Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

enumerate+(verb)

  • 1 enumerate

    transitive verb
    [einzeln] aufzählen
    * * *
    [i'nju:məreit]
    (to give a list of: He enumerated my faults - laziness, vanity etc.) aufzählen
    - academic.ru/24586/enumeration">enumeration
    * * *
    enu·mer·ate
    [ɪˈnju:məreɪt, AM ɪˈnu:mər-]
    vt
    ▪ to \enumerate sth etw aufzählen
    * * *
    [I'njuːməreɪt]
    vt
    aufzählen
    * * *
    enumerate [ıˈnjuːməreıt; US auch -ˈnuː-] v/t
    1. enumerieren, aufzählen
    2. spezifizieren:
    enumerated powers JUR US speziell in Gesetzen erwähnte Machtbefugnisse
    * * *
    transitive verb
    [einzeln] aufzählen
    * * *
    v.
    aufzählen v.

    English-german dictionary > enumerate

  • 2 recite

    1. transitive verb
    1) (speak from memory) rezitieren [Passage, Gedicht]
    2) (give list of) aufzählen
    2. intransitive verb
    * * *
    (to repeat aloud from memory: to recite a poem.) aufsagen
    - academic.ru/60708/recital">recital
    - recitation
    * * *
    re·cite
    [rɪˈsaɪt]
    I. vt
    1. (say aloud)
    to \recite a lesson/an oath eine Lesung/einen Eid rezitieren [o vortragen]
    to \recite a monologue/poem einen Monolog/ein Gedicht [auswendig] aufsagen
    to \recite the rosary den Rosenkranz beten
    2. (tell)
    to \recite one's adventures/a story seine Abenteuer/eine Geschichte vortragen
    to \recite arguments/complaints/details Argumente/Beschwerden/Einzelheiten aufzählen
    to \recite dates/facts/names Namen/Daten/Fakten hersagen
    II. vi rezitieren, vortragen
    * * *
    [rI'saɪt]
    1. vt
    1) poetry vortragen, rezitieren
    2) facts hersagen; details aufzählen
    2. vi
    vortragen, rezitieren
    * * *
    recite [rıˈsaıt]
    A v/t
    1. (auswendig) her-, aufsagen
    2. Gedichte etc rezitieren, vortragen
    3. JUR
    a) den Sachverhalt darstellen
    b) anführen, zitieren
    4. aufzählen
    5. erzählen
    B v/i
    1. SCHULE US seine Lektion aufsagen
    2. rezitieren, vortragen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (speak from memory) rezitieren [Passage, Gedicht]
    2) (give list of) aufzählen
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    vortragen v.

    English-german dictionary > recite

  • 3 read off

    transitive verb
    durchlesen; (from meter, board) ablesen [Zahl, Stand]
    * * *
    (to read from a dial, instrument etc: The engineer read off the temperatures one by one.) ablesen
    * * *
    vt
    ▪ to \read off off ⇆ sth
    1. (note exactly) measurements, technical readings etw ablesen
    2. (enumerate) etw herunterlesen
    * * *
    vt sep
    ablesen; (without pause) herunterlesen
    * * *
    transitive verb
    durchlesen; (from meter, board) ablesen [Zahl, Stand]
    * * *
    (IT) v.
    abtasten v. v.
    ablesen v.

    English-german dictionary > read off

См. также в других словарях:

  • enumerate — ► VERB 1) mention one by one. 2) formal establish the number of. DERIVATIVES enumerable adjective enumeration noun enumerative adjective. ORIGIN Latin enumerare count out …   English terms dictionary

  • enumerate — I verb be specific, catalog, count, designate, detail, differentiate, enroll, enumerare, index, inventory, itemize, keep count, list, make a list, mention, mention one by one, mention specifically, name expressly, name one by one, number,… …   Law dictionary

  • enumerate — verb a) To specify each member of a sequence individually in incrementing order. b) To determine the amount of …   Wiktionary

  • enumerate — verb (T) formal to name a list of things one by one …   Longman dictionary of contemporary English

  • enumerate — verb 1) he enumerated four objectives Syn: list, itemize, set out, give; cite, name, specify, identify, spell out, detail, particularize 2) they enumerated voters Syn: calculate …   Thesaurus of popular words

  • enumerate — [[t]ɪnju͟ːməreɪt, AM nu͟ː [/t]] enumerates, enumerating, enumerated VERB When you enumerate a list of things, you name each one in turn. [V n] I enumerate the work that will have to be done. Syn: itemize …   English dictionary

  • enumerate — UK [ɪˈnjuːməreɪt] / US [ɪˈnuməˌreɪt] verb [transitive] Word forms enumerate : present tense I/you/we/they enumerate he/she/it enumerates present participle enumerating past tense enumerated past participle enumerated formal to name each one of a… …   English dictionary

  • enumerate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin enumeratus, past participle of enumerare, from e + numerare to count, from numerus number Date: 1616 1. to ascertain the number of ; count 2. to specify one after another ; list • enumeration …   New Collegiate Dictionary

  • enumerate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. count, tell off, number; name over, mention, recount, rehearse, recapitulate, detail, specify. See numeration. II (Roget s IV) v. Syn. list, mention, identify; see count , name 2 , specify . III… …   English dictionary for students

  • enumerate — e|nu|mer|ate [ ı numə,reıt ] verb transitive FORMAL to name each one of a series or list of things …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enumerate — [ɪ nju:məreɪt] verb 1》 mention one by one. 2》 formal establish the number of. Derivatives enumeration noun enumerative adjective Origin C17 (earlier (C16) as enumeration): from L. enumerat , enumerare count out …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»