-
61 despertar el entusiasmo
(v.) = capture + the imagination, work up + an enthusiasmEx. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.Ex. For this is the way with these common people; they will work up an enthusiasm one minute, and an hour later it will have fled away and left them cold and empty.* * *(v.) = capture + the imagination, work up + an enthusiasmEx: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
Ex: For this is the way with these common people; they will work up an enthusiasm one minute, and an hour later it will have fled away and left them cold and empty. -
62 despertar entusiasmo
(v.) = arouse + enthusiasmEx. This article suggests a number of titles which can be relied on to captivate the young reader and arouse enthusiasm for further exploration of the world of books.* * *(v.) = arouse + enthusiasmEx: This article suggests a number of titles which can be relied on to captivate the young reader and arouse enthusiasm for further exploration of the world of books.
-
63 enfriar el entusiasmo
(v.) = dampen + Posesivo + excitement, dampen + Posesivo + enthusiasmEx. While a widely reported slowdown in U.S. construction dampens excitement, the overall mood is guarded optimism.Ex. I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.* * *(v.) = dampen + Posesivo + excitement, dampen + Posesivo + enthusiasmEx: While a widely reported slowdown in U.S. construction dampens excitement, the overall mood is guarded optimism.
Ex: I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks. -
64 hablar con entusiasmo
(v.) = gush aboutEx. He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.* * *(v.) = gush aboutEx: He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.
-
65 hacer perder el entusiasmo
(v.) = dampen + Posesivo + enthusiasmEx. I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.* * *(v.) = dampen + Posesivo + enthusiasmEx: I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
-
66 lleno de entusiasmo
(adj.) = enthusiasticEx. Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.* * *(adj.) = enthusiasticEx: Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
-
67 perder el entusiasmo
(v.) = lose + heartEx. The result is that many political scientists have lost heart.* * *(v.) = lose + heartEx: The result is that many political scientists have lost heart.
-
68 perder entusiasmo
v.to become disheartened, to become discouraged.* * *(v.) = lose + enthusiasmEx. The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.* * *(v.) = lose + enthusiasmEx: The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
-
69 rebosante de energía y lleno de entusiasmo
Ex. And for all you know, he might wake up all bright-eyed and bushy-tailed tomorrow and not remembered a thing!.* * *Ex: And for all you know, he might wake up all bright-eyed and bushy-tailed tomorrow and not remembered a thing!.
Spanish-English dictionary > rebosante de energía y lleno de entusiasmo
-
70 sentir entusiasmo por
(v.) = be enamoured of/withEx. This article investigates the perception that humanists are less than enamoured with technology when compared with their peers in other disciplines.* * *(v.) = be enamoured of/withEx: This article investigates the perception that humanists are less than enamoured with technology when compared with their peers in other disciplines.
-
71 sin entusiasmo
adj.without enthusiasm, lukewarm, halfhearted, unenthusiastic.adv.halfheartedly, reluctantly, half-heartedly, indifferently.* * *(adj.) = half-hearted [halfhearted]Ex. Yet the response from government has been half-hearted at best.* * *(adj.) = half-hearted [halfhearted]Ex: Yet the response from government has been half-hearted at best.
-
72 acoger con entusiasmo el nuevo decreto
гл.общ. (beneplácito, satisfacción) приветствовать новый указИспанско-русский универсальный словарь > acoger con entusiasmo el nuevo decreto
-
73 con entusiasmo
сущ.общ. восторженно -
74 contagiar su entusiasmo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > contagiar su entusiasmo
-
75 despertar una tempestad de entusiasmo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > despertar una tempestad de entusiasmo
-
76 en un ambiente de entusiasmo general
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en un ambiente de entusiasmo general
-
77 hablar con entusiasmo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablar con entusiasmo
-
78 le entusiasmó el trabajo
мест.общ. работа увлекла егоИспанско-русский универсальный словарь > le entusiasmó el trabajo
-
79 manifestar entusiasmo
гл.общ. проявлять энтузиазмИспанско-русский универсальный словарь > manifestar entusiasmo
-
80 trabajar con entusiasmo
гл.общ. работать с азартом, работать с душойИспанско-русский универсальный словарь > trabajar con entusiasmo
См. также в других словарях:
Entusiasmo — Saltar a navegación, búsqueda Entusiasmo. Capacidad de una persona, que cree en si misma y en su fuerza interior, para transformarse y para transformar todo lo que le rodea. Una persona entusiasta no es incrédula, ni apática, ni egoista. Una… … Wikipedia Español
entusiasmo — sustantivo masculino 1. (no contable) Estado de gran excitación y animación producido por la admiración, el placer o el interés que una cosa despierta en una persona: Lee con gran entusiasmo todo lo que le cae entre manos. El entusiasmo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entusiasmo — /entu zjazmo/ s.m. [dal gr. enthousiasmós, der. di enthousiázō essere ispirato ]. 1. (relig.) [presso i Greci, la condizione di chi era invaso da una forza o furore divino] ▶◀ invasamento, mania. 2. (estens.) [sentimento intenso di gioia o di… … Enciclopedia Italiana
entusiasmo — s. m. 1. Estado do espírito impelido a manifestar a admiração que o assoberba. 2. Força, veemência; transporte, arrebatamento. 3. Paixão viva; inspiração … Dicionário da Língua Portuguesa
entusiasmo — (Del lat. tardío enthusiasmus, y este del gr. ἐνθουσιασμός). 1. m. Exaltación y fogosidad del ánimo, excitado por algo que lo admire o cautive. 2. Adhesión fervorosa que mueve a favorecer una causa o empeño. 3. Furor o arrobamiento de las sibilas … Diccionario de la lengua española
entusiasmo — (Del gr. enthusiasmos, éxtasis < enthusiazo, estar inspirado por la divinidad.) ► sustantivo masculino 1 Exaltación o excitación del ánimo provocado por una cosa que cautiva o por un sentimiento de admiración o de interés: ■ el entusiasmo de… … Enciclopedia Universal
entusiasmo — s m Emoción intensa de alegría, satisfacción, admiración o vitalidad que produce en uno algo o alguien: entusiasmo por la biología, entusiasmo por un amigo, entusiasmo por un partido, Pone entusiasmo en sus estudios … Español en México
entusiasmo — {{#}}{{LM E15529}}{{〓}} {{SynE15933}} {{[}}entusiasmo{{]}} ‹en·tu·sias·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Exaltación y emoción del ánimo, producidas por algo que se admira: • Desde muy joven, la música despertó en mí gran entusiasmo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entusiasmo — en·tu·sià·smo s.m. 1. FO intenso sentimento di gioia, ammirazione o dedizione verso persone o ideali: suscitare, destare entusiasmo, essere pieno di entusiasmo per qcs., accogliere con entusiasmo una novità Sinonimi: accaloramento, ardore, calore … Dizionario italiano
entusiasmo — (m) (Básico) sentimiento fuerte de excitación del ánimo por algo placentero, admirable o cautivo Ejemplos: Siempre dedica una gran cantidad de entusiasmo a su trabajo. La llegada de los alimentos provocó un gran entusiasmo entre la población.… … Español Extremo Basic and Intermediate
entusiasmo — {{hw}}{{entusiasmo}}{{/hw}}s. m. 1 Sentimento di grande gioia, esaltazione e sim. 2 Piena partecipazione: aderire con entusiasmo | Ammirazione manifesta: suscitare l entusiasmo del pubblico. ETIMOLOGIA: dal greco enthousiasmós, deriv. da… … Enciclopedia di italiano