-
1 Entwicklungsstadium
nстадия развития□ Entwicklungsstadium, jugendliches юная стадия развития (напр., долин)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entwicklungsstadium
-
2 Entwicklungsstadium
сущ.1) комп. этап разработки2) геол. ступень развития, эволюционная ступень3) экон. стадия развития4) астр. стадия эволюции5) выч. стадия разработки6) сил. стадия выделения (газа) -
3 Entwicklungsstadium
ступень развитияэволюционная ступеньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entwicklungsstadium
-
4 Entwicklungsstadium
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwicklungsstadium
-
5 Entwicklungsstadium
астр. стадия развития астр. стадия эволюцииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Entwicklungsstadium
-
6 Entwicklungsstadium
-
7 Entwicklungsstadium
ста́дия разви́тия -
8 Entwicklungsstadium
(n)стадия выделения (газа)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Entwicklungsstadium
-
9 Entwicklungsstadium der Straftat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsstadium der Straftat
-
10 im embryonalen Entwicklungsstadium
предл.общ. в зародышеУниверсальный немецко-русский словарь > im embryonalen Entwicklungsstadium
-
11 individuelles Entwicklungsstadium
прил.психол. стадия индивидуального развитияУниверсальный немецко-русский словарь > individuelles Entwicklungsstadium
-
12 jugendliches Entwicklungsstadium
прил.геол. юная стадия развития (напр. долин)Универсальный немецко-русский словарь > jugendliches Entwicklungsstadium
-
13 jugendliches Entwicklungsstadium
юная стадия развития (напр. долин)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > jugendliches Entwicklungsstadium
-
14 früheres Entwicklungsstadium
астр. ранняя стадия развитияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > früheres Entwicklungsstadium
-
15 früheres Entwicklungsstadium
прил.астр. ранняя стадия развитияУниверсальный немецко-русский словарь > früheres Entwicklungsstadium
-
16 durchlaufen
1) durchqueren: Gegend, Ort; zurücklegen: Strecke пробега́ть /-бежа́ть. v. Gerücht - Stadt облета́ть /-лете́ть2) absolvieren: Schule, Kurs, verschiedene Stellen, Entwicklungsstadium проходи́ть пройти́. eine Entwicklung durchlaufen проходи́ть /- путь разви́тия3) jdn. ergreifen: v. Gefühl охва́тывать /-хвати́ть кого́-н. v. Schauer пробега́ть /-бежа́ть по чьему́-н. те́лу <по кому́-н.>. es durchläuft jdn. heiß und kalt кого́-н. броса́ет то в жар, то в хо́лод. es durchläuft jdn. kalt a) vor Angst кого́-н. броса́ет в хо́лод b) vor Kälte хо́лод пробега́ет по чьему́-н. те́лу————————1) wo hindurchlaufen; vorbeilaufen пробега́ть /-бежа́ть [v. Flüssigem; hindurchgehen: v. Pers проходи́ть /пройти́. v. Flüssigem auch протека́ть/-те́чь] где-н. hier läuft es durch hier ist eine undichte Stelle здесь протека́ет. etw. durchlaufen lassen пропуска́ть /-пусти́ть что-н. wir sind durch das Museum nur durchgelaufen мы то́лько бе́гло осмотре́ли музе́й2) ( wohin) ohne Unterbrechung laufen бежа́ть про- [ gehen идти́/пройти́] не остана́вливаясь /-станови́вшись (куда́-н.)5) ruinieren: Schuhe, Sohlen, Strümpfe прота́птывать /-топта́ть <протира́ть/-тере́ть, изна́шивать/-носи́ть > (до дыр). die Schuhe sind durchgelaufen боти́нки протопта́лись <прото́птаны, износи́лись> (до дыр). sich die Füße durchlaufen натира́ть /-тере́ть себе́ но́ги -
17 durchmachen
1) durchlaufen: Schule, Kurs, Entwicklungsstadium проходи́ть пройти́. eine Entwicklung durchmachen проходи́ть /- путь разви́тия. eine Wandlung durchmachen претерпева́ть /-терпе́ть измене́ние2) erleben: Kummer, Schweres, Not пережива́ть /-жи́ть, испы́тывать /-пыта́ть. schwere Zeiten durchmachen пережива́ть /- тяжёлые времена́. was hat er nicht alles durchmachen müssen что ему́ то́лько не пришло́сь <привело́сь> испыта́ть | etw. durchmachen Krankheit переноси́ть /-нести́ что-н. viele Krankheiten auch переболе́ть pf чем-н.
См. также в других словарях:
Entwicklungsstadium — Entwicklungsstadium,das:⇨Entwicklungsstufe … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwicklungsstadium — Als Lebensphasen (auch Entwicklungsstadien) bezeichnet man unterschiedliche Stufen in der Entwicklung eines Lebewesens, die sich durch qualitative Merkmale unterscheiden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Lebensphasen des Menschen 3 Lebensphasen… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsstadium — vystymosi stadija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpsnis, liudijantis ir ribojantis staigų vystymosi lygio pasikeitimą. atitikmenys: angl. development stage vok. Entwicklungsstadium, n rus. стадия развития ryšiai: sinonimas … Sporto terminų žodynas
Entwicklungsstadium — Ent|wịck|lungs|sta|di|um, das: Stadium einer Entwicklung. * * * Ent|wịck|lungs|sta|di|um, das: Stadium einer Entwicklung … Universal-Lexikon
Entwicklungsstadium (Software) — Im Prozess der Softwareentwicklung durchläuft die zu erstellende Software verschiedene Entwicklungsstadien, die auch als Meilensteine betrachtet werden. Die Stadien der Entwicklung sind: pre Alpha → Alpha → Beta → Release Candidate → Release Nach … Deutsch Wikipedia
Marktphase — Entwicklungsstadium eines ⇡ Marktes. Nach Heuß durchläuft ein Markt von seiner Entstehung bis zu seinem Endzustand verschiedene M., die Heuß in Experimentier , Expansions , Ausreifungs und Stagnations oder Rückbildungsphase einteilt. Diesen vier… … Lexikon der Economics
Diapause — Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem… … Deutsch Wikipedia
Dormanz — Übergeordnet Entwicklungsprozess Untergeordnet Beginn/Wartung/Beendigung von Keimruhe Diapause … Deutsch Wikipedia
Eudiapause — Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem… … Deutsch Wikipedia
Knospenruhe — Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem… … Deutsch Wikipedia
Oligopause — Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem… … Deutsch Wikipedia