-
1 entwurzeln
-
2 TZINEHUA
tzinêhua. tzinêuh.*\TZINEHUA v.t. tla-., déraciner, arracher une chose.Esp., desarrayçar arboles, o cosa semejante (M).Allem., entwurzeln (Häuser) einstürzen. SIS 1950,388." quitzinêhua, quipoztequi in cuahuitl ", il déracine, il brise les arbres. Est dit du vent du sud. Sah7,14.*\TZINEHUA métaphor., détruire, anéantir un pays.Esp., asolar y destruir el pueblo (metaphora) (M).Allem., zerstören. SIS 1950,388." nocontzinêhua ", je bois,,je finis, j'achève tout, je ne laisse rien.*\TZINEHUA v.t. tê-.,1.\TZINEHUA disgrâcier quelqu'un, le dépouiller de sa charge, son emploi.Esp., deponer y quitar a algo del officio o cargo que tenia (M II 152).2.\TZINEHUA jeter une personne à l'eau, par la fenêtre. etc.Esp., o echar a alguno cabeça baxo en el agua, o dela ventana abaxo. (M II 152).Allem., jmd mit dem Kopf Voran, 'ärschlings' ins Wasser werfen, (Menschen) i. Wasser untertauchen. SIS 1950,388.*\TZINEHUA v.réfl.,1. \TZINEHUA être déraciné, en parlant d'un arbre." îpan motzinêuh cuahuitl ", cette année là des arbres ont été déracinés. W.Lehmann 1938,258.2. \TZINEHUA se retirer en marche arrière." motzinêhua in ilamãh têuctli ", Ilamatêuctli se retire à reculons. Sah2,156.Form: sur êhua, morph.incorp. tzin-tli.
См. также в других словарях:
Entwurzeln — Entwurzeln, verb. reg. act. mit der Wurzel ausreißen, ausrotten, in der Sprache der Dichter. Entwuorzen kommt schon um das Jahr 1400 vor … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entwurzeln — ent|wur|zeln [ɛnt vʊrts̮l̩n] <tr.>: 1. mit den Wurzeln aus der Erde reißen: der Sturm hat viele Bäume entwurzelt. 2. jmdm. [die vertraute Umgebung und damit] den sozialen, seelischen Halt nehmen: die Vertreibung aus der Heimat hat sie… … Universal-Lexikon
entwurzeln — 1. mit den Wurzeln/der Wurzel ausreißen, mit den Wurzeln/der Wurzel ausrupfen. 2. aus der Heimat vertreiben, der Heimat entfremden. * * * entwurzeln 1.mitderWurzelausreißen 2.ausderHeimatvertreiben,derHeimatentfremden … Das Wörterbuch der Synonyme
entwurzeln — ent|wụr|zeln; ich entwurz[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
(sich) entwurzeln — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich werde mich und die Kinder nicht entwurzeln … Deutsch Wörterbuch
Entwurzelung — Ent|wụr|ze|lung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entwurzeln 2. das Entwurzeltsein 3. das Entwurzeltwerden * * * Ent|wụr|ze|lung, (seltener:) Ent|wụrz|lung, die; , en: das Entwurzeln; das Entwurzeltwerden. * * * Ent|wụr|ze|lung, (seltener:) Ent|wụrz|lung … Universal-Lexikon
Entwurzlung — Ent|wụr|ze|lung, (seltener:) Ent|wụrz|lung, die; , en: das Entwurzeln; das Entwurzeltwerden. * * * Ent|wụr|ze|lung, (seltener:) Ent|wụrz|lung, die; , en: das Entwurzeln, Entwurzeltwerden … Universal-Lexikon
Andonian-Dokumente — The Memoirs of Naim Bey: Turkish Official Documents Relating to the Deportation and the Massacres of Armenians sind eine 1920 [1] erschienene Buchpublikation von Aram Andonian, einem der wenigen Überlebenden der Deportierten vom 24. April 1915… … Deutsch Wikipedia
Andonian-Telegramme — The Memoirs of Naim Bey: Turkish Official Documents Relating to the Deportation and the Massacres of Armenians sind eine 1920 [1] erschienene Buchpublikation von Aram Andonian, einem der wenigen Überlebenden der Deportierten vom 24. April 1915… … Deutsch Wikipedia
Andoniandokumente — The Memoirs of Naim Bey: Turkish Official Documents Relating to the Deportation and the Massacres of Armenians sind eine 1920 [1] erschienene Buchpublikation von Aram Andonian, einem der wenigen Überlebenden der Deportierten vom 24. April 1915… … Deutsch Wikipedia
Deinotherien — Prodeinotherium aus der Süßwassermolasse bei Langenau. Skelettrekonstruktion im Stuttgarter Museum am Löwentor. Zeitraum Mittleres Oligozän bis frühes … Deutsch Wikipedia
