Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

entusiasmi

  • 1 энтузиазм

     entusiasmi

    Русско-финский словарь > энтузиазм

  • 2 devotion

    • omistautuminen
    • paatos
    • innostus
    • into
    • innokkuus
    • entusiasmi
    • sitoumus
    • antaumus
    • antautuminen
    • uskollisuus
    • rakkaus
    • kiintyneisyys
    • kiintymys
    • hartaus
    • syvä kiintymys
    • sympatia
    • ylistys
    • kunnianosoitus
    * * *
    1) (great love: her undying devotion for her children.) syvä kiintymys
    2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) omistautuminen

    English-Finnish dictionary > devotion

  • 3 rage

    • olla raivoissaan
    • paatos
    • palo
    • räyhätä
    • rähistä
    • innostus
    • intohimo
    • huutaa
    • hurjuus
    • vimma
    • villitys
    • viha
    • elämöidä
    • entusiasmi
    • antaumus
    • polte
    • raivo
    • reuhata
    • raivokkuus
    • riehua
    • riehunta
    • raivota
    • temmeltää
    • karjua
    • kiihko
    • kiehuttaa
    • kiukku
    • kiivastus
    • harmi
    • metelöidä
    • mesoa
    • myllertää
    • mölytä
    • myrskytä
    • pauhata
    • mekastaa
    • meluta
    • melskata
    • mellastaa
    • suuttumus
    • ärjyä
    • ärtymys
    • yltiöpäisyys
    * * *
    rei‹ 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raivo
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) pauhu
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) raivota
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) riehua
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) riehua kiivaana
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) riehua
    - all the rage
    - the rage

    English-Finnish dictionary > rage

  • 4 zeal

    • paatos
    • palo
    • innostus
    • intohimo
    • innokkuus
    • into
    • hehku
    • vimma
    • entusiasmi
    • antaumus
    • uutteruus
    • polte
    • raivo
    • kiihko
    • harrastus
    • hartaus
    • kuume
    * * *
    zi:l
    (enthusiasm or keenness.) into
    - zealously

    English-Finnish dictionary > zeal

  • 5 andumus

    antaumus
    paatos
    entusiasmi

    Eesti-Soome sõnastik > andumus

  • 6 innukus

    innostus
    hurmio
    kiihko
    into
    innokkuus
    antaumus
    palo
    paatos
    polte
    raivo
    entusiasmi
    vimma

    Eesti-Soome sõnastik > innukus

  • 7 hängivelse

    paatos
    syvä kiintymys
    innostus
    antaumus
    omistautuminen
    entusiasmi
    antautuminen
    hartaus

    Svensk-finska ordbok > hängivelse

  • 8 iver

    raivo
    puhti
    paatos
    polte
    ponsi
    intohimo
    innokkuus
    ahneus
    innostus
    into
    kiihko
    antaumus
    vimma
    hehku
    vireys
    entusiasmi
    kiihkeys

    Svensk-finska ordbok > iver

См. также в других словарях:

  • entusiasmi — • antaumus, into, innokkuus, innostus, paatos …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raffreddare — [der. di un ant. affreddare raffreddare , col pref. r(i ) ] (io raffréddo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere freddo o più freddo: r. l acqua, la minestra ] ▶◀ (ant.) affreddare, freddare, stiepidire. ↑ congelare, gelare, ghiacciare. ↓ intiepidire,… …   Enciclopedia Italiana

  • vimma — • raivo, antaumus, entusiasmi, hurjuus, innostus, intohimo, kiihko, kiukku, paatos, palo, polte, suuttumus, viha, vimma, yltiöpäisyys, ärtymys • innokkuus, antaumus, entusiasmi, hehku, innostus, into, intohimo, kiihko, kuume, paatos, palo, polte …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Caffe Tommaseo — Blick auf das Kaffeehaus an der Uferpromenade (rechts neben der Kirche San Nicolò dei Greci) Caffè Tommaseo ist das älteste noch betriebene Kaffeehaus in der norditalienischen Stadt Triest. Das 1830 eröffnete Café war eines der Zentren der… …   Deutsch Wikipedia

  • Caffè Tommaseo — Blick auf das Kaffeehaus an der Uferpromenade (rechts neben der Kirche San Nicolò dei Greci) Caffè Tommaseo ist das älteste noch betriebene Kaffeehaus in der norditalienischen Stadt Triest. Das 1830 eröffnete Café war eines der Zentren der… …   Deutsch Wikipedia

  • Café Tommaseo — Blick auf das Kaffeehaus an der Uferpromenade (rechts neben der Kirche San Nicolò dei Greci) Caffè Tommaseo ist das älteste noch betriebene Kaffeehaus in der norditalienischen Stadt Triest. Das 1830 eröffnete Café war eines der Zentren der… …   Deutsch Wikipedia

  • Giuseppe Cesare Abba — Pour les articles homonymes, voir Abba (homonymie). Giuseppe Cesare Abba Giuseppe Cesare Abba (né le 6 octobre 1838 à Cair …   Wikipédia en Français

  • Mehed ei nuta — Filmdaten Originaltitel Mehed ei nuta Produktionsland Estnische SSR …   Deutsch Wikipedia

  • donchisciotte — don·chi·sciòt·te s.m. 1. CO per anton., persona generosa e facile agli entusiasmi che, con ingenua spavalderia, difende cause assurde o persegue ideali irraggiungibili: essere un donchisciotte, fare il donchisciotte 2. BU persona magra e… …   Dizionario italiano

  • giovanile — gio·va·nì·le agg. 1a. CO proprio, tipico di chi è giovane: moda giovanile, entusiasmi giovanili | LE tempo giovanil (Leopardi), la giovinezza 1b. CO della propria giovinezza: ricordare gli errori giovanili 2. CO che appare giovane, che non mostra …   Dizionario italiano

  • pompiere — 1pom·piè·re s.m. 1. AD vigile del fuoco: la caserma dei pompieri, chiamare i pompieri | TS mar. sulle navi, membro dell equipaggio specializzato nel servizio antincendio 2a. CO fig., estens., chi fa da mediatore in una lite, in un contrasto o… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»