-
1 denationalize
= academic.ru/119825/denationalise">denationalise* * *de·na·tion·al·ize[ˌdi:ˈnæʃənəlaɪz]vt▪ to \denationalize sth etw privatisieren* * *["diː'nʃnəlaɪz]vtentstaatlichen* * *denationalize v/t1. entnationalisieren, (dat) den nationalen Charakter nehmen2. der Herrschaft einer (einzelnen) Nation entziehen3. jemandem die Staatsangehörigkeit aberkennen4. WIRTSCH entstaatlichen, reprivatisieren* * ** * *(US) v.entstaatlichen v. -
2 denaturalize
de·natu·ral·ize[di:ˈnætʃərəlaɪz, AM -ɚəl-]vt▪ to \denaturalize sb jdn entstaatlichen, jdm die Staatsbürgerschaft entziehen* * *denaturalize v/t1. unnatürlich machen2. seiner wahren Natur entfremden3. denaturalisieren, ausbürgern* * *(US) v.ausbürgern v. -
3 disestablish
dis·es·tab·lish[ˌdɪsɪˈstæblɪʃ]vt ( form)▪ to \disestablish sth etw vom Staat trennento \disestablish the Church Kirche und Staat trennen* * *["dIsIs'tblɪʃ]vtthe Church vom Staat trennen* * *disestablish [ˌdısıˈstæblıʃ] v/t1. abschaffen2. eine Kirche entstaatlichen* * *v.abschaffen v. -
4 disestablish
disestablish v abschaffen, aufheben; entstaatlichen -
5 privatize
privatize v privatisieren, entstaatlichen -
6 hive off
(Brit.) transitive verb (separate and make independent) verselbstständigenthe firm was hived off from the parent company — die Firma wurde aus der Muttergesellschaft ausgegliedert
* * *◆ hive offvt esp BRIT, AUS1. (separate)▪ to \hive off sth ⇆ off etw ausgliedernto \hive off work off Arbeit auslagern2. (denationalize)to \hive off off a company einen Betrieb entstaatlichen [o privatisieren3. ECON, FIN* * *1. vt sepdepartment, company ausgliedern; staff abbauen; work vergeben (to an +acc)the branch could be hived off into a separate company — die Filiale könnte als eigene Firma verselbstständigt werden
2. vi1) (= branch out) sich absetzen* * *(Brit.) transitive verb (separate and make independent) verselbstständigen -
7 denationalise
= denationalize transitive verb privatisieren* * *= denationalize transitive verb privatisieren* * *(UK) v.entstaatlichen v. -
8 hive off
vt(esp Brit, Aus)1) ( separate)to \hive off sth <-> off etw ausgliedern;to \hive off work off Arbeit auslagern2) ( denationalize)to \hive off off a company einen Betrieb entstaatlichen [o privatisieren] -
9 privatize
См. также в других словарях:
entstaatlichen — ent|staat|li|chen 〈V. tr.; hat〉 1. als Staat auflösen, aus dem Staatsverband lösen (Land) 2. aus Staatsbesitz in Privatbesitz überführen (Betrieb) * * * ent|staat|li|chen <sw. V.; hat: aus staatlichem in privaten Besitz überführen. * * *… … Universal-Lexikon
Entstaatlichung — Ent|staat|li|chung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entstaatlichen 2. das Entstaatlichtwerden * * * Ent|staat|li|chung, die; , en: das Entstaatlichen; das Entstaatlichtwerden. * * * Ent|staat|li|chung, die; , en: das Entstaatlichen: das Spiel um die… … Universal-Lexikon
Heinrich Himmler — Heinrich Himmler, Aufnahme von F. Bauer, 1942 Heinrich Luitpold Himmler (* 7. Oktober 1900 in München; † 23. Mai 1945 in Lüneburg) war ein deutscher Politiker (NSDAP) in der Zeit des Nationalsozialismus … Deutsch Wikipedia
Heinrich Hitzinger — Dieser Artikel behandelt den nationalsozialistischen Politiker Heinrich Himmler; für andere Namensträger siehe Himmler (Begriffsklärung). Heinrich Himmler, Aufnahme von F. Bauer, 1942 Heinrich Luitpold Himmler (* 7. Oktober 1900 in München; † … Deutsch Wikipedia
Heinrich Luitpold Himmler — Dieser Artikel behandelt den nationalsozialistischen Politiker Heinrich Himmler; für andere Namensträger siehe Himmler (Begriffsklärung). Heinrich Himmler, Aufnahme von F. Bauer, 1942 Heinrich Luitpold Himmler (* 7. Oktober 1900 in München; † … Deutsch Wikipedia
Margarethe Boden — Dieser Artikel behandelt den nationalsozialistischen Politiker Heinrich Himmler; für andere Namensträger siehe Himmler (Begriffsklärung). Heinrich Himmler, Aufnahme von F. Bauer, 1942 Heinrich Luitpold Himmler (* 7. Oktober 1900 in München; † … Deutsch Wikipedia
Ellwanger Kreis — Der Ellwanger Kreis war ein Diskussionsforum von christlichen Politikern im Nachkriegsdeutschland. Der Ellwanger Kreis wurde am 1. März 1947 in Ellwangen[1] von 27 Politikern der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU), der Christlich… … Deutsch Wikipedia
