-
21 entsprechend der neuen Verordnung
прил.общ. согласно новому предписанию, согласно новому распоряжениюУниверсальный немецко-русский словарь > entsprechend der neuen Verordnung
-
22 entsprechend einem Beschluss
прил.общ. по решениюУниверсальный немецко-русский словарь > entsprechend einem Beschluss
-
23 entsprechend den Bedingungen
в соответствии с условиямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > entsprechend den Bedingungen
-
24 entsprechend der Anweisung
в соответствии с инструкциейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > entsprechend der Anweisung
-
25 entsprechend der Schätzung
прил.юр. согласно оценкеУниверсальный немецко-русский словарь > entsprechend der Schätzung
-
26 entsprechend den Bedingungen
advв соответствии с условиями (прич.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > entsprechend den Bedingungen
-
27 Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrösse
порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса
порог чувствительности по дисбалансу
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный сигнал
минимально достижимый остаточный дисбаланс
Наименьшее изменение значения дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимально достижимый остаточный дисбаланс
- минимальный сигнал
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
67. Порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса
Порог чувствительности по дисбалансу
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу
Предел чувствительности балансировочного станка
Минимально достижимый остаточный дисбаланс
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrosse
E. Balancing machine minimum response to the amount of unbalance Minimum responce to unbalance
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour la valeur d¢equilibre
Наименьшее изменение значения дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrösse
-
28 Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
68. Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
Порог чувствительности по углу
дисбаланса
Ндп. Разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
Предел чувствительности балансировочного станка
Разрешающая способность по фазе
D. Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
E. Balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
Minimum response to the unbalance angle (degrees)
F. Reponse minimale d¢une machine a equilibrer pour l¢angle de desequilibre
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechfähigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel
-
29 Empfindlichkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtswinkel
чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса
чувствительность по углу дисбаланса
Ндп. чувствительность по фазе
Отношение изменения показаний индикатора угла дисбаланса к изменению измеряемого угла дисбаланса.
Примечание
Различают абсолютную Sj и относительную Sj0 чувствительность
,
где ∆φ - изменение показаний индикатора угла дисбаланса;
Dj - изменение угла дисбаланса;
j - угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Empfindlichkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtswinkel
-
30 Entlohnung entsprechend der Arbeitsleistung
сущ.юр. оплата по трудуУниверсальный немецко-русский словарь > Entlohnung entsprechend der Arbeitsleistung
-
31 Ersatz entsprechend der Garantie
сущ.внеш.торг. замена по гарантииУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatz entsprechend der Garantie
-
32 Geschwindigkeit entsprechend Ma=5
сущ.аэродин. скорость, соответствующая числу М=5Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit entsprechend Ma=5
-
33 Konditions den Vertragsbedingungen entsprechend
сущ.юр. кондиционныйУниверсальный немецко-русский словарь > Konditions den Vertragsbedingungen entsprechend
-
34 Norm, dem Wachstum/Alter entsprechend
сущ.мед. ростовая нормаУниверсальный немецко-русский словарь > Norm, dem Wachstum/Alter entsprechend
-
35 Sortiment entsprechend
сущ.бизн. согласно ассортиментуУниверсальный немецко-русский словарь > Sortiment entsprechend
-
36 dem Denken der Gegenwart entsprechend
мест.общ. в духе современностиУниверсальный немецко-русский словарь > dem Denken der Gegenwart entsprechend
-
37 dem Gesetz entsprechend
мест.юр. согласно с законом, сообразно с закономУниверсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz entsprechend
-
38 dem Konnossement entsprechend
мест.внеш.торг. в соответствии с коносаментомУниверсальный немецко-русский словарь > dem Konnossement entsprechend
-
39 dem Sortiment entsprechend
Универсальный немецко-русский словарь > dem Sortiment entsprechend
-
40 dem Weltstand entsprechend
мест.пищ. на уровне мировых стандартов, соответствующий мировому уровнюУниверсальный немецко-русский словарь > dem Weltstand entsprechend
См. также в других словарях:
entsprechend — ¹entsprechend a) angebracht, angemessen, angepasst, dementsprechend, demgemäß, erforderlich, gebührend, gehörig, gemäß, nach Gebühr, passend, sachgemäß, zweckmäßig; (geh.): angezeigt, geboten; (bildungsspr.): adäquat, opportun; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
entsprechend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gemäß Bsp.: • Bitte fahre den Straßenbedingungen entsprechend … Deutsch Wörterbuch
entsprechend — Adj. (Mittelstufe) einer Sache in einer bestimmten Weise angemessen Beispiele: In diesem Fall musst du dich an die entsprechende Behörde wenden. Für diese Tat wurde er entsprechend hart bestraft … Extremes Deutsch
entsprechend — I ↑adäquat, ↑analog, ↑homolog, ↑korresponsiv, ↑proportional, II qua … Das große Fremdwörterbuch
entsprechend — gleichartig; parallel; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; einheitlich; vergleichbar; nach; je nach; gemäß … Universal-Lexikon
entsprechend — ent·sprẹ·chend1 1 Partizip Präsens; ↑entsprechen 2 Adj; so, dass es passend oder richtig für eine bestimmte Gelegenheit ist: Zu meinem Rock brauche ich noch eine entsprechende Bluse; Ich hoffe, du hast die entsprechende Antwort gegeben, ihm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entsprechend — ent|sprẹ|chend ; entsprechend seinem Vorschlag oder seinem Vorschlag entsprechend; {{link}}K 72{{/link}}: Entsprechendes, das Entsprechende gilt für … Die deutsche Rechtschreibung
entsprechend — entsprechen, entsprechend ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
entsprechend den Wünschen hergerichtet — maßgeschneidert; individuell; zugeschnitten; angepasst … Universal-Lexikon
Den Umständen Entsprechend — Studioalbum von ClickClickDecker Veröffentlichung 30. Januar 2009 Aufnahme Mitte 2008 Labe … Deutsch Wikipedia
Erkennung entsprechend Farbmarkierung — atpažinimas pagal dažo tašką statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ink dot recognition vok. Erkennung entsprechend Farbmarkierung, f rus. распознавание по точке красителя, n pranc. reconnaissance par point d encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas