-
41 weich entwickeln
прил.кинотех. проявлять с малым контрастом -
42 das Ölfeld entwickeln
расширять контуры нефтеносной площадирасширять контуры нефтяного поляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > das Ölfeld entwickeln
-
43 eine Konzeption entwickeln
разрабатывать концепциюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Konzeption entwickeln
-
44 Beziehung entwickeln
развивать отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehung entwickeln
-
45 den Handel entwickeln
развивать торговлюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Handel entwickeln
-
46 den Markt entwickeln
расширять рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Markt entwickeln
-
47 einen Prozeß entwickeln
разрабатывать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß entwickeln
-
48 neue Erzeugnisse entwickeln
разрабатывать новую продукциюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > neue Erzeugnisse entwickeln
-
49 Nebel entwickeln
ставить дымовую завесу -
50 Rauch entwickeln
образовывать дым -
51 sich zur Gefechtslinie entwickeln
маневрировать для построения в боевой порядокпроизводить построение в боевой порядокDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich zur Gefechtslinie entwickeln
-
52 Aktivitäten entwickeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivitäten entwickeln
-
53 Atmosphäre entwickeln
сущ.общ. создать атмосферу, создать обстановкуУниверсальный немецко-русский словарь > Atmosphäre entwickeln
-
54 Härten beim Entwickeln
сущ.тех. дубящее проявлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Härten beim Entwickeln
-
55 das Ölfeld entwickeln
арт.геол. расширять контуры нефтеносной площади, расширять контуры нефтяного поляУниверсальный немецко-русский словарь > das Ölfeld entwickeln
-
56 die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
предл.фин. операции осуществляются планомерно, операция осуществляются планомерноУниверсальный немецко-русский словарь > die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
-
57 die Fähigkeiten der Kinder entwickeln
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Fähigkeiten der Kinder entwickeln
-
58 ein Unterrichtsgespräch entwickeln
кол.числ.общ. проводить беседу на уроке, проводить дискуссию на урокеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Unterrichtsgespräch entwickeln
-
59 ein vollständiges Maschinensystem entwickeln
кол.числ.общ. обеспечить выпуск серии машин, создавать комплексную систему машинУниверсальный немецко-русский словарь > ein vollständiges Maschinensystem entwickeln
-
60 eine fieberhafte Tätigkeit entwickeln
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine fieberhafte Tätigkeit entwickeln
См. также в других словарях:
Entwickeln — Entwickeln, verb. reg. act. was ein oder zusammen gewickelt ist, aus einander wickeln. 1) Eigentlich, doch nur selten. Und gab das Haupt, das eingehüllt in schwarzer Decke lag, dem Kaiser hin, der eilig sie entwickelt, Zachar. Cortes. 2) Zusammen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entwickeln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Gebildet unter dem Einfluß von l. explicāre und frz. évoluer. Deshalb fast nie in der eigentlichen Bedeutung aufwickeln gebraucht, sondern zunächst einen Gedanken entwickeln , ein Rätsel lösen , etwas nachprüfen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
entwickeln — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sich entwickeln Bsp.: • Er wurde von Computer Ingenieuren in den 60er Jahren entwickelt … Deutsch Wörterbuch
entwickeln — entwickeln, entwickelt, entwickelte, hat entwickelt 1. Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. 2. Bis wann können Sie den Film entwickeln? … Deutsch-Test für Zuwanderer
entwickeln — 1. ↑enukleieren, ↑evolvieren, ↑konzipieren, 2. kreieren … Das große Fremdwörterbuch
entwickeln — entwickeln, Entwicklung ↑ wickeln … Das Herkunftswörterbuch
entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; … Universal-Lexikon
entwickeln — ent·wị·ckeln; entwickelte, hat entwickelt; [Vt] 1 etwas entwickeln etwas erfinden und dann auch (meist nach relativ langer Zeit) herstellen: neue Motoren, Kunststoffe, Verfahren entwickeln 2 etwas entwickeln sich etwas ausdenken und darüber… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entwickeln — 1. ausbauen, [aus]bilden, entfalten, fortentwickeln, heben, heranbilden, herausbilden, weiterbilden, weiterentwickeln. 2. a) an den Tag legen, entfalten, herausbilden, hervorbringen, zeigen, zur Geltung bringen, zutage bringen/fördern; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwickeln — Das Wort Entwicklung bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung ein grundlegendes Merkmal der Realität und hat deshalb zahlreiche verschiedene Bedeutungen, die sich auf verschiedene Bereiche der Wirklichkeit beziehen. Die häufigsten sind: der… … Deutsch Wikipedia
entwickeln — ent|wị|ckeln ; sich entwickeln; ich entwick[e]le mich … Die deutsche Rechtschreibung