-
21 выяснение
1) General subject: ascertainment, clarification, clearing, elucidation, identification, ventilation2) Engineering: finding3) Bookish: enucleation4) Mathematics: determination5) Diplomatic term: eclaircissement6) Information technology: figuring out7) Advertising: investigation8) Business: clearing up9) Sakhalin R: clarification (напр., обстоятельств)10) leg.N.P. explanation11) Makarov: cleaning, development -
22 офтальмэктомия
Surgery: enucleation of eyeball -
23 простая энуклеация
Surgery: simple enucleation (удаление ядра)Универсальный русско-английский словарь > простая энуклеация
-
24 резекция и энуклеация гольмиевым лазером
Универсальный русско-английский словарь > резекция и энуклеация гольмиевым лазером
-
25 удаление ядра
1) Biology: enucleating2) Medicine: enucleation (из клетки) -
26 чрезпузырное
General subject: STEP (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.) -
27 энуклеационная ложка
Medicine: enucleation spoonУниверсальный русско-английский словарь > энуклеационная ложка
-
28 энуклеационный пинцет
Medicine: enucleation forcepsУниверсальный русско-английский словарь > энуклеационный пинцет
-
29 энуклеация глаза
Medicine: enucleation of eye, ophthalmectomy -
30 вылущение
(напр. опухоли) énucléation -
31 резекция-энуклеация
Русско-французский медицинский словарь > резекция-энуклеация
-
32 удаление ядра
( из клетки) énucléation -
33 вылущение
nmed. énucléation (напр. опухоли) -
34 вылущивание
nmed. désarticulation, énucléation -
35 извлечение косточки
ngener. énucléation (из плодов) -
36 резекция-энуклеация
n -
37 удаление
с.éloignement m, écartement m; élimination f ( устранение); extraction f ( зуба); ablation f ( в хирургии); юр. expulsion fудале́ние от дел — écartement des affaires
удале́ние из кла́сса — expulsion de la classe
удале́ние воло́с ( на теле) — épilage m, épilation f, dépilage m
по ме́ре удале́ния — à mesure qu'on s'éloigne
* * *n1) gener. ablation, arrachement, délogement, expulsion (из организма), retrait, ébarbage, écartement, élimination, évacuation, arrachage, exclusion, purge (шлама и т.п.), rejet, exil, expulsion (из какого-л. помещения), extirpation, récession (от чего-л.), éloignement2) med. amputation, curement, stripping (содержимого), élongarion, éradication, évacuation (напр, гноя), curage, énucléation, avulsion3) colloq. vidage (нежелательных лиц)4) obs. évulsion5) eng. projection, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), ségrégation, enlaidir, excursion6) construct. extraction, vidange, (ðàññòîàíîå) distance, (æñòðàíåíîå) enlèvement7) metal. enlèvement, escamotage, éclipsage (свода электропечи or ванны), chasse, tirage8) physiol. élimination (из организма)9) surg. exérèse, excision10) IT. (программ) désinstallation11) mech.eng. enlevage, soustraction -
38 удаление ядра
nmed. énucléation (из клетки) -
39 чистка
ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — donner qch à nettoyer
чи́стка овоще́й — épluchage des légumes
3) перен. разг. (учреждения, организации) épuration f* * *n1) gener. coup de balai (штатов), nettoyage, toilette, habillage (ðûáû), pansage (домашних животных), récurage (кухонной посуды), vidage (рыбы и т.п.), écurage (посуды; колодцев), asticage, astiquage, cirage (обуви), curage, curement, décrassage, décrassement, ravalement (фасадов и наружных стен зданий), épuration, épuration (аппарата), épurement2) obs. appropriation3) liter. coupe sombre (увольнения), lessive, purge4) eng. énouage, battage (проволоки во вращающемся барабане), nettoiement, purgeage -
40 энуклеация
nmed. énucléation
См. также в других словарях:
énucléation — [ enykleasjɔ̃ ] n. f. • 1453 « éclaircissement »; du lat. enucleare « enlever le noyau (nucleus) » et fig. « élucider » 1 ♦ (1611) Extraction du noyau (d un fruit). ⇒ dénoyautage. 2 ♦ (1824) Chir. Extirpation (d une tumeur). Ablation totale de l… … Encyclopédie Universelle
Enucleation — E*nu cle*a tion, n. [Cf. F. [ e]nucl[ e]ation.] The act of enucleating; elucidation; exposition. [1913 Webster] Neither sir, nor water, nor food, seem directly to contribute anything to the enucleation of this disease. Tooke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enucleation — enucleation. См. энуклеация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Enucleation — (v. lat., Auskernung), Entwickelung, Erklärung … Pierer's Universal-Lexikon
Enucleation — Enucleation, lat. dtsch., Auskernung, Erklärung; enucleiren, auskernen, erklären … Herders Conversations-Lexikon
enucleation — index comment, explanation, illustration, paraphrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enucleation — 1640s, from verb enucleate (1540s), from L. enucleatus pure, clean, pp. of enucleare to lay open, explain in detail, lit. “to remove the kernel of” (see EX (Cf. ex ) + NUCLEUS (Cf. nucleus)). Mostly figurative in Latin (the notion is of… … Etymology dictionary
Enucleation — Interventions infobox Name = PAGENAME ICD10 = ICD9 = 16.4 OtherCodes = Enucleation is removal of the eye, leaving the eye muscles and remaining orbital contents intact. This type of ocular surgery is indicated for a number of different ocular… … Wikipedia
Énucléation — L’énucléation est un terme médical pour désigner l’acte de retirer un œil. Portail de la médecine Catégories : ŒilOphtalmologie … Wikipédia en Français
enucleation — noun surgical removal of something without cutting into it the enucleation of the tumor • Derivationally related forms: ↑enucleate • Hypernyms: ↑operation, ↑surgery, ↑surgical operation, ↑surgical procedure, ↑ … Useful english dictionary
Enucleation of the eye — Intervention ICD 9 CM 16.4 MeSH … Wikipedia