Перевод: со всех языков на все языки

entwähren

1 entwähren

entwähren vt

1. эк. лиша́ть валю́тной це́нности;

2. юр. ист. лиша́ть пра́ва владе́ния

Allgemeines Lexikon > entwähren
2 entwähren

vt

1) эк. лишать валютной ценности

2) юр. ист. лишать права владения

БНРС > entwähren
3 entwähren

гл.
1) общ. лишать права владения

2) юр. лишать валютной ценности

Универсальный немецко-русский словарь > entwähren
4 entwähren

v jur oteti (otmem) imanje; kommerz Geld - povući (-čem) novac iz prometa

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > entwähren
5 Entwähren

n -s, Entwährung f -, -en povlačenje n novca iz prometa

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Entwähren
6 лишать валютной ценности

v
law. entwähren

Универсальный русско-немецкий словарь > лишать валютной ценности
7 лишать права владения

v
gener. entwähren

Универсальный русско-немецкий словарь > лишать права владения

Gewähren — 1. Eins gewährt, eins verwehrt. – Eiselein, 234. 2. Gern gewähren, ungern bitten, das kommt von edeln Sitten. 3. Lat et gewähren, wo t geit. (Hannover.) – Schambach, 133. Lass es gewähren wie es geht. 4. Was mir einer gewähren muss, das darf… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Evinzieren — (lat.), entwähren (s. Entwährung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evinzieren — (lat.) überführen, erweisen; in der Rechtssprache: entwähren (s. Eviktion); evinzībel, erweislich, überführbar … Kleines Konversations-Lexikon
Gewähr, die — Die Gewähr, plur. die en. 1. Bewährung, Versicherung, vornehmlich in folgenden Fällen. 1) Bescheinigung der Wahrheit einer Sache, ein Zeugniß. In diesem Verstande kommt es nur noch im Bergbaue vor, wo die Gewähr ein schriftliches Zeugniß ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart