-
1 entweder
entwéder cj:entwé der … óder … — и́ли … и́ли …, ли́бо … ли́бо …
-
2 entwerten
entwértenI vt обесце́нивать; девальви́роватьé inen Fá hrschein entwé rten — компости́ровать [разг. пробива́ть] биле́т ( в городском транспорте)
-
3 entwerfen
entwérfen* vtнабра́сывать ( план); проекти́ровать, составля́ть прое́кт (чего-л.) -
4 entwenden
entwénden sw.V. hb tr.V. geh открадвам.* * ** (и слаб) (D) открадвам, завличам; -
5 entwerfen
entwérfen unr.V. hb tr.V. нахвърлям; скицирам (план, картина).* * ** tr нахвърлям (план, скица): проектирам (строеж); -
6 entwerten
entwérten sw.V. hb tr.V. 1. унищожавам (марки); 2. обезценявам; einen Fahrschein, eine Eintrittskarte entwerten перфорирам билет, късам контролата на входен билет; das Geld ist entwertet парите са обезценени.* * *tr обезценявам; унищожавам (пощенски марки) -
7 Entwertung
Entwértung f, -en 1. перфориране на билет; 2. обезценяване (на пари). -
8 entweder
(entwéder) cj:éntweder… óder… — или… или…, либо… либо…
-
9 Entweder-Oder
Entwéder-Óder n =вы́бор, альтернати́ва, диле́мма -
10 entweichen
entwéichen* vi (s)2. улету́чиваться, вытека́ть (о газе и т. п.)3. перен. высок. исчеза́ть; (о чувстве и т. п.) проходи́ть -
11 entweihen
entwéihen vt высок.оскверня́ть -
12 Entweihung
Entwéihung f = высок.оскверне́ние -
13 entwenden
entwénden* vt ( j-m) книжн.похища́ть (у кого-л.) -
14 Entwendung
Entwéndung f = книжн.похище́ние, кра́жа -
15 Entwerfer
Entwérfer m -s, =1. проектиро́вщик2. моделье́р3. а́втор эски́за (рисунка, изделия) -
16 Entwerter
Entwérter m -s, =компо́стер ( в городском транспорте) -
17 Entwertung
Entwértung f =обесце́нение; девальва́ция; погаше́ние (почтовых, гербовых марок); компости́рование ( билета в городском транспорте) -
18 Entwesung
Entwésung f =, -enдезинсе́кция; дерата́ция -
19 entweder
Konj.: entweder... oder either... or; entweder oder! take it or leave it; entweder alles oder gar nichts it’s all or nothing* * *ent|we|der ['Entveːdɐ, ɛnt'veːdɐ]conjentwéder... oder... — either... or...
entwéder oder! — make up your mind (one way or the other)!, yes or no
entwéder gleich oder gar nicht, entwéder jetzt oder nie — it's now or never
* * *ent·we·der[ɛntˈve:dɐ]\entweder... oder... either... or...\entweder oder! yes or no!entscheide dich jetzt endlich — \entweder oder! will you finally make a decision one way or the other!* * *entweder... oder... — either... or...
* * *entweder konj:entweder … oder either … or;entweder oder! take it or leave it;entweder alles oder gar nichts it’s all or nothing* * *entweder... oder... — either... or...
-
20 entwerten
1. vtéínen Fáhrschein entwérten — компостировать билет
2) обесценивать, девальвировать2.sich entwérten редк обесцениватьсяdas Geld entwértete sich — деньги обесценились
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entwe... o — entweder ... oder Nur einer kann gewinnen, entweder du oder ich … Deutsch-Test für Zuwanderer
Altstadtmarktbrunnen — Der Altstadtmarktbrunnen … Deutsch Wikipedia
Brunnen auf dem Altstadtmarkt — Der Altstadtmarktbrunnen. Altstadtrathaus und Brunnen … Deutsch Wikipedia
Gewalt — 1. Alle Gewalt ist Unrecht. – Günther, III, 723; Graf, 4, 57. 2. Bei Gewalt soll Gnade sein. – Graf, 397, 605. Mhd.: Bi gewalt sol gnade sin. (Wackernagel, 39, 10.) – Ez ist dicke daz gesprochen: swer gewaltic waere, der solte ouch gernaedig sin … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ant-s — ant s English meaning: forward, before, outer side Deutsche Übersetzung: “Vorderseite, Stirn” Material: O.Ind. ánta ḥ “ end, border, edge “ (therefrom antya ḥ “ the last “); Alb. (*ánta) ana ‘side, end”. Gk. gen. sg. κάταντες ( … Proto-Indo-European etymological dictionary
