-
1 entsprechend
-
2 odpowiedni
odpowiedni (-nio) osoba geeignet; wyraz, dieta richtig; strój angemessen, passend; kwalifikacje erforderlich; (odpowiadąjcy) entsprechend;odpowiedni dla k-o für jemanden geeignet; jemandem angemessen -
3 odpowiednio
odpowiednio [ɔtpɔvjɛdɲɔ] adv\odpowiednio do czasu/okoliczności der Zeit/den Umständen entsprechend -
4 stosownie
1) ( odpowiednio)\stosownie do czegoś einer S. +dat entsprechend [ lub gemäß] -
5 analog
analog [ana'lo:k]I. adj1) ( entsprechend)\analog [zu etw] odpowiadający [czemuś]2) infor analogowy\analoge Daten dane analogowe\analoges Signal sygnał m analogowyII. adv1) ( entsprechend)\analog [zu etw] analogicznie [do czegoś]2) infor analogowo -
6 gesetzmäßig
I. adj1) ( einem Gesetz folgend) podlegający jakiemuś prawu -
7 naturgemäß
II. adv2) ( verständlicherweise) naturalnie, oczywiście -
8 odpowiedni
adjentsprechend, angemessen, geeignet -
9 adekwatny
adekwatny adäquat, entsprechend -
10 myśl
mieć na myśli meinen;w myślach im Geiste;być dobrej myśli guter Dinge sein;po mojej myśli in meinem Sinne;być myślami w domu in Gedanken zu Hause sein;to jest myśl! das ist eine Idee! -
11 nieprawidłowy
nieprawidłowy (-wo) nicht richtig, falsch, regelwidrig, den Normen nicht entsprechend;nieprawidłowo rozwinięty missgebildet -
12 odnośny
odnośny betreffend, entsprechend -
13 stosownie
-
14 adekwatnie
adekwatnie [adɛkfatɲɛ] advadäquat, entsprechend -
15 godziwy
( książk) zapłata, zarobki angemessen, entsprechend; rzecz angemessen; postępowanie würdig, angemessen -
16 odpowiedni
odpowiedni [ɔtpɔvjɛdɲi] adjkandydat, moment entsprechend, geeignet; miejsce, rubryka richtig; słowo richtig, zutreffend; kwalifikacje erforderlich; strój angemessen, passendw \odpowiednim czasie zur richtigen Zeit -
17 stosowny
angebracht, entsprechend -
18 zgodny
3) ( niesprzeczny)\zgodny z opisem/wyobrażeniami der Beschreibung/Vorstellung entsprechend\zgodny z prawem rechtmäßig -
19 altmodisch
I. adj1) ( nicht mehr dem Zeitgeschmack entsprechend) Kleidung staromodny; Einrichtung, Möbelstück staroświecki -
20 angepasst
I. adjII. advsich \angepasst verhalten ( einer Situation entsprechend) zachowywać [ perf zachować]; się stosownie [do czegoś] ( konformistisch) zachowywać [ perf zachować] się konformistycznie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entsprechend — ¹entsprechend a) angebracht, angemessen, angepasst, dementsprechend, demgemäß, erforderlich, gebührend, gehörig, gemäß, nach Gebühr, passend, sachgemäß, zweckmäßig; (geh.): angezeigt, geboten; (bildungsspr.): adäquat, opportun; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
entsprechend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gemäß Bsp.: • Bitte fahre den Straßenbedingungen entsprechend … Deutsch Wörterbuch
entsprechend — Adj. (Mittelstufe) einer Sache in einer bestimmten Weise angemessen Beispiele: In diesem Fall musst du dich an die entsprechende Behörde wenden. Für diese Tat wurde er entsprechend hart bestraft … Extremes Deutsch
entsprechend — I ↑adäquat, ↑analog, ↑homolog, ↑korresponsiv, ↑proportional, II qua … Das große Fremdwörterbuch
entsprechend — gleichartig; parallel; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; einheitlich; vergleichbar; nach; je nach; gemäß … Universal-Lexikon
entsprechend — ent·sprẹ·chend1 1 Partizip Präsens; ↑entsprechen 2 Adj; so, dass es passend oder richtig für eine bestimmte Gelegenheit ist: Zu meinem Rock brauche ich noch eine entsprechende Bluse; Ich hoffe, du hast die entsprechende Antwort gegeben, ihm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entsprechend — ent|sprẹ|chend ; entsprechend seinem Vorschlag oder seinem Vorschlag entsprechend; {{link}}K 72{{/link}}: Entsprechendes, das Entsprechende gilt für … Die deutsche Rechtschreibung
entsprechend — entsprechen, entsprechend ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
entsprechend den Wünschen hergerichtet — maßgeschneidert; individuell; zugeschnitten; angepasst … Universal-Lexikon
Den Umständen Entsprechend — Studioalbum von ClickClickDecker Veröffentlichung 30. Januar 2009 Aufnahme Mitte 2008 Labe … Deutsch Wikipedia
Erkennung entsprechend Farbmarkierung — atpažinimas pagal dažo tašką statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ink dot recognition vok. Erkennung entsprechend Farbmarkierung, f rus. распознавание по точке красителя, n pranc. reconnaissance par point d encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas