-
21 Entstellung
f - izopačenje, iskrivljenje n; - von Tatsachen izopačenje činjenica (istine) -
22 Entstellung
-
23 Entstellung
f искажение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entstellung
-
24 Entstellung
искаже́ние -
25 Entstellung
Entstéllung f =, -enискаже́ние (тж. перен.) -
26 Entstellung
Ent'stellung f ( Verunstaltung) zniekształcenie; ( Verfälschung) wypaczenie; ( das Entstelltsein) oszpecenie -
27 Entstellung
-
28 Entstellung
fдеформация, искажение -
29 Entstellung
f1. defacement2. deformation3. disfiguration4. disfigurement5. obfuscation6. warp -
30 Entstellung
f (10) yanlış, təhrif -
31 Entstellung der Tatsachen
Entstellung der Tatsachen
distortion of the facts.Business german-english dictionary > Entstellung der Tatsachen
-
32 Entstellung der Tatsachen
сущ.юр. искажение фактовУниверсальный немецко-русский словарь > Entstellung der Tatsachen
-
33 Entstellung der politischen Linie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entstellung der politischen Linie
-
34 Entstellung von Tatsachen
сущ.юр. искажение фактовУниверсальный немецко-русский словарь > Entstellung von Tatsachen
-
35 absichtliche Entstellung
прил.юр. преднамеренное искажение (фактов), умышленное искажение (фактов)Универсальный немецко-русский словарь > absichtliche Entstellung
-
36 bleibende Entstellung des Gesichts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bleibende Entstellung des Gesichts
-
37 dauernde Entstellung des Gesichts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dauernde Entstellung des Gesichts
-
38 vorsätzliche Entstellung der Handschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzliche Entstellung der Handschrift
-
39 Über-Ich-Entstellung
предл.общ. искажени (попытка уменьшить вину путём совращения или развращения какого-то лица, идентифицируемого со своим супер-Я, то есть к попытке уменьшить собственное чувство малоценности посредством низведения этого лица до своего уровня)Универсальный немецко-русский словарь > Über-Ich-Entstellung
-
40 die Entstellung
- {defacement} sự làm xấu đi, sự làm mất thể diện, sự làm mất uy tín, sự làm mất mặt, sự xoá đi - {deformation} sự làm cho méo mó, sự làm biến dạng, sự méo mó, sự biến dạng, biến dạng - {disfigurement} sự làm méo mó, sự làm xấu xí mặt mày, hình dạng kỳ quái, hình dạng xấu xí gớm guốc, tật xấu xí gớm guốc - {distortion} sự vặn vẹo, sự bóp méo, sự xuyên tạc, tình trạng không rõ và không chính xác - {misrepresentation} sự trình bày sai, sự miêu tả sai - {perversion} sự dùng sai, sự làm sai, sự hiểu sai, sự hư hỏng, sự lầm đường, sự đồi truỵ, sự đồi bại
См. также в других словарях:
Entstellung — Entstellung,die:⇨Verdrehung … Das Wörterbuch der Synonyme
Entstellung — ↑Deformation … Das große Fremdwörterbuch
Entstellung — Der Ausdruck Entstellung hat mehrere Bedeutungen: Entstellung (Urheberrecht) Entstellung in der Anatomie, siehe: Deformation, Fehlbildung Verfälschung, optisch Verzerrung sprachlich Rabulistik … Deutsch Wikipedia
Entstellung — Schönheitsfehler; Verunstaltung; Deformation; Verzerrung; Defiguration * * * Ent|stel|lung [ɛnt ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. (bis zur Unkenntlichkeit gehende) Veränderung des Äußeren: die Operation minderte die unfallbedingte Entstellung des Gesichts.… … Universal-Lexikon
Entstellung (Urheberrecht) — Die Entstellung ist eine Form der Urheberrechtsverletzung. Der Urheber hat das Recht, eine Entstellung oder eine andere Beeinträchtigung seines Werkes zu verbieten, die geeignet ist, seine berechtigten geistigen oder persönlichen Interessen am… … Deutsch Wikipedia
Entstellung — Verfälschung oder Verzerrung der Wesenszüge eines unter Urheberrechtsschutz stehenden Werks, gegen das sich der Urheber aus seinem ⇡ Urheberpersönlichkeitsrecht zur Wehr setzen kann (§ 14 UrhG). Der Schutz gegen E. ergreift auch andere… … Lexikon der Economics
Entstellung — Ent|stẹl|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Zerrbild — Entstellung, Verfälschung, Verzerrung, Zerrspiegel; (abwertend): Karikatur. * * * Zerrbild,das:1.〈insLächerlicheod.NegativeverzerrteDarstellungeinerGegebenheit〉Spottbild·Karikatur–2.⇨Karikatur(1) Zerrbildentstellte/verzerrteWiedergabe,Zerrspiegel … Das Wörterbuch der Synonyme
Johann Jacob Schudt — (* 14. Januar 1664; † 14. Februar 1722) war protestantischer Theologe und veröffentlichte viele Schriften auch über das Judentum. Obwohl Schudt viele Klischées seiner Zeit übernahm, war er zugleich auch ein Chronist des zeitgenössischen Lebens… … Deutsch Wikipedia
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Two-Face — ist eine fiktive Figur an der der US amerikanische Unterhaltungskonzern Time Warner die Rechte hält. Der Charakter ist die Hauptfigur einer Reihe von Comicpublikationen im Programm des zu Time Warner gehörenden Verlages DC Comics und hat ferner… … Deutsch Wikipedia