-class degree); 10 e lode, ten out of ten // bene, bravo, dieci e lode!, (fig.) good, well done, ten out of ten!* * *['lɔde]sostantivo femminile1) (elogio) praisedegno di lode — worthy of praise, praiseworthy
tessere le -i di qcn. — to praise sb. highly o loudly
2) relig. praiserendere lode al Signore — to praise o glorify God
3) scol. univ. honours BE, honors AEprendere 30 e lode all'esame di storia — = to get full, top marks in the history exam
laurearsi con 110 e lode — = to graduate with first-class honours BE, to graduate with honors AE, to graduate magna cum laude AE, summa cum laude AE
••* * *lode/'lɔde/sostantivo f.1 (elogio) praise; degno di lode worthy of praise, praiseworthy; tessere le -i di qcn. to praise sb. highly o loudly; tessere le proprie -i to blow one's own trumpet; essere avaro di -i to be grudging in one's praise3 scol. univ. honours BE, honors AE; prendere 30 e lode all'esame di storia = to get full, top marks in the history exam; laurearsi con 110 e lode = to graduate with first-class honours BE, to graduate with honors AE, to graduate magna cum laude AE, summa cum laude AEsenza infamia e senza lode without praise or blame. -
5 enumerare vt
[enume'rare]to enumerate, list -
6 noverare
-
7 enumerare
vt [enume'rare]to enumerate, list
См. также в других словарях:
Enumerate — E*nu mer*ate, v. t. [imp. & p. p. {Enumerated}; p. pr. & vb. n. {Enumerating}.] [L. enumeratus, p. p. of enumerare to count out, enumerate; e out + numerare to count, fr. numerus number. See {Number}.] To count; to tell by numbers; to count over … The Collaborative International Dictionary of English
enumerate — I verb be specific, catalog, count, designate, detail, differentiate, enroll, enumerare, index, inventory, itemize, keep count, list, make a list, mention, mention one by one, mention specifically, name expressly, name one by one, number,… … Law dictionary
enumerate — (v.) 1610s, from or modeled on L. enumeratus, pp. of enumerare (see ENUMERATION (Cf. enumeration)). M.E. had annumerate (early 15c.). Related: Enumerated; enumerating … Etymology dictionary
enumerate — *count, tell, number Analogous words: compute, *calculate, reckon: *add, sum, total, figure: rehearse, recount, recite (see RELATE) … New Dictionary of Synonyms
enumerate — [v] list, count add up, calculate, cite, compute, count noses*, detail, figure, identify, inventory, itemize, keep tabs*, mention, name, number, particularize, quote, recapitulate, recite, reckon, recount, rehearse, relate, run down, run off*,… … New thesaurus
enumerate — ► VERB 1) mention one by one. 2) formal establish the number of. DERIVATIVES enumerable adjective enumeration noun enumerative adjective. ORIGIN Latin enumerare count out … English terms dictionary
enumerate — [ē no͞o′mər āt΄, ēnyo͞o′mər āt΄; ino͞o′mə rāt΄, inyo͞o′mə rāt΄] vt. enumerated, enumerating [< L enumeratus, pp. of enumerare < e , out + numerare, to count < numerus, NUMBER] 1. to determine the number of; count 2. to name one by one;… … English World dictionary
enumerate — v. (B) to enumerate the facts to smb. * * * [ɪ njuːməreɪt] (B) to enumerate the facts to smb … Combinatory dictionary
enumerate — [[t]ɪnju͟ːməreɪt, AM nu͟ː [/t]] enumerates, enumerating, enumerated VERB When you enumerate a list of things, you name each one in turn. [V n] I enumerate the work that will have to be done. Syn: itemize … English dictionary
enumerate — UK [ɪˈnjuːməreɪt] / US [ɪˈnuməˌreɪt] verb [transitive] Word forms enumerate : present tense I/you/we/they enumerate he/she/it enumerates present participle enumerating past tense enumerated past participle enumerated formal to name each one of a… … English dictionary
enumerate — enumerative /i nooh meuh ray tiv, meuhr euh , i nyooh /, adj. enumerator, n. /i nooh meuh rayt , i nyooh /, v.t., enumerated, enumerating. 1. to mention separately as if in counting; name one by one; specify, as in a list: Let me enumerate the… … Universalium
